Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)

Harry Potter i Kamień Filozoficzny
Harry Potter and the Philosopher’s Stone^[a] / Harry Potter and the Sorcerer’s Stone^[b]
	; Brytyjskie logo filmu
Gatunek	fantasy; przygodowy; familijny
Data premiery	4 listopada 2001 (Londyn); 16 listopada 2001 (Wielka Brytania, Stany Zjednoczone); 18 stycznia 2002 (Polska)
Kraj produkcji	Wielka Brytania; Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	152 minuty
Reżyseria	Chris Columbus
Scenariusz	Steve Kloves
Główne role	Daniel Radcliffe; Rupert Grint; Emma Watson; John Cleese; Robbie Coltrane; Warwick Davis; Richard Griffiths; Richard Harris; Ian Hart; John Hurt; Alan Rickman; Fiona Shaw; Maggie Smith; Julie Walters
Muzyka	John Williams
Zdjęcia	John Seale
Scenografia	Stuart Craig
Kostiumy	Judianna Makovsky
Montaż	Richard Francis-Bruce
Produkcja	David Heyman
Wytwórnia	Warner Bros. Pictures; Heyday Films; 1492 Pictures
Dystrybucja	Warner Bros. Pictures
Budżet	125 milionów USD
Przychody brutto	1,024 miliarda USD
Kontynuacja	Harry Potter i Komnata Tajemnic
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Cytaty w Wikicytatach
	Strona internetowa

Harry Potter i Kamień Filozoficzny (tytuł oryginalny: Harry Potter and the Philosopher’s Stone^[a] lub Harry Potter and the Sorcerer’s Stone^[b]) – brytyjsko-amerykański film fantasy z 2001 roku w reżyserii Chrisa Columbusa na podstawie scenariusza Steve’a Klovesa. Stanowi adaptację powieści pod tym samym tytułem autorstwa brytyjskiej pisarki J.K. Rowling, wydanej w 1997. Jest pierwszą z ośmiu części serii filmowej Harry Potter, będącej elementem franczyzy medialnej Wizarding World.

Głównym bohaterem filmu jest Harry Potter, w którego wcielił się Daniel Radcliffe. Chłopiec, w wieku niemowlęcym osierocony przez rodziców, jest wychowywany przez lekceważące go wujostwo. W dniu jedenastych urodzin dowiaduje się, że jest czarodziejem. Wkrótce rozpoczyna naukę w Szkole Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie, gdzie zaprzyjaźnia się z Ronem Weasleyem (Rupert Grint) i Hermioną Granger (Emma Watson). Bohaterowie usiłują powstrzymać czarnoksiężnika Voldemorta przed kradzieżą ukrytego w szkole kamienia filozoficznego. W rolach drugoplanowych występują między innymi Robbie Coltrane, Alan Rickman, Maggie Smith, Richard Harris i Ian Hart.

Film został nakręcony przez wytwórnie Warner Bros. Pictures, Heyday Films i 1492 Pictures, a jego producentem był David Heyman. Studia kupiły od Rowling prawa do ekranizacji jej powieści w 1998. Zdjęcia odbywały się od września 2000 do marca 2001 w Wielkiej Brytanii, głównie w kompleksie Leavesden Studios. Scenografia została przygotowana przez Stuarta Craiga, który przy projektowaniu głównego miejsca akcji, Hogwartu, inspirował się średniowiecznymi angielskimi katedrami. Film miał premierę 4 listopada 2001 w Londynie, a 16 listopada 2001 trafił na ekrany kin. W Polsce zadebiutował 18 stycznia 2002.

Harry Potter i Kamień Filozoficzny został pozytywnie odebrany przez krytyków, którzy komplementowali jego walory wizualne i obsadę, jednak krytykowali nadmierną wierność powieści. Film odniósł duży sukces komercyjny na świecie, przynosząc dotychczas około 1,024 miliarda dolarów dochodu. Pobił rekordy najbardziej kasowych otwarć na ponad 20 rynkach, między innymi brytyjskim i amerykańsko-kanadyjskim. Na obu tych rynkach ustanowił dwa najbardziej dochodowe pojedyncze dni, jakie odnotował jakikolwiek film. W skali światowej był najbardziej kasową produkcją 2001 roku, a po trzech miesiącach wyświetlania w kinach stał się drugim najbardziej dochodowym filmem w historii. Pobił także rekordy sprzedaży nośników domowych (DVD i VHS). Otrzymał trzy nominacje do Nagród Akademii Filmowej (Oscarów) i siedem do Nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej (BAFTA).

Streszczenie fabuły

Zobacz też streszczenie powieści, na podstawie której powstał film.

Gdy Harry Potter, chłopiec w wieku niemowlęcym, zostaje osierocony, Albus Dumbledore, Minerwa McGonagall i Rubeus Hagrid pozostawiają go przed wejściem do domu jego krewnych, Dursleyów. Dziesięć lat później Harry mieszka u Dursleyów, którzy traktują go z pogardą i każą mu spać w komórce pod schodami. Ich dom jest bombardowany przez zaadresowane do niego listy, jednak wujostwo nie pozwala mu ich otwierać. Rodzina kryje się w domu na wyspie, gdzie w dniu jedenastych urodzin Harry’ego nachodzi ich Hagrid. Chłopiec dowiaduje się od niego, że należy do sekretnej społeczności czarodziejów, a listy zawierały zaproszenie do Szkoły Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie. Następnego dnia Harry i Hagrid udają się na magiczną ulicę Pokątną na szkolne zakupy. Harry dowiaduje się, że dziesięć lat wcześniej czarnoksiężnik Lord Voldemort zamordował jego rodziców i chciał zabić jego, jednak mordercze zaklęcie się odbiło, wskutek czego stracił swoją moc i zniknął^[1]^[2].

1 września Harry wyrusza Ekspresem Hogwart do szkoły. W trakcie podróży poznaje Rona Weasleya i Hermionę Granger, którzy również rozpoczynają naukę w Hogwarcie. Podczas uczty powitalnej pierwszoroczni są przydzielani między cztery szkolne domy. Harry, Ron i Hermiona trafiają do Gryffindoru. Uczniowie mają zajęcia między innymi z transmutacji z McGonagall, z eliksirów z przejawiającym wobec Harry’ego wrogość Severusem Snapem, z obrony przed czarną magią z Quirrellem i z latania na miotle z Rolandą Hooch. W pierwszych tygodniach nauki Harry zaprzyjaźnia się z Ronem i gajowym Hagridem oraz rozpoczyna wrogą relację z należącym do Slytherinu Draco Malfoyem. Dzięki talentowi do latania na miotle zostaje włączony do drużyny Gryffindoru w magicznym sporcie, quidditchu. W Noc Duchów Harry i Ron pokonują trolla, który włamał się do szkoły. Hermiona, którą uratowali przed jego atakiem, zaczyna się z nimi od tej pory przyjaźnić^[1]^[2].

Harry, Ron i Hermiona odkrywają, że w szkole znajduje się trójgłowy pies strzegący klapy w podłodze. Od Hagrida dowiadują się, że stworzenie pilnuje czegoś związanego z Nicolasem Flamelem. Hermiona dedukuje, że jest to zapewniający długowieczność kamień filozoficzny, którego Flamel jest jedynym posiadaczem. Harry podejrzewa, że Voldemort pragnie go zdobyć, a Snape mu w tym pomaga. Chcąc ich powstrzymać, wraz z Ronem i Hermioną wchodzi do klapy w podłodze. Tam, po wykonaniu z przyjaciółmi kilku zadań magicznych, dociera do komnaty, w której przebywa Quirrell. Okazuje się, że nauczyciel jest opętany przez Voldemorta, który pragnie zdobyć kamień. W wyniku dotknięcia Harry’ego ciało Quirrella płonie, dusza Voldemorta ucieka, a chłopiec traci przytomność. Obudziwszy się w skrzydle szpitalnym szkoły, dowiaduje się od dyrektora, Dumbledore’a, że kamień został zniszczony. Podczas uczty z okazji końca roku szkolnego Dumbledore przyznaje Harry’emu, Ronowi i Hermionie punkty za akcję z kamieniem, w wyniku czego Gryffindor zdobywa Puchar Domów^[1]^[2].

Obsada i postacie

Zobacz też: Lista obsady serii filmów Harry Potter i lista postaci cyklu Harry Potter.

Obsada polskiego dubbingu^[3]:
Jonasz Tołopiło jako Harry Potter Marcin Łabno jako Ron Weasley Joanna Kudelska jako Hermiona Granger Wojciech Machnicki jako Prawie Bezgłowy Nick Krzysztof Gosztyła jako Rubeus Hagrid Wiesław Michnikowski jako Filius Flitwick Kazimierz Wysota jako Vernon Dursley Wojciech Duryasz jako Albus Dumbledore Wojciech Paszkowski jako Quirrell Włodzimierz Bednarski jako Garrick Ollivander Mariusz Benoit jako Severus Snape Ewa Dałkowska jako Petunia Dursley Wiesława Mazurkiewicz jako Minerwa McGonagall Joanna Jędryka jako Molly Weasley

Daniel Radcliffe jako Harry Potter – główny bohater. Osierocony przez rodziców w wieku niemowlęcym, w dniu jedenastych urodzin dowiaduje się, że jest czarodziejem. Rozpoczyna naukę w Szkole Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie, gdzie trafia do Gryffindoru, zaprzyjaźnia się z Ronem i Hermioną oraz rozwiązuje sprawę ukrytego w szkole kamienia filozoficznego^[4].
Rupert Grint jako Ron Weasley – przyjaciel Harry’ego, również należący do Gryffindoru^[4].
Emma Watson jako Hermiona Granger – przyjaciółka Harry’ego, również należąca do Gryffindoru^[4].
John Cleese jako Prawie Bezgłowy Nick – duch Gryffindoru^[5].
Robbie Coltrane jako Rubeus Hagrid – gajowy i strażnik kluczy Hogwartu, mieszkający w chacie na terenie zamku, przy Zakazanym Lesie^[6].
Warwick Davis jako

Filius Flitwick – nauczyciel zaklęć w Hogwarcie,
Gryfek (tylko głos) – goblin w Banku Gringotta^[7].

Richard Griffiths jako Vernon Dursley – mugolski wuj Harry’ego^[8].
Richard Harris jako Albus Dumbledore – dyrektor Hogwartu^[6].
Ian Hart jako Quirrell – nauczyciel obrony przed czarną magią w Hogwarcie^[6].
John Hurt jako Garrick Ollivander – sprzedawca różdżek w sklepie przy ulicy Pokątnej^[9].
Alan Rickman jako Severus Snape – nauczyciel eliksirów w Hogwarcie i opiekun Slytherinu^[6].
Fiona Shaw jako Petunia Dursley – mugolska ciotka Harry’ego^[8].
Maggie Smith jako Minerwa McGonagall – nauczycielka transmutacji w Hogwarcie i opiekunka Gryffindoru^[6].
Julie Walters jako Molly Weasley – matka Rona^[5].

W filmie ponadto wystąpili^[1]^[10]:

Sean Biggerstaff jako Oliver Wood – uczeń Hogwartu, kapitan drużyny Gryffindoru w quidditchu^[11].
Terence Bayler jako Krwawy Baron – duch Slytherinu^[12].
David Bradley jako Argus Filch – woźny w Hogwarcie^[13].
Richard Bremmer jako Lord Voldemort – główny antagonista. Czarnoksiężnik, który przed laty zamordował rodziców Harry’ego i bezskutecznie usiłował zabić jego^[14].
Alfred Enoch jako Dean Thomas – uczeń pierwszego roku w Hogwarcie, należący do Gryffindoru^[15].
Ray Fearon jako Firenzo (głos) – centaur w Zakazanym Lesie^[16].
Tom Felton jako Draco Malfoy – uczeń pierwszego roku w Hogwarcie, należący do Slytherinu^[17].
Simon Fisher-Becker jako Gruby Mnich – duch Hufflepuffu^[18].
Joshua Herdman jako Gregory Goyle – uczeń pierwszego roku w Hogwarcie, należący do Slytherinu, przyjaciel Draco Malfoya^[19].
Matthew Lewis jako Neville Longbottom – uczeń pierwszego roku w Hogwarcie, należący do Gryffindoru^[17].
Harry Melling jako Dudley Dursley – kuzyn Harry’ego, syn Vernona i Petunii^[13].
Devon Murray jako Seamus Finnigan – uczeń pierwszego roku w Hogwarcie należący, do Gryffindoru^[15].
James Phelps jako Fred Weasley – brat Rona na trzecim roku nauki w Hogwarcie, należący do Gryffindoru^[2].
Oliver Phelps jako George Weasley – brat Rona na trzecim roku nauki w Hogwarcie, należący do Gryffindoru, bliźniak Freda^[2].
Leslie Phillips jako Tiara Przydziału (głos) – magiczna tiara przydzielająca nowych uczniów Hogwartu do szkolnych domów^[20].
Chris Rankin jako Percy Weasley – brat Rona na piątym roku nauki w Hogwarcie, należący do Gryffindoru^[21].
Adrian Rawlins jako James Potter – ojciec Harry’ego^[22].
Geraldine Somerville jako Lily Potter – matka Harry’ego^[22].
Elizabeth Spriggs jako Gruba Dama – postać na ruchomym portrecie, wpuszczająca uczniów Gryffindoru do pokoju wspólnego^[23].
Zoë Wanamaker jako Rolanda Hooch – nauczycielka latania na miotle w Hogwarcie^[24].
Jamie Waylett jako Vincent Crabbe – uczeń pierwszego roku w Hogwarcie, należący do Slytherinu, przyjaciel Draco Malfoya^[19].
Bonnie Wright jako Ginny Weasley – młodsza o rok siostra Rona^[17].
Nina Young jako Szara Dama – duch Ravenclawu^[25].
Luke Youngblood jako Lee Jordan – uczeń Hogwartu, komentator meczy quidditcha^[26].

Rik Mayall wcielił się w Irytka, poltergeista żyjącego w Hogwarcie, ale sceny z jego udziałem nie znalazły się w filmie^[27].

Richard Harris
(Albus Dumbledore)

Ian Hart
(Quirrell)

John Hurt
(Garrick Ollivander)

Alan Rickman
(Severus Snape)

Fiona Shaw
(Petunia Dursley)

Maggie Smith
(Minerwa McGonagall)

Julie Walters
(Molly Weasley)

Produkcja

Geneza

26 czerwca 1997 wydawnictwo Bloomsbury Publishing opublikowało na terenie Wielkiej Brytanii powieść Harry Potter i Kamień Filozoficzny, rozpoczynającą siedmiotomową serię Harry Potter (wydawaną do 2007)^[28]. Stanowiła ona debiut literacki Joanne Rowling, która na potrzeby wydania przyjęła pseudonim J.K. Rowling^[29]. Książka stopniowo zdobywała popularność, do końca 1997 sprzedając się w Wielkiej Brytanii w 70 tysiącach egzemplarzy^[30]. Już w 1997 wydawnictwo Scholastic Corporation kupiło prawa do jej dystrybucji na terenie Stanów Zjednoczonych^[31].

W 1996 producent filmowy David Heyman założył w Londynie wytwórnię Heyday Films, w której na początku pracowały oprócz niego tylko dwie osoby: zajmująca się rozwojem Tanya Seghatchian i sekretarka Nisha Parti. Studio poszukiwało powieści do zaadaptowania^[32]. Pierwszym wyborem Heymana była książka The Ogre Downstairs Diany Wynne Jones, jednak ten pomysł upadł^[33]. Pod koniec 1996 Seghatchian natrafiła na artykuł prasowy o niewydanej jeszcze powieści debiutującej pisarki o dziecięcym czarodzieju. Na początku 1997 Parti zdobyła jej egzemplarz i umieściła go w szufladzie materiałów o niskim priorytecie. Po przeczytaniu książki poleciła ją Heymanowi, który zareagował sceptycznie ze względu na tytuł. Po przeczytaniu powieści w jeden wieczór był nią jednak zachwycony, po części ze względu na własne wspomnienia nauki w szkole z internatem. Z pomysłem zaadaptowania jej podzielił się z Lionelem Wigramem, swoim przyjacielem z dzieciństwa, który pracował w wytwórni Warner Bros. Pictures w Los Angeles. Wigram również wyraził zachwyt książką, która przypominała mu klasyki fantasy z dzieciństwa, takie jak Czarnoksiężnik z Krainy Oz czy Charlie i fabryka czekolady^[34].

Wigram przedstawił Warner Bros. Pictures propozycję zekranizowania powieści. Część pracowników wytwórni była sceptycznie nastawiona ze względu na brytyjski charakter książki i fakt, że fantasy nie było już modnym gatunkiem filmowym. Ostatecznie wytwórnia wyraziła zgodę na nakręcenie adaptacji^[35]. Rowling początkowo nie chciała się zgodzić na zekranizowanie jej powieści, ponieważ obawiała się utraty praw do stworzonych przez siebie postaci. Odmówiła kilku podmiotom starającym się o zakup praw do adaptacji, w tym Warner Bros. Pictures, również po propozycjach zwiększenia zapłaty. Ostatecznie wyraziła zgodę, otrzymawszy zapewnienie, że nie będą powstawały nieautoryzowane przez nią kontynuacje historii o Harrym Potterze^[36]. Ponadto zastrzegła, że obsada ma się składać z Brytyjczyków mówiących brytyjskimi akcentami, z ewentualnymi wyjątkami na rzecz Irlandczyków^[37]. Po około roku negocjacji umowa w sprawie ekranizacji powieści z serii Harry Potter została podpisana 1 września 1998, w tym samym dniu, gdy Harry Potter i Kamień Filozoficzny ukazał się w Stanach Zjednoczonych^[38]^[39]. Według nieoficjalnych doniesień medialnych Rowling zarobiła na kontrakcie milion funtów brytyjskich oraz otrzymała zapewnienie wkładu w produkcję filmów i części pieniędzy z ich dochodów^[40].

W 1999 dwaj przedstawiciele brytyjskiego przemysłu filmowego udali się do Stanów Zjednoczonych w celu przedstawienia wytwórni Warner Bros. Pictures planu ulokowania całej produkcji filmu w Wielkiej Brytanii. Steve Norris, prezes stowarzyszenia British Film Commission, wypowiedział się: „Myśl, że [Harry Potter] miałby być kręcony gdzie indziej, wywoływała u wszystkich dreszcze wzdłuż kręgosłupa”^[33]. Dwa największe studia filmowe w Wielkiej Brytanii, Pinewood Studios i Shepperton Studios, nie spełniały oczekiwań producentów ze względu na zbyt małą ilość miejsca potrzebnego do wybudowania scenografii. Na główne miejsce zdjęć został wybrany kompleks Leavesden Studios w miejscowości Leavesden, przez lata pełniący funkcję lotniska, a od 1995 wykorzystywany przy produkcji filmowej^[41].

Film był produkowany pod tytułem Harry Potter and the Philosopher’s Stone. W Stanach Zjednoczonych i wybranych państwach Azji był jednak dystrybuowany jako Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, co było podyktowane analogiczną zmianą tytułu powieści w tych krajach^[42]^[43]. Łączny budżet filmu wyniósł około 125 milionów dolarów^[44].

Scenariusz

Scenarzysta Steve Kloves był osobą, którą najbardziej stresowałam się poznać. Naprawdę byłam gotowa go znienawidzić, bo przecież miał zmasakrować moje dziecko. Gdy go poznałam, zapytałam, jaka jest jego ulubiona postać. Myślałam, że wskaże Rona, bo Rona bardzo łatwo uwielbiać – to oczywiste. On jednak wybrał Hermionę, a ja oniemiałam.

J.K. Rowling^[45]

W 1998, jeszcze przed podpisaniem umowy w sprawie adaptacji, Heyman i Warner Bros. Pictures rozpoczęli poszukiwania scenarzysty. Mimo brytyjskiego charakteru filmu twórcy postanowili zatrudnić kogoś ze Stanów Zjednoczonych. Heyman wypowiedział się: „Ta historia to tak zwana wielka rozrywka, a niewiele brytyjskich scenarzystów tworzyło wielką rozrywkę”^[46]. Początkowo poszukiwania były nieudane ze względu na fakt, że powieść nie została jeszcze wydana w Stanach^[35]. Pierwszym scenarzystą, do którego producenci się zwrócili, był Richard Curtis, on jednak nie wyraził zainteresowania. Jesienią 1998, gdy Harry Potter i Kamień Filozoficzny ukazał się w Stanach, zainteresowanie wśród scenarzystów znacznie wzrosło. Na ostatecznej liście kandydatów rozważanych przez producentów znaleźli się Steve Kloves i Michael Goldenberg. Kloves, polecony im przez agencję Creative Artists Agency, otrzymał od Warner Bros. Pictures książkę na początku 1999. Przeczytawszy ją, wyraził zainteresowanie napisaniem scenariusza. Powiedział przedstawicielom wytwórni, że akcent filmu musi być położony na postacie, bo to one decydują o tym, czy produkcja spodoba się dzieciom, w znacznie większym stopniu niż na przykład efekty specjalne. Ponadto był przekonany o słuszności zachowania brytyjskiego charakteru opowieści^[47]. Ostatecznie Kloves otrzymał angaż^[46]^[33].

Wytwórnia Warner Bros. Pictures zorganizowała dla Rowling lot do Los Angeles w celu poznania Klovesa^[48]. Scenarzysta przyznał w wywiadzie: „Spotkanie z nią mnie ekscytowało, bałem się jednak, że pomyśli, iż chcę zniszczyć jej dziecko”^[48]^[33]. Rowling poprosiła go o to, by pozostał wierny jej postaciom^[49]. Kloves wyznał, że praca nad scenariuszem była trudna, ponieważ powieść nie dawała dużego pola do adaptacji, zwłaszcza w porównaniu z dwoma kolejnymi wydanymi dotychczas tomami. Część pierwsza miała w jego ocenie mniej zwartą akcję, a jej akcent został położony na prezentację świata przedstawionego^[47].

Reżyseria

Pierwszym reżyserem, który zgłosił swoją kandydaturę do pracy nad Harrym Potterem i Kamieniem Filozoficznym, był Brad Silberling^[33]. Przedstawiciele Warner Bros. zaproponowali wyreżyserowanie filmu Stevenowi Spielbergowi, równocześnie proponując jego wytwórni DreamWorks współprodukcję^[50]. Spielberg jako pierwszy potencjalny reżyser otrzymał scenariusz oraz przystąpił do trwających około pół roku rozmów z Warner Bros., Heymanem i Rowling^[48]^[51]. Zainspirowany sukcesami wytwórni Pixar chciał nakręcić film animowany, łączący fabularnie elementy kilku książek z serii Harry Potter, czemu sprzeciwiał się prezes i dyrektor operacyjny Warner Bros., Alan F. Horn^[50]. Ponadto zachwycony filmem Szósty zmysł Spielberg typował do głównej roli Haleya Joela Osmenta, co stało w sprzeczności z wymogiem wyłącznie brytyjskich aktorów^[52]. 23 lutego 2000 Spielberg ogłosił w oświadczeniu prasowym, że nie wyreżyseruje Harry’ego Pottera i Kamienia Filozoficznego^[53]. W 2001 wyznał w wywiadzie, że woli reżyserować bardziej autentyczne historie, a Harry Potter nie stanowił dla niego wyzwania^[54].

Po rezygnacji Spielberga prowadzone były rozmowy w sprawie reżyserii z Silberlingem, Chrisem Columbusem, Robem Reinerem, Wolfgangiem Petersenem, Alanem Parkerem, Terrym Gilliamem, Ivanem Reitmanem, Jonathanem Demmem, Mikiem Newellem, Timem Robbinsem, Peterem Weirem i M. Nightem Shyamalanem^[33]^[55]^[56]^[57]. Każdy z kandydatów miał przedstawić swoją wizję filmu podczas rozmowy z Heymanem, Hornem i prezesem Warner Bros. Pictures, Lorenzo di Bonaventurą. Ponadto wytwórnia sugerowała kandydatom podjęcia się także ekranizacji drugiej powieści z serii, Harry’ego Pottera i Komnaty Tajemnic, nad którą prace miały wystartować niedługo po zakończeniu pierwszej części^[56]. Heyman osobiście skontaktował się z Newellem, który odrzucił ofertę wyreżyserowania filmu^[46]. Shyamalan i Petersen byli zajęci innymi projektami, zaś Reiner zrezygnował z przyczyn politycznych^[57]^[58]. Petersen dodatkowo wyznał w wywiadzie, że zaplanowana przez wytwórnię data premiery filmu nie pozwalała na odpowiednią realizację efektów specjalnych^[59]. 14 marca 2000 „Variety” doniósł, że na ostateczną listę kandydatów wytwórni dostali się Silberling, Columbus, Parker i Gilliam^[60]. Rowling i Heyman preferowali Gilliama ze względu na jego humor, „odrobinę szaleństwa, wrażliwość i dotychczasowe wyprawy w krainę fantazji”, jednak Horn nie był przekonany, czy może powierzyć Harry’ego Pottera komuś tak nieprzewidywalnemu^[61]^[48].

Moimi inspiracjami były dwa filmy Davida Leana: Wielkie nadzieje i Oliver Twist – ten typ mroku, ten typ obramowań, ta jakość kinematografii. Jeśli chodzi o paletę barw, rozmawialiśmy o Olivierze i Ojcu chrzestnym, które mają bardzo bogatą jakość, wręcz jak z technicoloru. Gdy wstępowaliśmy do Krainy Magii – tak właśnie nazywaliśmy Hogwart – chcieliśmy, by każdy kadr był wypełniony taką właśnie estetyką.

Chris Columbus^[55]

Columbus początkowo nie był przekonany do reżyserowania adaptacji książki dla dzieci. Do zaangażowania się w projekt namawiała go córka Eleanor, fanka Harry’ego Pottera. Przeczytawszy scenariusz, Columbus wyraził zainteresowanie reżyserią i poprosił agenta o umówienie go z Warner Bros. Przed spotkaniem samodzielnie modyfikował scenariusz przez 12 dni^[62]. Jego pomysłem było naznaczenie kontrastu między posępnymi i ponurymi scenami osadzonymi w świecie mugolskim a kolorowymi, nastrojowymi i szczegółowymi scenami ze świata magii. Ponadto Columbus zgadzał się z koncepcją zatrudniania tylko brytyjskich aktorów i pragnął pozostać wiernym powieści Rowling^[33]. Na korzyść Columbusa w oczach przedstawicieli wytwórni działało jego doświadczenie z kinem familijnym – wcześniej reżyserował Kevina samego w domu (1990) i Panią Doubtfire (1993)^[33]. Około 6–7 tygodni po rozmowie Columbus został zatrudniony^[63], co Warner Bros. ogłosiło publicznie 28 marca 2000^[64]. Ponadto należąca do Columbusa wytwórnia 1492 Pictures została współproducentem filmu^[65].

Rowling początkowo nie była przekonana do Columbusa, preferując, by film wyreżyserował Brytyjczyk^[50]. Na życzenie wytwórni Columbus poleciał do Edynburga na spotkanie z Rowling i Heymanem w kawiarni, w której powstawała powieść. Po wysłuchaniu dwuipółgodzinnej prezentacji wizji filmu Rowling wyznała, że w taki właśnie sposób wyobrażała sobie adaptację swojej powieści^[50]^[66]. Dla lepszego zrozumienia historii Columbus przeczytał wszystkie trzy wydane dotychczas powieści z serii Harry Potter, a także wysłany mu przez Rowling maszynopis niewydanego jeszcze czwartego tomu, Harry’ego Pottera i Czary Ognia^[63].

Dobór obsady

Postacie główne

Susie Figgis została mianowana kierownikiem castingu^[67]. W kwietniu 2000 na stronie internetowej filmu pojawiło się ogłoszenie o naborze do głównych ról: Harry’ego Pottera, Rona Weasleya i Hermiony Granger. Po tym, jak wytwórnia otrzymała ponad 40 tysięcy zgłoszeń, ogłoszenie zostało usunięte^[68]. 21 maja 2000 „The Independent” doniósł, że rozważane jest obsadzenie Jamiego Bella^[69]. 30 maja 2000 na stronie internetowej filmu ponownie pojawiło się ogłoszenie o naborze, z zastrzeżeniem, że kandydaci muszą pochodzić z Wielkiej Brytanii i mieć od 9 do 11 lat. Do zgłoszenia miało być dołączone nagranie, na którym uczestnik opowiada dowcip i czyta wybrany fragment powieści^[69]. Podczas przesłuchania każdy miał zaimprowizować scenę pierwszego wejścia do Hogwartu, zaś w drugim etapie przeczytać kilka stron scenariusza w obecności Columbusa^[70]. O rolę Harry’ego ubiegał się między innymi William Moseley^[71]. W lipcu 2000 Figgis, zdenerwowana z powodu niezdecydowania Columbusa, zrezygnowała z pracy nad filmem. Nowym kierownikiem castingu została mianowana Janet Hirshenson, która – wbrew wcześniejszemu planowi zatrudniania tylko Brytyjczyków – rozpoczęła poszukiwania odtwórców głównych ról w Stanach Zjednoczonych. Kandydaci mieli podczas przesłuchań czytać fragmenty napisanego przez Columbusa scenariusza filmu Piramida strachu (1985)^[72]. 15 lipca 2000 w „Daily Express” ukazała się informacja, że Columbus chce zatrudnić do roli Harry’ego pochodzącego ze Stanów Liama Aikena, z którym współpracował przy filmie Mamuśka (1998). Rowling zaprzeczyła doniesieniom, jakoby chłopiec miał zostać obsadzony, podkreślając, że angaż dostanie Brytyjczyk^[73]. 31 lipca 2000 media doniosły, że producenci rozważają do roli Harry’ego już tylko trzech aktorów, w tym Seana Flynna Amira^[74]. W sierpniu 2000 „The Daily Telegraph” poinformował nieoficjalnie, że angaż otrzymał Gabriel Thomson, jednak jego agent temu zaprzeczył^[75]^[76].

Columbus zwrócił uwagę na Daniela Radcliffe’a, zobaczywszy go w miniserialu David Cooperfield telewizji BBC. Ojciec Daniela, Alan Radcliffe, był agentem literackim i znajomym Heymana. Alan z żoną otrzymali propozycję wysłania syna na casting, jednak odrzucili ją, nie chcąc, by chłopiec kręcił siedem filmów w Los Angeles (jak zakładał ówczesny plan produkcji)^[77]^[78]. Kilka miesięcy później, w czerwcu 2000, Heyman i Kloves wybrali się do londyńskiego teatru na sztukę Kamienie w kieszeniach, gdzie spotkali Radcliffe’ów. Dzień później Heyman zadzwonił do Alana, ponawiając propozycję zgłoszenia Daniela na casting do roli Harry’ego^[79]. Tym razem rodzice chłopca przekonali się do pomysłu z uwagi na fakt, że kontrakt miał opiewać tylko na dwa filmy kręcone w Anglii^[78]. Rowling wyznała, że zobaczywszy nagrania z przesłuchania Radcliffe’a, uznała, że nie wyobraża sobie lepszego odtwórcy roli Harry’ego^[80].

Rupert Grint zapragnął zostać aktorem po zagraniu głównej roli w szkolnym przedstawieniu o Rumpelstiltskinie. O castingu do Harry’ego Pottera i Kamienia Filozoficznego dowiedział się z programu Newsround telewizji BBC. Postanowił kandydować do roli Rona, uznawszy, że pasuje do postaci ze względu na rude włosy i poczucie humoru. W ramach zgłoszenia wysłał producentom nagranie, na którym rapuje, uzasadniając, dlaczego chce dostać rolę^[81]. O rolę Rona ubiegał się także Thomas Brodie-Sangster^[82]. Osoby odpowiedzialne za casting odwiedzały angielskie szkoły, zachęcając do zgłoszeń. Dowiedziawszy się w ten sposób o castingu, nauczyciel aktorstwa w oksfordzkiej szkole polecił do niego swoją uczennicę, Emmę Watson^[83]. Watson wyznała, że „desperacko pragnęła zagrać Hermionę”^[41]. Heyman powiedział w wywiadzie: „Jej próba ekranowa nas zmiotła. Była fenomenalna. Miała poczucie humoru Hermiony, a jak na dziesięciolatkę była ostra niczym bicz. Była bystra, a kamera ją kochała. Wszyscy się zgodziliśmy, że Emma musi zostać Hermioną”^[4].

W finałowej fazie castingu Radcliffe, Grint i Watson byli przesłuchiwani w trójkę, odgrywając wspólne sceny Harry’ego, Rona i Hermiony^[4]. 20 sierpnia 2000 Radcliffe dowiedział się przez telefon, że otrzymał angaż. Dzień później cała trójka została wezwana do biura Heymana, gdzie również Grint i Watson dowiedzieli się o wygraniu castingu. Tego samego dnia ich nazwiska jako odtwórców głównych ról zostały ogłoszone przez producentów. Dla Grinta i Watson film stanowił debiut aktorski (nie licząc przedstawień szkolnych)^[4]^[80].

Postacie drugoplanowe

Robin Williams i Rosie O’Donnell ubiegali się o role kolejno Rubeusa Hagrida i Molly Weasley, jednak zostali odrzuceni ze względu na bycie Amerykanami^[84]. W czerwcu 2000 „The Hollywood Reporter” doniósł, że trwają negocjacje z Maggie Smith w sprawie roli Minerwy McGonagall^[85]. W tym samym miesiącu „Variety” poinformował, że Tim Roth i Robbie Coltrane są typowani do ról kolejno Severusa Snape’a i Rubeusa Hagrida^[86]. Roth odrzucił propozycję, ponieważ nie był w stanie pogodzić równoczesnych zdjęć do Harry’ego Pottera i Kamienia Filozoficznego oraz Planety Małp^[87]. Propozycję wcielenia się w Albusa Dumbledore’a odrzucili Patrick McGoohan i Sean Connery – McGoohan ze względu na problemy zdrowotne, zaś Connery nie był zainteresowany rolą czarodzieja w filmie dla dzieci^[88]. W sierpniu 2000 „The Hollywood Reporter” doniósł, że Richard Harris i Alan Rickman otrzymali propozycje ról kolejno Dumbledore’a i Snape’a^[89]. Magazyn poinformował również, że Richard Griffiths, Fiona Shaw i Ian Hart zostali obsadzeni do postaci kolejno Vernona Dursleya, Petunii Dursley i Quirrella^[8]. O rolę Quirrela ubiegał się także David Thewlis, który później został obsadzony w trzeciej części serii, Harrym Potterze i więźniu Azkabanu^[90].

13 sierpnia 2000 Rowling poinformowała, że Coltrane i Smith, o których angaż ubiegała najbardziej, zostali obsadzeni^[91]. 22 sierpnia 2000 „The Guardian” poinformował nieoficjalnie, że Rickman podpisał kontrakt^[92]. We wrześniu 2000 w mediach pojawiły się doniesienia, że Warwick Davis wcieli się w Filiusa Flitwicka^[93], Julie Walters w Rolandę Hooch^[94], a Harris odrzucił propozycję roli ze względu na brak porozumienia w sprawie wynagrodzenia^[95]. W październiku 2000 media doniosły, że Harris jednak wcieli się w Dumbledore’a^[96]. Aktor wyznał w wywiadzie, że był niechętny do wystąpienia w filmie. Zmienił jednak zdanie, gdy jego wnuczka zagroziła, że jeśli nie przyjmie roli, nigdy się do niego nie odezwie^[97]. Również w październiku 2000 Zoë Wanamaker potwierdziła, że została obsadzona w roli Hooch^[24]. W listopadzie 2000 wytwórnia Warner Bros. ogłosiła, że John Cleese i Julie Walters wystąpią w filmie jako kolejno Prawie Bezgłowy Nick i Molly Weasley^[5]. W styczniu 2001 Davis potwierdził, że wcieli się w dwie postaci: Flitwicka i goblina Gryfka^[7]. Rowling zdradziła, że odrzuciła propozycję występu cameo jako Lily Potter, bo nie uważała, żeby wypadła dobrze jako aktorka^[98].

Tom Felton początkowo wziął udział w castingu do roli Harry’ego. Przed przesłuchaniem nie przeczytał powieści, jednak znał jej fragmenty ze szkoły, gdzie książkę czytał podczas lekcji nauczyciel. Heyman wyznał, że chłopiec wywarł pozytywne wrażenie ze względu na swój talent i doświadczenie aktorskie. Następnie Felton ubiegał się o rolę Rona, a ostatecznie otrzymał angaż jako Draco Malfoy. Matthew Lewis był fanem Harry’ego Pottera i marzył o zagraniu w jego adaptacji. Około pół roku po wzięciu udziału w przesłuchaniu w Leeds został wezwany na ponowne przesłuchanie do roli Neville’a Longbottoma, a kilka dni później otrzymał angaż. Bonnie Wright zgłosiła się na przesłuchanie po tym, jak przedstawiciele agencji castingowej szukali chętnych w jej szkole. Wkrótce została zaangażowana do roli Ginny Weasley^[99].

Scenografia

Stuart Craig został zaangażowany na scenografa filmu^[100], zaś Stephenie McMillan na główną dekoratorkę wnętrz^[101]. Podczas pierwszego spotkania z Craigiem Rowling narysowała odręczną mapę głównego miejsca akcji powieści, zamku Hogwart, i jego okolic. Rysunek stanowił dla Craiga bazę przy projektowaniu scenografii. Zgodnie z sugestią Columbusa, sam Hogwart został w filmie powiększony względem mapy Rowling. Jako że według powieści zamek istniał od setek lat, Craig postanowił przy jego projektowaniu odwzorować styl znanych europejskich katedr. Głównymi punktami odniesienia były dla niego Christ Church w Oksfordzie, katedra w Durham i katedra w Gloucester^[100]. Wspominał: „Od początku zakładaliśmy, że [Hogwart] nie będzie cudaczny i wyjęty z bajki, lecz masywny, mocny i prawdziwy (…). Chcieliśmy, by był w stylu gotyckim, czyli ciężki i dynamiczny, więc składając go w całość braliśmy po trochę skąd się tylko dało – z gmachów uniwersytetów, z katedr”^[102]. 86-osobowa ekipa produkcyjna wybudowała w Leavesden Studios model Hogwartu w skali 1:24, wykorzystywany w ujęciach zamku z lotu ptaka^[103]^[104].

W Leavesden Studios została zbudowana Wielka Sala Hogwartu o szerokości 12 metrów i długości 36 metrów. Craig zaprojektował jej wnętrze głównie na bazie Christ Church, ponadto odwzorował sufit Opactwa Westminsterskiego. Na ścianach zostały zainstalowane posągi gryfów, zaś podłoga była wybrukowana kamiennymi płytkami sprowadzanymi z Yorku. Początkowo w Wielkiej Sali zostały zainstalowane setki zwisających z sufitu świeczek, jednak po tym, jak jedna z nich spadła, świeczki zostały usunięte, a w postprodukcji dodano je przy pomocy komputerowych efektów specjalnych^[105]^[106]. W Leavesden Studios został także zbudowany fragment klatki schodowej Hogwartu, której reszta została później dodana komputerowo^[107]. Przy pomocy mechanicznych efektów specjalnych schody mogły się obracać, zgodnie z opisem w powieści^[108]. Do scen meczy quidditcha, sportu czarodziejów, Craig zaprojektował stadion z wysokimi trybunami i banerami przedstawiającymi herby domów Hogwartu. Inspirację stanowiły dla niego średniowieczne pojedynki kruszenia kopii^[109]. Na potrzeby sceny gry w olbrzymie magiczne szachy zostały wyprodukowane 32 zaprojektowane przez Craiga figury, o wysokości do około 3,5 metrów^[110].

Ze względu na ograniczenia czasowe wybudowanie wszystkich planów zdjęciowych w Leavesden Studios było niemożliwe, w związku z czym producenci filmu poszukiwali istniejących lokalizacji, w których zostałyby nakręcone niektóre sceny osadzone w Hogwarcie. Przedstawiciele Katedry Kanterberyjskiej w Canterbury odrzucili propozycję udostępnienia jej do zdjęć, tłumacząc to pogańskim charakterem powieści^[111]^[112]. Ostatecznie do zdjęć zostały wybrane zamek Alnwick, katedra w Gloucester i katedra w Durham. W Durham zostały zainstalowane filary z literą H i dwoma sowami, szkolne biurka oraz tablice w runami^[33]^[24].

Producenci filmu poprosili Craiga, by w celu oszczędzenia pieniędzy znalazł w Anglii drogę, która posłuży podczas zdjęć za ulicę Pokątną. Uznawszy, że jest to niemożliwe, przekonał ich do zbudowania planu w Leavesden Studios. Zaprojektował brukowaną ulicę, przy której stały wysokie, pochylone, sprawiające wrażenie opadających budynki, inspirowane architekturą okresu Tudorów, epoką georgiańską i stylem królowej Anny. Rowling wyznała, że dokładnie tak wyobrażała sobie ulicę Pokątną, pisząc powieść^[113]^[107]. Craig wspominał, że planując styl banku Gringotta myślał o „ciężkim, masywnym klasycyzmie z dużą ilością polerowanego marmuru i bejcowanego mahoniu”. Ze względów budżetowych została podjęta decyzja, że plan banku nie zostanie wybudowany, a zamiast tego do zdjęć posłużyło wnętrze Australia House w Londynie^[113]. Podczas sceny w sklepie Ollivandera wykorzystano około 1700 specjalnie wyprodukowanych pudełek na różdżki^[114]. W Leavesden Studios zostało także zbudowane wnętrze domu Dursleyów. McMillan wspominała, że zgodnie z zaleceniem Columbusa, by dom wyglądał okropnie i pretensjonalnie, wyposażyła go w „paskudne sofy, najgorszego typu płytki do kuchni oraz lśniący, straszny kominek”^[115].

Kostiumy i charakteryzacja

Judianna Makovsky została zaangażowana jako kostiumografka filmu. Jej pierwszym projektem były mundurki dla uczniów Hogwartu. Ze względu na brak opisu w powieści, zadecydowała o stworzeniu ich na bazie tradycyjnych mundurków brytyjskich szkół, takich jak Eton College. W strojach uczniowskich zrezygnowała z wszelkich elementów mody współczesnej, jak t-shirty i trampki. Każdy mundurek został wzbogacony o dodatki odpowiadające domowi Hogwartu, do którego należał noszący go uczeń^[116]. Przy projektowaniu strojów do gry w quidditch Makovsky początkowo inspirowała się ilustracją na okładce amerykańskiego wydania powieści. Uznawszy jednak, że Harry wygląda na niej nieelegancko, zaprojektowała stroje złożone ze swetrów w stylu preppy, XIX-wiecznych spodni do szermierki i naramienników^[117]^[107].

Dla nauczycieli Makovsky zaprojektowała staromodne togi, z elementami odpowiadającymi cechom postaci^[116]. Dla Albusa Dumbledore’a stworzyła aksamitne, purpurowe szaty z drukiem sitowym. Jedna z nich, nawiązująca do sztuki celtyckiej, była tworzona przez 8 tygodni^[118]. Dla Severusa Snape’a zaprojektowała ascetyczne, wiktoriańskie czarne szaty z długimi rękawami i trenami, które jej zdaniem przypominały „mroczny, rozwidlony, ciągnący się za nim język”^[119]. Zgodnie z sugestią Maggie Smith, dla Minerwy McGonagall zaprojektowała zielone togi w stylu szkockim, wzbogacone o celtyckie broszki, oraz kapelusze nawiązujące do tam o’shanter^[120]. Dla Quirrella, który zdaniem Columbusa miał się nie wyróżniać na tle pozostałych nauczycieli, przygotowała proste togi. Zgodnie z fabułą książki zaprojektowała dla niego turban, ale żeby uniknąć błędnych skojarzeń ze stylem arabskim, zainsprowała się renesansem^[121]. Dla Prawie Bezgłowego Nicka zaprojektowała stroje w stylu epoki elżbietańskiej, zaś dla Filcha w stylu epoki edwardiańskiej^[122]. Makovsky wyznała, że największą rozrywkę stanowiły dla niej stroje Dursleyów, których ubrała w stylu angielskiej klasy średniej, jednak pragnąc uniknąć przy tym karykaturalności^[104]^[123].

Nick Dudman przygotował charakteryzację postaci półolbrzyma Rubeusa Hagrida. Korzystanie w całości z komputerowych efektów specjalnych stanowiło zbyt duże wyzwanie i było za drogie. Zgodnie z pomysłem Dudmana zbudowany został wielki kostium, wykorzystywany w scenach z szerokim ujęciem. W trakcie ich kręcenia Robbiego Coltrane’a zastępował ponad dwumetrowy dubler, Martin Bayfield, Coltrane występował zaś w scenach ze zbliżeniami^[124]. Na potrzeby sceny w Banku Gringotta zespół Dudmana przygotował 40 prostetycznych charakteryzacji goblinów, złożonych z silikonowych uszu, podbródków i nosów^[125].

Aby zachować zgodność z opisami postaci w powieści, na początku zdjęć Daniel Radcliffe nosił zielone soczewki kontaktowe, a Emma Watson sztuczną szczękę. Po pierwszym dniu zdjęć Columbus zrezygnował ze sztucznego uzębienia Watson, które utrudniało jej mówienie i, jak wspominał, „wyglądało głupio”. Radcliffe dostał uczulenia, w związku z czym drugiego dnia zdjęć przestał nosić soczewki. Columbus wspominał, że początkowo jego oczy były kolorowane na zielono w postprodukcji, jednak wyglądały sztucznie, w związku z czym z kolorowania zrezygnowano, a Harry we wszystkich filmach miał inny kolor oczu niż w książce^[126].

Zdjęcia

Głównym miejscem kręcenia filmu był kompleks Leavesden Studios, jednak ze względu na ograniczenia czasowe część zdjęć odbyła się w istniejących lokalizacjach na terenie Wielkiej Brytanii^[109]. Tryb zdjęć był dostosowany do młodego wieku aktorów, którzy zgodnie z regulacjami prawnymi mogli spędzać ograniczony czas na planie i musieli odbywać trzy godzinny lekcji dziennie. Specjalnie w tym celu w studiu Leavesden Studios zostały zbudowane sale lekcyjne^[127]. Jak wspominał Columbus, przez pierwsze tygodnie zdjęcia były utrudnione przez dziecięcych aktorów, którzy ze względu na oczarowanie planem i zabawę nie mogli się skupić na odgrywaniu scen^[126].

22 września 2000 na ulicy Picket Post Close w Bracknell drugorzędna ekipa filmowa nakręciła zdjęcia, które posłużyły w scenach plenerowych przy domu Dursleyów^[94] (jego wnętrze zostało zbudowane w Leavesden Studios^[104]). Właściwe zdjęcia rozpoczęły się 29 września 2000 we wsi Goathland, gdzie na dworcu kolejowym została nakręcona ostatnia scena z filmu, w której uczniowie wsiadają do Ekspresu Hogwart^[126]^[128]. Po zdjęciach w Goathland ekipa filmowa przeniosła się na teren zamku Alnwick, gdzie były kręcone sceny plenerowe na terenie Hogwartu, w tym scena nauki latania na miotle^[109]. W październiku 2000 odbyły się dwutygodniowe zdjęcia w katedrze w Durham^[94]. Jedna z jej sal posłużyła za salę do zajęć transmutacji^[33], ponadto wykorzystany został dziedziniec z przylegającymi krużgankami^[129]. 21 października 2000 rozpoczęły się zdjęcia na terenie Biblioteki Bodlejańskiej w Oksfordzie^[96]. Biblioteka Duke Humfrey’s posłużyła za biliotekę Hogwartu, zaś Divinity School za szkolne skrzydło szpitalne^[130]^[131]. Do zdjęć wnętrz Hogwartu wykorzystany został także Christ Church w Oksfordzie^[20]. W lutym 2001 odbyły się zdjęcia w katedrze w Gloucester, która także posłużyła jako wnętrza Hogwartu^[132]. W Lacock Abbey w Lacock zostały nakręcone sceny w salach obrony przed czarną magią i eliksirów^[133]^[134].

Część zdjęć odbyła się w lokalizacjach w Londynie. W Harrow School została nakręcona scena zajęć z zaklęć^[135]. Australia House posłużył jako wnętrze banku Gringotta^[33]. W London Zoo i na dworcu King’s Cross Station w Londynie zostały nakręcone sceny osadzone fabularnie w tych miejscach^[136]. Przy lesie niedaleko Londynu została zbudowana chata, służąca z zewnątrz jako chata Hagrida^[137]. Zdjęcia do filmu zakończyły się 23 marca 2001^[138].

Operatorem filmu był John Seale. Zgodnie z wizją Columbusa, zastosował on różne style filmowania dla scen osadzonych w świecie mugolskim, a inne w czarodziejskim – w pierwszych wykorzystał zimniejsze kolory i węższe ujęcia, a w drugich cieplejsze barwy i szersze ujęcia^[139]. Dopiero w późniejszych fazach filmu, zawierających więcej fabularnej dramaturgii, stosował ciemniejsze tony^[140]. Jako że w Hogwarcie nie ma sztucznego oświetlenia, w scenach osadzonych w zamku stosował pochodnie i świece^[139]. W niektórych lokalizacjach zdjęć instalowanie oświetlenia było zakazane, w związku z czym Seale polegał na oświetleniu naturalnym zza okna, przefiltrowanym przez zainstalowane na zewnątrz rozświetlające żele i filtry szare^[140]. Film był kręcony przy użyciu kamer Panavision klas Platinum i Millennium^[140]. W większości scen wykorzystywane były trzy lub cztery kamery, co Columbus uzasadnił trudnością przewidzenia „jak dzieciaki zareagują na poszczególne kwestie”^[63]. W scenach z dużą liczbą aktorów, na przykład w Wielkiej Sali, w użyciu było sześć kamer, co Seale porównał do kręcenia rozgrywek sportowych. Ze względu na ograniczenia budżetowe producenci nie przystali na jego propozycję wykorzystania w postprodukcji technologii digital intermediate. Proces korekcji barw trwał cztery dni^[140].

Ze względu na różne tytuły filmu w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych wszystkie dialogi ze zwrotem „kamień filozoficzny” zostały nakręcone dwukrotnie: z brytyjskim „philosopher’s stone” i amerykańskim „sorcerer’s stone”^[42].

Efekty specjalne

Film zawiera około 500–600 ujęć nakręconych z użyciem efektów specjalnych^[33], stanowiących połączenie animatroniki i obrazów generowanych komputerowo (CGI)^[141]. Nick Dudman był odpowiedzialny za efekty prostetyczne, zaś przedsiębiorstwo Jim Henson’s Creature Shop za efekty związane z marionetkami^[7]. CGI wykonało szereg przedsiębiorstw z Kalifornii^[142], w tym Industrial Light & Magic, Rhythm and Hues Studios i Sony Pictures Imageworks^[33].

Najbardziej skomplikowane efekty specjalne zostały wykorzystane w scenach quidditcha. Sony Pictures Imageworks wykreowało cyfrowo stadion, do którego zostały komputerowo wkomponowane ujęcia graczy latających na miotle, nakręcone przy użyciu blue boxa^[33]^[143]. Scena gry w olbrzymie magiczne szachy została prawie w całości nakręcona bez użycia komputera: poruszające się figury szachowe były zdalnie sterowane, a do ich wybuchów zostały zastosowane efekty pirotechniczne. Jedynymi elementami CGI w scenie były pył i gruzy^[110]. Twarz Lorda Voldemorta została stworzona poprzez połączenie ujęć Richarda Bremmera, nakręconych z wykorzystaniem charakteryzacji protetycznej, oraz efektów komputerowych autorstwa Industrial Light & Magic^[144]^[33]. Scena z trollem została nakręcona częściowo z wykorzystywaniem prymitywnej na tamte czasy technologii przechwytywania ruchu, a częściowo z użyciem CGI^[145]. Trójgłowy pies Puszek został wykreowany poprzez połączenie CGI i fizycznych wielkich łap, wykorzystywanych w niektórych ujęciach^[146]. Smok Hagrida, Norbert, został w całości zaprojektowany komputerowo przez studio Rhythm & Hues^[33]. Diabelskie sidła, czyli poruszające się magiczne rośliny, zostały wykonane w całości fizycznie i były w trakcie zdjęć poruszane przez lalkarzy^[146].

Columbus wspominał, że niektóre efekty specjalne w filmie nie zostały wykonane należycie ze względu na ograniczenia czasowe. Nauczony doświadczeniem, zdjęcia do kolejnego filmu, Harry’ego Pottera i Komnaty Tajemnic, rozpoczął od scen wymagających wielu efektów komputerowych, by odpowiedzialne za nie ekipy miały odpowiedni czas na pracę^[147].

Muzyka

Główny artykuł: Harry Potter i Kamień Filozoficzny (ścieżka dźwiękowa).

John Williams, kompozytor muzyki do filmu

James Horner odrzucił propozycję skomponowania muzyki do filmu^[148]. Columbus zaproponował napisanie ścieżki dźwiękowej Johnowi Williamsowi, z którym pracował wcześniej przy filmach Kevin sam w domu (1990) i Kevin sam w Nowym Jorku (1992)^[149]. Na prośbę producentów, w pierwszej kolejności Williams skomponował utwór „Hedwig’s Theme”, który miał być wykorzystywany w materiałach promocyjnych filmu. Zaczyna się on od solowej partii czelesty, następnie wykorzystane są skrzypce i instrumenty dęte blaszane. Columbus wspominał swoją reakcję na pierwsze usłyszenie melodii: „Natychmiast było jasne, że to jest to. Brzmiała w sam raz, odpowiednio majestatycznie i magicznie”^[150]. Williams został zaangażowany do stworzenia całej ścieżki dźwiękowej, o czym media doniosły w sierpniu 2000^[151].

Proces pracy nad muzyką rozpoczął w maju 2001 od spotkania z Columbusem w celu omówienia koncepcji. W kolejnych tygodniach komponował ścieżkę dźwiękową w swoim domu w Los Angeles i w Tanglewood^[152]. Skomentował: „Moim celem było wykreowanie świata nieważkości, ucieczki, kuglarstwa i radosnych niespodzianek. Przez to muzyka jest znacznie bardziej teatralna niż to, co zwykle tworzę do filmów. To bardziej muzyka, którą można usłyszeć w teatrze, niż w filmie”. Williams stworzył między innymi różne motywy muzyczne dla ośmiu postaci^[153]. Po zakończeniu prac nad komponowaniem około 188 kilogramów pudeł z zapisami nutowymi zostało przetransportowane do Londynu. Nagrania ścieżki dźwiękowej odbywały się przed 9 dni we wrześniu 2001 w studiu Air Lyndhurst. Na instrumentach zagrali freelancerzy^[154].

Album muzyczny ze ścieżką dźwiękową do filmu został wydany 30 października 2001^[155]. W Wielkiej Brytanii dotarł do 19. miejsca listy sprzedaży UK Albums Chart^[156] i został przez stowarzyszenie British Phonographic Industry certyfikowany złotą płytą^[157]. W Stanach Zjednoczonych zajął 48. pozycję notowania Billboard 200 i 2. Top Soundtracks^[158], a stowarzyszenie Recording Industry Association of America certyfikowało go złotą płytą^[159]. W Polsce dotarł do 2. miejsca listy OLiS^[160] i został przez Związek Producentów Audio-Video certyfikowany złotą płytą^[161].

„Hedwig’s Theme” jest głównym leitmotivem całej serii Harry Potter. Utwór został wykorzystany, zwykle w przearanżowanych wersjach, we wszystkich częściach cyklu, a także w serii spin-offów Fantastyczne zwierzęta^[150]^[162].

Marketing

5 stycznia 2001 na stronie internetowej Harry’ego Pottera i Kamienia Filozoficznego został zamieszczony pierwszy kadr, przedstawiający Harry’ego z Hedwigą^[163]. Zapowiedź filmu była prezentowana w lutym 2001 podczas międzynarodowych targów zabawek w Nowym Jorku^[164]. Pierwszy zwiastun został opublikowany poprzez satelitę 1 marca 2001. Dzień później zaczął być wyświetlany w kinach wraz z filmem Agencie, podaj łapę^[165]^[166]. Drugi zwiastun pojawił się 27 czerwca 2001 na stronach AOL, a dwa dni później w kinach wraz z filmem A.I. Sztuczna inteligencja^[167]^[168]. W lipcu 2001 wytwórnia Warner Bros. Pictures zaprezentowała podczas konwentu San Diego Comic-Con sześciominutową zapowiedź produkcji^[169]. Trzeci i ostatni zwiastun został opublikowany 30 października 2001 w Internecie^[170]. 11 listopada 2001 amerykańska telewizja NBC wyemitowała godzinny program specjalny Harry Potter: Behind the Magic, przedstawiający kulisy pracy nad filmem^[171].

W lutym 2000 zostały podpisane umowy licencyjne z przedsiębiorstwami Mattel i Hasbro. Mattel wydał zabawki na podstawie filmu, sprzedawane wyłącznie w sklepach Warner Bros., a Hasbro – słodycze, kolekcjonerskie kartki, gry i elektronikę^[172]^[173]. Pierwsze zabawki Mattela zostały zaprezentowane w lutym 2001 podczas międzynarodowych targów w Nowym Jorku^[164]. 20 lutego 2001 Warner Bros. ogłosił podjęcie z przedsiębiorstwem Coca-Cola globalnej współpracy marketingowej przy pierwszych dwóch filmach z serii Harry Potter, obejmującej butelki i puszki z napojami oraz dedykowane ciężarówki. Według nieoficjalnych doniesień medialnych umowa była warta 150 milionów dolarów^[174]^[175]. Lego wydał dwie kolekcje inspirowanych filmem klocków^[176].

Diane Nelson, wiceszefowa działu Warner Bros. do spraw rozrywki familijnej, zdradziła, że wytwórnia obrała w marketingu filmu strategię „mniej znaczy więcej”. Zakładała ona ostrożność i przestrzeganie się przed nadmierną eksploatacją. Studio nie dopuszczało przedstawicieli mediów na plan filmu i pozwoliło tylko na kilka materiałów zakulisowych. Ponadto narzuciło ograniczenia w kampaniach reklamowych partnerów. Produkty, które wprowadzali do sprzedaży, miały pasować do wizualnej stylistyki filmu i przypominać bardziej artefakty niż pamiątki. Coca-Cola nie otrzymała zgody na lokowanie produktu w filmie i prezentowanie materiałów, w których bohaterowie piją produkowane przez spółkę napoje^[177]. Przedsiębiorstwo zostało ponadto zobowiązane do wsparcia finansowego organizacji non-profit Reading is Fundamental, promującej wśród dzieci czytelnictwo^[178].

Łącznie Warner Bros. wydał 40 milionów dolarów na marketing filmu^[179], a w Stanach Zjednoczonych udzielił 87 licencji na związane z nim produkty^[177]. Studio konsultowało się w sprawach marketingowych z J.K. Rowling. Obiekcje pisarki doprowadziły między innymi do rezygnacji z udzielenia licencji na okulary przeciwsłoneczne związane z filmem^[177].

Gra komputerowa

Osobny artykuł: Harry Potter i Kamień Filozoficzny (gra komputerowa).

10 sierpnia 2000 Warner Bros. ogłosił, że przedsiębiorstwo Electronic Arts kupiło prawa do realizacji gry komputerowej na podstawie filmu^[180]. Wersja na PC została opracowana przez KnowWonder na silniku Unreal Engine^[181]. Wersję na PlayStation, bazującą na silniku gry Croc: Legend of the Gobbos, wyprodukował Argonaut^[182]. Z kolei wersja na Game Boy Color i Game Boy Advance została przygotowana przez Griptonite Games^[183].

Wersja na PC została po raz pierwszy zaprezentowana na targach Electronic Entertainment Expo w maju 2001^[184]. Premiera wszystkich trzech wersji odbyła się 16 listopada 2001, równocześnie z filmem^[185]. Według danych The NPD Group, Harry Potter i Kamień Filozoficzny był w Stanach Zjednoczonych trzecią najczęściej kupowaną grą na PC w 2001^[186]. Do 2003 wersja na PlayStation sprzedała się w 8 milionach egzemplarzy, co było wówczas dziesiątym najwyższym wynikiem w historii gier na tę konsolę^[187].

W czerwcu 2003 Electronic Arts ogłosił pracę nad wersją gry na konsole GameCube, PlayStation 2 i Xbox. Jej produkcją zajęło się studio Warthog Games^[188]. Premiera gry odbyła się 12 grudnia 2003^[189].

Wydanie

W początkowych fazach preprodukcji wytwórnia Warner Bros. Pictures zaplanowała wydanie filmu około 4 lipca 2001, czyli Dnia Niepodległości w Stanach Zjednoczonych. W maju 2000 „The Hollywood Reporter” doniósł, że ze względu na opóźnienia w realizacji premiera została wstępnie przesunięta na 16 listopada 2001^[190]. W grudniu 2000 zostały opublikowane pierwsze plakaty, potwierdzające premierę 16 listopada 2001^[191]^[192].

Uroczysta premiera filmu z udziałem obsady i twórców odbyła się 4 listopada 2001 w kinie Odeon Leicester Square przy Leicester Square w Londynie. Kino zostało na tę okazję udekorowane, by przypominać Hogwart^[193]^[194]. 10 i 11 listopada 2001 film był przedpremierowo pokazywany w 491 kinach na terenie Wielkiej Brytanii^[195]. 11 listopada 2001 odbyła się jego uroczysta premiera z twórcami i obsadą w Ziegfeld Theater w Nowym Jorku^[196], a 14 listopada 2001 specjalny pokaz dla przedstawicieli branży w Los Angeles^[177]. Film trafił na ekrany kin 16 listopada 2001, między innymi w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. W Wielkiej Brytanii do kin zostało wysłane 1168 jego egzemplarzy, co stanowiło rekord w historii kraju^[195]. W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie film trafił do 3672 kin, co także było największym otwarciem w historii tego rynku. Łącznie przez pierwszy weekend odbyło się w tych dwóch krajach 8,2 tysiąca seansów^[197]. Film pobił także rekordy największej dystrybucji w historii Niemiec (1226 egzemplarzy)^[43] i Francji (854 kin)^[198].

W Polsce Harry Potter i Kamień Filozoficzny trafił na ekrany kin 18 stycznia 2002^[199]. Film był dystrybuowany z przygotowanym przez Studio Sonica dubbingiem, wyreżyserowanym przez Olgę Sawicką^[3].

11 maja 2002 Harry Potter i Kamień Filozoficzny został wydany na nośnikach DVD i VHS w Wielkiej Brytanii^[200], a 28 maja 2002 w Stanach Zjedoczonych^[201]. 9 maja 2004 amerykańska stacja telewizyjna ABC wyemitowała premierowo jego rozszerzoną wersję, dłuższą od pierwotnej o 7 minut^[202]^[203]. 11 grudnia 2007 film został wydany na Blu-rayu^[204]. 8 grudnia 2009 rozszerzona wersja ukazała się na DVD^[205].

Odbiór

Krytyczny

Serwis Rotten Tomatoes agregujący opinie krytyków filmowych zgromadził 200 recenzji Harry’ego Pottera i Kamienia Filozoficznego, spośród których 81% jest pozytywne. Portal podsumował, że film „stanowi wierną adaptację materiału źródłowego, równocześnie kondensując przeładowaną narrację powieści w angażujące, często wręcz ekscytujące widowisko na wielkim ekranie”^[206]. W serwisie Metacritic produkcja zdobyła wynik 65/100 na podstawie 37 zgromadzonych recenzji^[207].

Roger Ebert z „Chicago Sun-Times” nazwał film „klasykiem, który będzie nam towarzyszył przez długi czas i który zdobędzie całe pokolenia fanów”^[208]. John Hiscock z „The Daily Telegraph” napisał, że film „zachwyci zarówno wielbicieli, jak i nowicjuszy w świecie młodego czarodzieja w okularach”^[209]. Alan Morrison z „Empire” ocenił, że „fani nie mogliby sobie wymarzyć lepszej adaptacji”^[210]. Brian Linder z IGN nazwał produkcję „dobrym filmem, który powinien być nie lada gratką dla fanów i przyjemnością dla tych, którzy jeszcze nie przeczytali książek”^[2]. Todd McCarthy z „Variety” napisał: „Scenariusz jest wierny oryginałowi, aktorzy są w sam raz, zaś scenografia, kostiumy, charakteryzacja i efekty specjalnie sprostają oczekiwaniom, a czasami je wręcz przerastają”^[1]. Jess Cagle z „The Timesa” napisała: „Adaptacja ta jest filmem potężnych rozmiarów, z olśniewającymi efektami specjalnymi i wspaniałymi walorami produkcyjnymi”^[211]. Anthony Lane z „The New Yorkera” napisał, że film „robi dobrą robotę” oraz „nie pozostawia złego posmaku, w przeciwieństwie do książki”^[212]. Peter Bradshaw z „The Guardian” nazwał film „bogato zrealizowanym widowiskiem, najszybszymi i najwspanialszymi dwoma i pół godzinami, jakie spędziłem w kinie”^[213]. Desson Howe z „The Washington Post” pochwalił zachowanie „ducha powieści” i poczucia humoru Rowling^[214]. Kenneth Turan z „Los Angeles Timesa” wyraził opinię, że sukces filmu polega na wiernym odwzorowaniu wyobraźni Rowling^[215].

Claudia Puig z „USA Today” pochwaliła aspekty wizualne i role starszych aktorów, dodając jednak, że „filmowi brakuje wspaniałej fantazji książki i figlarnego stylu Rowling, który czyni jej opowieści takimi czarującymi”^[216]. Kirk Honeycutt z „The Hollywood Reporter” zwrócił uwagę na udane techniczne wykonanie filmu, ale skrytykował przesadną wierność powieści i niechęć twórców do wprowadzania własnych pomysłów artystycznych^[217]. Richard Corliss z „The Timesa” napisał: „Filmowi brakuje płynności, poczucia unoszenia się w przestrzeni, jakie daje czytelnikowi proza Rowling. Nie jest to rzecz nieudolna, lecz bezwładna”^[218]. Paul Tatara z CNN napisał: „Film dostarcza rozrywki, ale nie spełnia oczekiwań, jakie stawia się blockbusterom”^[219]. Ed Gonzalez ze Slant Magazine nazwał film „bezdusznym”, ponadto skrytykował „mdłą i duszną” scenografię^[220]. Elvis Mitchell z „The New York Timesa” napisał: „Ten nadmiernie familijny film jest jak park rozrywki, którego lata świetności już minęły: przez zmęczenie metalu kolejki górskie stukają i jęczą przy każdym zakręcie”^[13]. Rita Kempley z „The Washington Post” napisała: „Chociaż reżyser z miłością odtworzył cudowny świat znany z powieści, zapomniał o poczuciu bliskości i cieple”^[221]. Steven Rosen z „The Denver Post” skrytykował film za niedostatecznie rozwiniętą dramaturgię i fabularny pośpiech w stylu kreskówek^[222].

Komercyjny

Wielka Brytania

W Wielkiej Brytanii Harry Potter i Kamień Filozoficzny przyniósł 6,7 miliona funtów (około 9,6 miliona dolarów) dochodu z przedpremierowych pokazów 10 i 11 listopada 2001, dzięki czemu pobił rekord najbardziej dochodowego weekendu przedpremierowych seansów w historii kraju, wcześniej należący do Gwiezdnych wojen, części I: Mrocznego widma (1999) za sprawą 3,1 miliona dolarów. 5,1 miliona dolarów przypadało na sobotę 10 listopada, dzięki czemu film pobił rekord najwyższego jednodniowego dochodu w Wielkiej Brytanii, wcześniej należący do Toy Story 2 (1999). Z kolei 4,5 miliona dolarów zarobione 11 listopada było najwyższym niedzielnym wynikiem w historii państwa^[195]^[223]. Po pierwszym weekendzie właściwego wyświetlania w kinach (16–18 listopada 2001) Harry Potter i Kamień Filozoficzny zarobił w Wielkiej Brytanii 16,3 miliona funtów (około 25,7 miliona dolarów), dzięki czemu pobił rekord najlepszego otwarcia w historii kraju, wcześniej należący do Gwiezdnych wojen, części I: Mrocznego widma za sprawą 9,5 miliona funtów (13,4 miliona dolarów). 5,7 miliona dolarów przypadało na sobotę 17 listopada, dzięki czemu film ponownie pobił rekord najlepszego pojedynczego dnia^[224]^[225]^[223]. W kolejny weekend (23–25 listopada 2001) zarobił w Wielkiej Brytanii 8,4 miliona funtów, co było najlepszym drugim weekendem w historii państwa^[223]. Łącznie zajmował pierwsze miejsce brytyjskiego box office przez pięć tygodni^[223] i był najbardziej dochodowym filmem 2001 roku^[226]. Jego dochód po zakończeniu wyświetlania w kinach wynosił 66,1 miliona funtów, co było drugim najwyższym wynikiem w historii Wielkiej Brytanii po Titanicu (1997). Na trzecie miejsce w rankingu spadł dopiero w 2008 za sprawą Mamma Mii! (67,2 miliony)^[227].

Stany Zjednoczone i Kanada

W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie Harry Potter i Kamień Filozoficzny zarobił przez pierwszy weekend w kinach (16–18 listopada 2001) 90,3 miliona dolarów, dzięki czemu pobił rekord najlepszego otwarcia w historii tego rynku, należący wcześniej do Zaginionego świata: Jurrasic Parku (1997) za sprawą 72,1 miliona dolarów^[228]^[197]. W sobotę film zarobił 33,5 miliona, a w piątek 32,3 miliona dolarów^[229], dzięki czemu uplasował się na pierwszym i drugim miejscu rankingu najbardziej dochodowych pojedynczych dni w historii rynku amerykańsko-kanadyjskiego. Wcześniej rekord należał do Gwiezdnych wojen, części I: Mrocznego widma za sprawą 28,5 milionów dolarów^[197]^[230]. We wtorek 20 listopada 2001 Harry Potter i Kamień Filozoficzny stał się drugim po Gwiezdnych wojnach, części I: Mrocznym widmie filmem w historii, który przekroczył w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie 100 milionów dochodu w 5 dni^[231]. W długi weekend Dnia Dziękczynienia (od środy 21 do niedzieli 24 listopada 2001) zarobił łącznie 82,4 miliona dolarów, pobijając należący do Toy Story 2 rekord najwyższego dochodu w tym okresie. Wynik ten został przekroczony dopiero w 2013^[232]^[233]. W sumie Harry Potter i Kamień Filozoficzny spędził trzy tygodnie na pierwszym miejscu amerykańsko-kanadyjskiego box office^[234]. W Boże Narodzenie (25 grudnia 2001) jego dochód przekroczył 267,7 miliona dolarów, dzięki czemu stał się najbardziej kasowym filmem 2001 roku na tym rynku^[229]^[235]. Jego dochód po zakończeniu wyświetlania w kinach wynosił 317,6 milionów dolarów^[229], co było wówczas ósmym najwyższym wynikiem w historii Stanów Zjednoczonych i Kanady^[236].

Pozostałe państwa

Harry Potter i Kamień Filozoficzny pobił rekordy najbardziej dochodowego otwarcia w Niemczech (13,6 miliona dolarów), Japonii (12,5 milionów), Włoszech (5,5 miliona), Australii (4,9 miliona), Hiszpanii (4,4 miliona), na Tajwanie (2,3 miliona dolarów), w Brazylii (1,8 miliona), Holandii (1,7 miliona), Szwecji (1,5 miliona), Austrii (1,3 miliona), Danii (1,2 miliona), Norwegii (1 milion), Alemanii (niemieckojęzycznej części Szwajcarii, 1 milion), Wenezueli (766 tysięcy), Grecji (699 tysięcy), Finlandii (663 tysięcy), Nowej Zelandii (620 tysięcy), Portugalii (863 tysiące), Izraelu (574 tysięcy), Islandii (567 tysięcy), Romandii (francuskojęzycznej części Szwajcarii, 544 tysięcy) i Kolumbii (386 tysięcy). W Meksyku (3,7 miliona), Belgii (1,1 miliona), Tajlandii (1,1 miliona), na Filipinach (1,1 miliona) i w Singapurze (847 tysięcy) zanotował drugie najlepsze otwarcie w historii, zaś w Argentynie (1,2 miliona), Turcji (625 tysięcy) i Południowej Afryce (305 tysięcy) trzecie^[224]^[43]^[237]^[238]^[198]^[239]. We Francji zarobił w pierwsze pięć dni 10,1 miliona dolarów, co było czwartym najlepszym otwarciem w historii, z czego najlepszym dla filmów hollywoodzkich^[240]^[241].

W Niemczech, Holandii, Austrii, Danii, Alemanii, Norwegii i Afryce Południowej Harry Potter i Kamień Filozoficzny ustanowił najbardziej dochodowe drugie weekendy w historii, zaś w Szwecji pobił ten rekord dla filmów amerykańskich^[242]^[238]. W Japonii i Hiszpanii jego drugie weekendy wyświetlania były drugimi najbardziej dochodowymi weekendami w historii, ustępując tylko pierwszemu weekendowi tego samego filmu^[240]. W Niemczech zarobił w sobotę 24 listopada 2001 4,6 miliona dolarów, dzięki czemu pobił rekord najbardziej dochodowego pojedynczego dnia odnotowanego przez jakikolwiek film w historii^[237].

W styczniu 2002 Harry Potter i Kamień Filozoficzny był drugim najbardziej dochodowym filmem w historii Niemiec i Holandii, trzecim w Australii, czwartym w Japonii, Hiszpanii i Meksyku, a także piątym w Korei Południowej i na Tajwanie^[243]^[244].

Według danych Stowarzyszenia Filmowców Polskich, w Polsce zostało sprzedane 2 518 282 biletów na film, co przełożyło się na 31 452 460 złotych dochodu. Pod względem frekwencji był to siódmy najwyższy wynik od rozpoczęcia prowadzenia statystyk w 1990, w tym czwarty spośród filmów zagranicznych^[245].

W skali globalnej

Do 26 listopada 2001, czyli przez pierwsze 10 dni, Harry Potter i Kamień Filozoficzny miał premierę na 17 rynkach, a jego światowy dochód przekroczył 77,6 miliona dolarów^[43]. Do końca kolejnego tygodnia, czyli do 2 grudnia 2001, zarobił 174 miliony dolarów w 31 państwach^[246]. Od piątku 30 listopada do niedzieli 2 grudnia 2001 zarobił poza Stanami Zjednoczonymi i Kanadą 60,9 miliona dolarów, dzięki czemu pobił rekord najbardziej dochodowego weekendu poza tymi dwoma państwami, wcześniej należący do Titanica (1998) za sprawą 50,7 miliona dolarów^[238]. W kolejny weekend, 7–9 grudnia 2001, pobił ten rekord ponownie dzięki 62,3 milionowi dolarów w 37 krajach^[198]. Do końca grudnia 2001 zarobił na całym świecie 733,7 miliona dolarów, co czyniło go najbardziej dochodowym filmem 2001 roku i siódmym najbardziej dochodowym filmem w historii^[247].

19 lutego 2002 wytwórnia Warner Bros. Pictures poinformowała, że Harry Potter i Kamień Filozoficzny zarobił już 926,1 miliona dolarów, dzięki czemu stał się drugim najbardziej dochodowym filmem w historii. Wyższy wynik (1,8 miliarda dolarów) zanotował tylko Titanic (1997)^[248]. Gdy film skończył być wyświetlany w kinach, jego światowy dochód wynosił 974,8 miliona dolarów, w tym 657,2 miliona poza Stanami Zjednoczonymi i Kanadą^[249]^[250].

W kolejnych latach Harry Potter i Kamień Filozoficzny sporadycznie wracał na ekrany kin. W sierpniu 2020, za sprawą reedycji w Chinach, dochód brutto filmu przekroczył miliard dolarów^[250]. Aktualnie jego dochód wynosi około 1,024 miliardy dolarów^[44]. Jest to drugi najwyższy wynik z całej franczyzy Wizarding World, zaraz za Harrym Potterem i Insygniami Śmierci: Częścią II (2011)^[251].

Domowe wideo

W Wielkiej Brytanii nośniki DVD i VHS z Harrym Potterem i Kamieniem Filozoficznym sprzedały się w pierwszym dniu w 1,25 miliona egzemplarzy, co było najlepszym jednodniowym debiutem w historii^[201]. Przez pierwszy tydzień dystrybucji na świecie sprzedaż wyniosła 20,86 miliona egzemplarzy, w tym 9,86 miliona w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Dodatkowo w samych Stanach Zjednoczonych film przyniósł w tym czasie 19,1 miliona dolarów dochodu z wypożyczalni filmowych, co stanowiło rekordowy pierwszy tydzień^[200]. Do czerwca 2002 światowa sprzedaż nośników domowych przekroczyła 10 milionów, z czego DVD stanowiły około 60%^[252].

Nagrody i nominacje

Zobacz też: Lista nagród i nominacji serii filmów Wizarding World.

W Stanach Zjednoczonych Harry Potter i Kamień Filozoficzny został nominowany do Nagród Akademii Filmowej (Oscarów) za najlepszą scenografię, najlepsze kostiumy i najlepszą muzykę filmową^[253]. W Wielkiej Brytanii otrzymał siedem nominacji do Nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej (BAFTA), między innymi w kategorii najlepszy film brytyjski^[254]. Za ścieżkę dźwiękową John Williams otrzymał dwie nominacje do Nagrody Grammy^[255]. Amerykańska Gildia Producentów Filmowych nominowała film w głównej kategorii^[256], zaś Amerykański Instytut Filmowy w kategorii efektów specjalnych^[257]. Film otrzymał także nominacje między innymi do Young Artist Awards^[258], Teen Choice Awards^[259], MTV Movie Awards^[260], Satelitów^[261] i Saturnów^[262].

Lista nagród i nominacji filmu *Harry Potter i Kamień Filozoficzny*
Plebiscyt	Data^[c]	Kategoria	Nominowani	Rezultat	Źr.
Amanda	2002-08-18 18 sierpnia 2002_(dts)	Najlepszy film obcojęzyczny	Harry Potter i Kamień Filozoficzny	Nominacja	^[263]
BMI Awards	2002-05-15 15 maja 2002_(dts)	Muzyka filmowa	John Williams	Wygrana	^[264]
Broadcast Film Critics Association Awards^[d]	2002-01-11 11 stycznia 2002_(dts)	Najlepszy aktorski film familijny	Harry Potter i Kamień Filozoficzny	Wygrana	^[265]
		Najlepszy występ dziecięcy	Daniel Radcliffe	Nominacja
		Najlepszy kompozytor	John Williams	Nominacja
Empire Awards	2002-02-05 5 lutego 2002_(dts)	Najlepszy film	Harry Potter i Kamień Filozoficzny	Nominacja	^[266]
Empire Awards	2002-02-05 5 lutego 2002_(dts)	Najlepszy debiut	Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson	Nominacja	^[266]
Evening Standard British Film Awards	2002-03-02 2 marca 2002_(dts)	Nagroda za osiągnięcia techniczne	Stuart Craig	Wygrana	^[267]
Golden Trailer Awards	2002-03-14 14 marca 2002_(dts)	Najlepszy zwiastun filmu animowanego lub familijnego	The Ant Farm, Imaginary Forces	Nominacja	^[268]
Grammy	20030223 !23 lutego 2003	Najlepsza kompozycja instrumentalna	John Williams (za „Hedwig’s Theme”)	Nominacja	^[255]
Grammy	20030223 !23 lutego 2003	Najlepsza ścieżka dźwiękowa filmu, programu telewizyjnego lub innego medium wizualnego	John Williams	Nominacja	^[255]
Hugo	2002-09-02 2 września 2002_(dts)	Najlepsza Prezentacja dramatyczna	Harry Potter i Kamień Filozoficzny	Nominacja	^[269]
MTV Movie Awards	20020601 !1 czerwca 2002	Przełomowa rola męska	Daniel Radcliffe	Nominacja	^[260]
Nagrody Akademii Filmowej (Oscary)	20020324 !24 marca 2002	Najlepsza scenografia	Stuart Craig, Stephenie McMillan	Nominacja	^[253]
		Najlepsze kostiumy	Judianna Makovsky	Nominacja
		Najlepsza muzyka filmowa	John Williams	Nominacja
Nagrody Amerykańskiego Instytutu Filmowego	2002-01-05 5 stycznia 2002_(dts)	Efekty specjalne roku	Robert Legato, Nick Davis, Roger Guyett	Nominacja	^[257]
Nagrody Amerykańskiego Samorządu Zawodowego Reżyserów Castingu	2002-10-17 17 października 2002_(dts)	Casting do filmu komediowego	Janet Hirshenson, Jane Jenkins	Wygrana	^[270]
Nagrody Amerykańskiego Stowarzyszenia Montażystów	2002-02-24 24 lutego 2002_(dts)	Najlepszy montaż filmu dramatycznego	Richard Francis-Bruce	Nominacja	^[271]
Nagrody Amerykańskiej Gildii Kostiumografów	2002-03-16 16 marca 2002_(dts)	Najlepsze kostiumy w filmie kostiumowym lub fantasy	Judianna Makovsky	Wygrana	^[272]
Nagrody Amerykańskiej Gildii Producentów Filmowych	2002-03-03 3 marca 2002_(dts)	Producent filmu kinowego	David Heyman	Nominacja	^[256]
Nagrody Amerykańskiej Gildii Publicystów	20021231 !2002	Nagroda Maxwella Weinberga	Warner Bros.	Wygrana	^[273]
Nagrody Amerykańskiej Gildii Scenografów	2002-02-24 24 lutego 2002_(dts)	Najlepsza scenografia w filmie kostiumowym	Stuart Craig, John King, Neil Lamont, Andrew Ackland-Snow, Peter Francis, Michael Lamont, Simon Lamont, Steve Lawrence, Lucinda Thomson, Stephen Morahan, Dominic Masters, Gary Tomkins	Nominacja	^[274]
Nagrody Brytyjskiej Akademii Filmowej (BAFTA)	20020224 !24 lutego 2002	Najlepszy film brytyjski	David Heyman, Chris Columbus	Nominacja	^[254]
		Najlepszy aktor drugoplanowy	Robbie Coltrane	Nominacja
		Najlepsze kostiumy	Judianna Makovsky	Nominacja
		Najlepsza scenografia	Stuart Craig	Nominacja
		Najlepsza charakteryzacja i fryzury	Nick Dudman, Eithne Fennel, Amanda Knight	Nominacja
		Najlepszy dźwięk	John Midgley, Eddy Joseph, Ray Merrin, Graham Daniel, Adam Daniel	Nominacja
		Najlepsze efekty specjalne	Robert Legato, Nick Davis, John Richardson, Roger Guyett, Jim Berney	Nominacja
Nagrody Dziecięce Brytyjskiej Akademii Filmowej (BAFTA)	2002-11-24 24 listopada 2002_(dts)	Najlepszy film pełnometrażowy	David Heyman, Chris Columbus, Steve Kloves	Nominacja	^[275]
Nagrody Japońskiej Akademii Filmowej	2002-03-08 8 marca 2002_(dts)	Najlepszy film obcojęzyczny	Harry Potter i Kamień Filozoficzny	Nominacja	^[276]
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych z Las Vegas	2002-01-01T00:00:00.001 1 stycznia 2002_(dts)	Najlepszy film familijny	Harry Potter i Kamień Filozoficzny	Wygrana	^[277]
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych z Phoenix	20021231 !2002	Najlepszy film familijny	Harry Potter i Kamień Filozoficzny	Wygrana	^[278]
		Najlepszy występ dziecięcy	Emma Watson	Nominacja
		Najlepszy debiutant	Daniel Radcliffe	Nominacja
		Najlepsza scenografia	Stuart Craig	Nominacja
		Najlepsze kostiumy	Judianna Makovsky	Nominacja
		Najlepsza muzyka	John Williams	Nominacja
		Najlepsze efekty specjalne	Robert Legato, Nick Davis, John Richardson, Roger Guyett	Nominacja
Nickelodeon Kids’ Choice Awards	20020420 !20 kwietnia 2002	Ulubiony film	Harry Potter i Kamień Filozoficzny	Nominacja	^[279]
Satelity	20020119 !19 stycznia 2002	Najlepszy film animowany lub wykorzystujący live-action	Harry Potter i Kamień Filozoficzny	Nominacja	^[261]
		Najlepszy montaż	Richard Francis-Bruce	Nominacja
		Najlepsza scenografia	Stuart Craig	Nominacja
		Najlepsze efekty specjalne	Robert Legato, Nick Davis, Roger Guyett, John Richardson	Nominacja
		Najlepszy debiutant	Rupert Grint	Wygrana	^[280]
Saturny	2002-06-10 10 czerwca 2002_(dts)	Najlepszy film fantasy	Harry Potter i Kamień Filozoficzny	Nominacja	^[262]
		Najlepszy reżyser	Chris Columbus	Nominacja
		Najlepszy aktor drugoplanowy	Robbie Coltrane	Nominacja
		Najlepsza aktorka drugoplanowa	Maggie Smith	Nominacja
		Najlepszy młody aktor lub aktorka	Daniel Radcliffe	Nominacja
		Najlepszy młody aktor lub aktorka	Emma Watson	Nominacja
		Najlepsze kostiumy	Judianna Makovsky	Wygrana
		Najlepsza charakteryzacja	Nick Dudman, Mark Coulier, John Lambert	Nominacja
		Najlepsze efekty specjalne	Robert Legato, Nick Davis, Roger Guyett, John Richardson	Nominacja
Stinkers Bad Movie Awards	20021231 !2002	Najbardziej natrętna ścieżka dźwiękowa	John Williams	Nominacja	^[281]
Teen Choice Awards	2002-08-19 19 sierpnia 2002_(dts)	Film dramatyczny	Harry Potter i Kamień Filozoficzny	Nominacja	^[259]
Young Artist Awards	2002-04-07 7 kwietnia 2002_(dts)	Najlepszy familijny film dramatyczny	Harry Potter i Kamień Filozoficzny	Nominacja	^[258]
		Najlepsza aktorka pierwszoplanowa w filmie	Emma Watson	Wygrana
		Najlepszy aktor drugoplanowy w filmie	Tom Felton	Nominacja
		Najlepsza obsada w filmie	Rupert Grint, Emma Watson, Tom Felton	Nominacja
		Najbardziej obiecujący młody debiutant	Rupert Grint	Wygrana
Złote Szpule	2002-03-23 23 marca 2002_(dts)	Najlepszy montaż dźwięku w filmie zagranicznym	Eddy Joseph, Martin Cantwell, Nick Lowe, Colin Ritchie, Peter Holt	Nominacja	^[282]

Uwagi

↑ ^a ^b Tytuł w Wielkiej Brytanii.
↑ ^a ^b Tytuł w Stanach Zjednoczonych.
↑ Data wręczenia nagród lub ogłoszenia zwycięzców.
↑ Aktualna nazwa plebiscytu to Critics’ Choice Movie Awards.

Przypisy

↑ ^a ^b ^c ^d ^e Todd McCarthy: Harry Potter and the Sorcerer’s Stone. Variety, 2001-11-09. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-05-25)]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Brian Linder: Brian Linder's Review of Harry Potter and the Sorcerer's Stone. IGN, 2001-11-17. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).
↑ ^a ^b „Harry Potter i Kamień Filozoficzny”: obsada dubbingu i emisja w HBO. polski-dubbing.pl. [dostęp 2021-11-01].
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f McCabe 2013 ↓, s. 38–39.
↑ ^a ^b ^c Brian Linder: Warner Bros. Confirms Potter Casting. IGN, 2000-11-06. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e McCabe 2013 ↓, s. 29–31.
↑ ^a ^b ^c Brian Linder: Davis Confirms Potter Role. IGN, 2001-01-08. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c Brian Linder: The Press Goes Potty for Potter. IGN, 2000-08-24. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).
↑ Rachel Simon: John Hurt's Role In Harry Potter Is Unforgettable. Bustle, 2017-01-28. [dostęp 2022-08-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-10-20)]. (ang.).
↑ Harry Potter and the Sorcerer’s Stone: Full Credits. Turner Classic Movies. [dostęp 2023-06-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-12-29)]. (ang.).
↑ Harry Potter 'goes home' for première. BBC News, 2001-11-06. [dostęp 2020-08-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-01-29)]. (ang.).
↑ Justin Harp: Terence Bayler - who played Bloody Baron in the Harry Potter series - dies at 86. Digital Spy, 2016-09-23. [dostęp 2022-07-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-10)]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c Elvis Mitchell: FILM REVIEW; The Sorcerer's Apprentice. The New York Times, 2001-11-16. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-10-29)]. (ang.).
↑ Craig Elvy: Harry Potter: Every Actor To Play Lord Voldemort. Screen Rant, 2019-10-01. [dostęp 2020-08-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-03-29)]. (ang.).
↑ ^a ^b Ashley Spencer: Exclusive! Harry Potter’s Devon Murray opens up about life after Hogwarts: 'I've got a stud farm in Ireland'. Nine.com.au, 2016-09-12. [dostęp 2020-08-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-11)]. (ang.).
↑ Jennifer Read-Dominguez: Harry Potter and Strictly Come Dancing star joins first all-black cast of Guys and Dolls in the UK. Digital Spy, 2017-10-19. [dostęp 2022-07-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-20)]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c McCabe 2013 ↓, s. 36–38.
↑ Derwen's perfect media partnership. Derwen College, 2022-07-05. [dostęp 2022-07-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-30)]. (ang.).
↑ ^a ^b Potter baddies: full interview. Newsround, 2022-10-24. [dostęp 2020-08-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-02-28)]. (ang.).
↑ ^a ^b Brian Linder: Potter Set News & Pics. IGN, 2000-11-15. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).
↑ Martin Barber: "It is odd." - Life as Percy Weasley. BBC, 2002-12-16. [dostęp 2020-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-05-01)]. (ang.).
↑ ^a ^b Erin Ajello: The first and last lines of 31 'Harry Potter' characters, and how they changed from the books. Insider, 2021-07-15. [dostęp 2022-08-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-08-02)]. (ang.).
↑ Elizabeth Spriggs. The Daily Telegraph, 2008-07-03. [dostęp 2020-08-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-08-05)]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c Brian Linder: Potter Pics: Part Two – The Hogwarts Set at Durham Cathedral. IGN, 2000-10-03. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).
↑ Terri Schwartz: Kelly Macdonald Joins 'Harry Potter And The Deathly Hallows – Part 2'. MTV, 2010-12-14. [dostęp 2022-08-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-08-03)]. (ang.).
↑ Sarah Powell: 10 Great Performances by 'Harry Potter' Alumni. Collider, 2022-05-05. [dostęp 2022-08-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-20)]. (ang.).
↑ Louis Chilton: Harry Potter director backs release of three-hour Philosopher’s Stone cut with Rik Mayall’s character added in. The Independent, 2022-01-02. [dostęp 2023-06-08]. (ang.).
↑ The JK Rowling story. The Scotsman, 2003-06-16. [dostęp 2021-04-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-07-10)]. (ang.).
↑ Richard Savill: Harry Potter and the mystery of J K’s lost initial. The Telegraph, 2001-06-19. [dostęp 2020-02-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-12-20)]. (ang.).
↑ Gunelius 2008 ↓, s. 51.
↑ Meet J.K. Rowling’s accomplices. Entertainment Weekly, 2007-07-27. [dostęp 2021-04-24]. (ang.).
↑ McCabe 2013 ↓, s. 17.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p Jeff Jensen, Daniel Fierman: Inside Harry Potter. Entertainment Weekly, 2010-10-10. [dostęp 2023-05-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-11-27)]. (ang.).
↑ McCabe 2013 ↓, s. 17–18.
↑ ^a ^b McCabe 2013 ↓, s. 18.
↑ Wywiad z J.K. Rowling. Friday Night with Jonathan Ross. BBC One, Londyn. 6 lipca 2007. Odcinek 15, sezon 12. Transkrypcja. [dostęp 2020-08-14].
↑ Harry Potter and the Philosopher's Stone. The Guardian, 2001-11-16. [dostęp 2020-08-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).
↑ McCabe 2013 ↓, s. 21.
↑ Maria Russo: Happy 20th Anniversary, Harry Potter. The New York Times, 2018-08-29. [dostęp 2021-04-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-08-30)]. (ang.).
↑ Wi£d about Harry. The Australian Financial Review, 2000-08-19. [dostęp 2020-08-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-16)]. (ang.).
↑ ^a ^b McCabe 2013 ↓, s. 26.
↑ ^a ^b Imogen Tilden: Harry Potter, the film and the phenomenon in numbers. The Guardian, 2001-10-30. [dostęp 2023-05-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-05-09)]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c ^d Don Groves: Wiz bang overseas. Variety, 2001-11-26. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).
↑ ^a ^b Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001). Box Office Mojo. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).
↑ Jeff Jensen: J.K. Rowling talks about writing Harry Potter and the Goblet of Fire. Entertainment Weekly. [dostęp 2020-08-28]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c McCabe 2013 ↓, s. 22.
↑ ^a ^b A Wizard of Hollywood. Salon.com, 2000-02-24. [dostęp 2021-11-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2005-10-01)]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c ^d McCabe 2013 ↓, s. 23.
↑ Sarah Lyall: A Screenwriter’s Hogwarts Decade. The New York Times, 2010-11-12. [dostęp 2021-11-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-08-20)]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c ^d Geoff Boucher, Claudia Eller: ‘Harry Potter’ countdown: Hollywood will look back on franchise as magic moment. Los Angeles Times, 2010-10-10. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-04-26)]. (ang.).
↑ Mayer Nissim, Kate Goodacre: Steven Spielberg on Harry Potter: My kids thought I was crazy to quit. [w:] Digital Spy [on-line]. 2012-09-01. [dostęp 2020-08-14]. (ang.).
↑ Ben Sherlock: 10 Movies Steven Spielberg Almost Directed. Screen Rant, 2020-05-13. [dostęp 2020-08-14]. (ang.).
↑ Kelly West: Steven Spielberg Turned Down Directing ‘Harry Potter’ For Another Movie. Business Insider, 2015-01-15. [dostęp 2020-08-14]. (ang.).
↑ Potter movie no challenge for Spielberg. The Guardian, 2001-09-04. [dostęp 2020-08-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-05-09)]. (ang.).
↑ ^a ^b Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (2001). Yahoo!. [dostęp 2020-08-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-12-15)]. (ang.).
↑ ^a ^b Scott Chitwood: Directors 'try out' for Harry Potter. IGN, 2000-02-29. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).
↑ ^a ^b Mike Floorwalker: The untold truth of M. Night Shyamalan. Looper, 2018-06-14. [dostęp 2020-08-16]. (ang.).
↑ Brian Linder: Two Potential „Harry Potter” Director’s Back Out. IGN, 2000-03-07. [dostęp 2020-08-14]. (ang.).
↑ Brian Linder: Petersen Talks "Potter". IGN, 2000-03-17. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).
↑ Inside Moves. Variety, 2000-03-14. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).
↑ Tasha Robinson: Terry Gilliam. The A.V. Club, 2001-09-04. [dostęp 2020-08-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-11-07)]. (ang.).
↑ McCabe 2013 ↓, s. 24.
↑ ^a ^b ^c Lexy Perez: ‘Harry Potter and the Sorcerer’s Stone’ Turns 20: Director Chris Columbus Reflects on Pressures to Adapt Book and Hopes to Direct ‘Cursed Child’. The Hollywood Reporter, 2021-11-11. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).
↑ Brian Linder: Chris Columbus to Direct Harry Potter. IGN, 2000-03-28. [dostęp 2020-08-14]. (ang.).
↑ Jason Guerrasio: Ro*Co Productions and 1492 Pictures Team To Adapt Documentaries; First Will Be ‘Crime After Crime’. IndieWire, 2012-01-21. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).
↑ McCabe 2013 ↓, s. 25.
↑ Brian Linder: Chris Columbus Talks Potter. IGN, 2000-03-20. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).
↑ Brian Linder: WB Aquires Potter Domains & Has Harry Been Cast?. IGN, 2000-05-01. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).
↑ ^a ^b Brian Linder: Attention All Muggles!. IGN, 2000-05-30. [dostęp 2020-08-29]. (ang.).
↑ Brian Linder: Harry Potter Casting Frenzy. IGN, 2000-06-14. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).
↑ Larry Carroll: "Narnia" Star William Moseley Reflects on Nearly Becoming Harry Potter. MTV, 2008-02-05. [dostęp 2022-09-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-09-18)]. (ang.).
↑ Brian Linder: Trouble Brewing with Potter Casting?. IGN, 2000-07-11. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).
↑ Brian Linder: Liam Aiken as Harry Potter?. IGN, 2000-07-18. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).
↑ Brian Linder: Harry Potter Errol Flynn's Grandson?. IGN, 2000-07-31. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).
↑ Potter fans await film verdict. BBC News, 2000-08-18. [dostęp 2023-06-04]. (ang.).
↑ British Actor Radcliffe, 11, Chosen to Play Harry Potter. Los Angeles Times, 2000-08-22. [dostęp 2023-06-04]. (ang.).
↑ Who owns Daniel Radcliffe? The curse of child fame. The Independent, 2007-03-04. [dostęp 2020-08-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-04-21)]. (ang.).
↑ ^a ^b Daniel Radcliffe turned down Harry Potter film offer at first. The Daily Telegraph, 2011-11-22. [dostęp 2020-08-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-11-24)]. (ang.).
↑ McCabe 2013 ↓, s. 38.
↑ ^a ^b Young Daniel gets Potter part. BBC News, 2000-08-21. [dostęp 2020-08-29]. (ang.).
↑ McCabe 2013 ↓, s. 26–27.
↑ Tom Lamont: Thomas Brodie-Sangster: ‘They got my autograph but still wouldn’t serve me a pint’. The Guardian, 2015-04-05. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-07-25)]. (ang.).
↑ Missy Schwartz: "Harry Potter"'s Hermione talks sequel and more. Entertainment Weekly, 2001-12-17. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-01-15)]. (ang.).
↑ Maria Ward: 5 Things You Didn’t Know About Harry Potter. Vogue, 2016-06-30. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).
↑ Brian Linder: Harry Potter Casting Frenzy. IGN, 2000-06-14. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).
↑ Brian Linder: Harry Potter: Snape & Hagrid Cast?. IGN, 2000-06-19. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).
↑ Brian Linder: What Would 'Potter' Have Been Like With Tim Roth as Snape?. IGN, 2000-06-19. [dostęp 2022-09-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-02-20)]. (ang.).
↑ Kara Hedash: Harry Potter: The Actors Who Almost Played Dumbledore. Screen Rant, 2020-01-01. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).
↑ Brian Linder: Dumbledore & Snape Cast?. IGN, 2000-08-09. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).
↑ Jacob Sarkisian: 13 famous actors who were nearly cast in major 'Harry Potter' roles. Insider, 2020-10-11. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).
↑ Hugh Davies: Author’s favourites are chosen for Potter film. The Telegraph, 2000-08-14. [dostęp 2022-09-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-03-29)]. (ang.).
↑ Sarah Hall: The boy who must learn to live with Harry Potter. The Guardian, 2000-08-22. [dostęp 2023-06-04]. (ang.).
↑ Brian Linder: Warwick Davis in Harry Potter?. IGN, 2000-09-12. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c Brian Linder: Potter Privet Drive Pics. IGN, 2000-09-26. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).
↑ Brian Linder: Harris Rejects WB’s Dumbledore Offer. IGN, 2000-09-19. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).
↑ ^a ^b Brian Linder: Harry at Oxford? Harris Back as Dumbledore?. IGN, 2000-10-24. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).
↑ McCabe 2013 ↓, s. 31.
↑ J.K. Rowling: I am 'Witch No. 1' in the film of 'Chamber of Secrets'.. jkrowling.com. [dostęp 2022-09-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-05-14)]. (ang.).
↑ McCabe 2013 ↓, s. 36–37.
↑ ^a ^b McCabe 2013 ↓, s. 27–29.
↑ McCabe 2013 ↓, s. 30.
↑ McCabe 2013 ↓, s. 325.
↑ Harry Potter studio tour: detailed Hogwarts model to be 'grand finale'. The Telegraph, 2012-03-02. [dostęp 2023-05-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-04)]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c McCabe 2013 ↓, s. 59.
↑ McCabe 2013 ↓, s. 341–342.
↑ McCabe 2013 ↓, s. 57–59.
↑ ^a ^b ^c Jess Cagle: Cinema: The First Look at Harry. Time, 2001-11-01. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).
↑ McCabe 2013 ↓, s. 343.
↑ ^a ^b ^c McCabe 2013 ↓, s. 45–47.
↑ ^a ^b McCabe 2013 ↓, s. 69.
↑ Brian Linder: All 7 Harry Potter Books to Film?. IGN, 2000-06-28. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).
↑ McCabe 2013 ↓, s. 56–57.
↑ ^a ^b McCabe 2013 ↓, s. 55.
↑ McCabe 2013 ↓, s. 373.
↑ McCabe 2013 ↓, s. 402.
↑ ^a ^b McCabe 2013 ↓, s. 32–33.
↑ McCabe 2013 ↓, s. 46–48.
↑ McCabe 2013 ↓, s. 249.
↑ McCabe 2013 ↓, s. 256.
↑ McCabe 2013 ↓, s. 260.
↑ McCabe 2013 ↓, s. 262.
↑ Brian Linder: Potter Fodder. IGN, 2001-10-09. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).
↑ McCabe 2013 ↓, s. 286.
↑ McCabe 2013 ↓, s. 33–34.
↑ Behind the scenes: bringing the goblins of Gringotts to life. Wizarding World, 2015-11-16. [dostęp 2023-06-04]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c McCabe 2013 ↓, s. 41–42.
↑ McCabe 2013 ↓, s. 52.
↑ Brian Linder: Potter Pics: Hagrid, Hogsmeade Station, and the Hogwarts Express. IGN, 2000-10-02. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).
↑ Brian Linder: More Harry Potter Madness. IGN, 2000-10-18. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).
↑ Brian Linder: Hogwarts Oxford Location Pics & Rowling Speaks. IGN, 2000-10-25. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).
↑ McCabe 2013 ↓, s. 362.
↑ Brian Linder: Potter Gloucester Set Report. IGN, 2001-04-04. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).
↑ McCabe 2013 ↓, s. 352.
↑ McCabe 2013 ↓, s. 357.
↑ Harrow School’s famous cameo in Harry Potter & The Philosopher’s Stone. Harrow Online, 2021-12-31. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).
↑ McCabe 2013 ↓, s. 56.
↑ McCabe 2013 ↓, s. 335.
↑ Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (2001). Turner Classic Movies. [dostęp 2023-05-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-11-18)]. (ang.).
↑ ^a ^b Seale, John: Harry Potter. Urban Cinefile, 2001-11-29. [dostęp 2023-05-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-09-27)]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c ^d Tara Jenkins: Making Magic: Harry Potter and the Sorcerer’s Stone. American Society of Cinematographers, 2021-10-05. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).
↑ Brian Linder: Chris Columbus Talks Potter. IGN, 2000-03-30. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).
↑ Ryan Gilbey: Ten years of making Harry Potter films, by cast and crew. The Guardian, 2011-07-07. [dostęp 2023-05-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-14)]. (ang.).
↑ McCabe 2013 ↓, s. 48.
↑ Kara Hedash: Harry Potter: Voldemort's Sorcerer's Stone Actor (& Why They Were Changed). Screen Rant, 2023-02-25. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).
↑ McCabe 2013 ↓, s. 477.
↑ ^a ^b McCabe 2013 ↓, s. 66.
↑ McCabe 2013 ↓, s. 72.
↑ Ignatiy Vishnevetsky: R.I.P. James Horner. The A.V. Club, 2015-06-23. [dostęp 2023-05-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-06-07)]. (ang.).
↑ Adam Chitwood: ‘Harry Potter’ Director Chris Columbus on ‘Sorcerer’s Stone’ 20 Years Later, From Meeting JK Rowling to Losing Peeves. TheWrap, 2021-11-16. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).
↑ ^a ^b Maddy Shaw Roberts: Harry Potter soundtrack: ‘Hedwig’s Theme’ and everything to know about the film franchise’s magical score. Classic FM, 2020-09-08. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).
↑ Glen Oliver: Harry Potter Composer Chosen. IGN, 2000-08-17. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).
↑ Brian Linder: Potter Postlude. IGN, 2001-05-23. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).
↑ Andy Seiler: Williams adds musical magic to 'Harry Potter'. USA Today, 2001-11-13. [dostęp 2023-05-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-05)]. (ang.).
↑ Richard Dyer: Williams Casts Spell for Potter Score. The Boston Globe, 2001-11-15. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).
↑ Brian Linder: "Prior Incantato!". IGN, 2001-09-05. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).
↑ John Williams. Official Charts Company. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).
↑ BRIT Certified. British Phonographic Industry. [dostęp 2023-05-28]. (ang.). Należy wyszukać „Harry Potter and the Philosopher's Stone”.
↑ Gary Trust: Weekly Chart Notes: Rihanna, Gwyneth Paltrow, the Beatles. Billboard (tygodnik), 2010-11-24. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2002-05-19)]. (ang.).
↑ Gold & Platinum. Recording Industry Association of America. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).
↑ Sprzedaż w okresie 28.01.2002 – 03.02.2002. OLiS, 2002-02-11. [dostęp 2023-05-28].
↑ Oficjalna lista wyróżnień. OLiS. [dostęp 2023-05-28]. Należy zaznaczyć „Tytuł” i wyszukać „Harry Potter”.
↑ Justin Harp: The Fantastic Beasts theme song has a magical Harry Potter easter egg. Digital Spy, 2017-10-07. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).
↑ Brian Linder: First Potter Production Pic. IGN, 2001-01-05. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).
↑ ^a ^b Brian Linder: Toy Fair Day 1: Shrek, Jimmy Neutron, Harry Potter, JP3 and More!. IGN, 2001-02-12. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).
↑ Brian Linder: Potter Preview Premieres Tomorrow. IGN, 2001-02-28. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).
↑ Brian Linder: Potter Preview Shot-By-Shot. IGN, 2001-03-01. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).
↑ Brian Linder: Potter Trailer #2 Set for AOL, A.I. Debut. IGN, 2001-06-20. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).
↑ Brian Linder: Potter Preview 2, Part 2. IGN, 2001-06-27. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).
↑ Brian Linder: Potter Previewed at Comic-Con. IGN, 2001-07-25. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).
↑ Brian Linder: Third Potter Preview Now Online. IGN, 2001-11-01. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).
↑ Audrey Bowerman: Harry Potter: Behind-the-scenes special. Digital Spy, 2001-11-09. [dostęp 2023-06-04]. (ang.).
↑ Brian Linder: Hasbro Gets Harry Potter Merchandise Rights. IGN, 2000-02-14. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).
↑ Brian Linder: Mattel Wins Harry Potter Toy Rights. IGN, 2000-02-10. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).
↑ Coca-Cola, Warner Bros. Share Harry Potter Magic. Los Angeles Times, 2001-02-21. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).
↑ Brian Linder: "Lumos!". IGN, 2001-02-21. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).
↑ Brian Linder: Harry Potter Legos Revealed. IGN, 2001-05-08. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c ^d Claudia Eller: Warner Marketing ‘Potter’ With Care. Los Angeles Times, 2001-11-05. [dostęp 2023-06-04]. (ang.).
↑ Gunelius 2008 ↓, s. 88–89.
↑ Gunelius 2008 ↓, s. 64.
↑ EA Awarded Worldwide Interactive Rights for Harry Potter Books and Films in Agreement With Warner Bros. Consumer Products. Yahoo!, 2000-08-10. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2000-08-16)]. (ang.).
↑ Harry Potter and the Sorcerer's Stone. IGN, 2001-08-10. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).
↑ E³: Harry Potter Hands-on. IGN, 2001-05-19. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-07-13)]. (ang.).
↑ Harry Potter and the Sorcerer's Stone. IGN, 2001-11-21. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).
↑ E3 2001: Harry Potter -- The PC Experience. IGN, 2001-05-18. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).
↑ Shahed Ahmed: Harry Potter games ship. GameSpot, 2001-11-13. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-07-02)]. (ang.).
↑ NPD Reports Annual 2001 U.S. Interactive Entertainment Sales Shatter Industry Record. The NPD Group, 2002-02-07. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-07-17)]. (ang.).
↑ All Time Top 20 Best Selling Games and More. OWNT, 2003-05-21. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-02-21)]. (ang.).
↑ Matt Casamassina: Harry Potter and the Sorcerer's Stone. IGN, 2003-07-15. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).
↑ David Adams: Harry Potter and the Sorcerer's Stone Ships. IGN, 2003-12-12. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).
↑ Brian Linder: Bewitched Warner Bros. Delays Potter. IGN, 2000-05-17. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).
↑ Brian Linder: Potter Poster Pic. IGN, 2000-12-13. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).
↑ Brian Linder: Potter Teaser Poster Pic: Part II. IGN, 2000-12-18. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).
↑ Potter casts spell at world première. BBC News, 2001-11-05. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).
↑ Hurrahs for 'Harry'. CNN, 2001-11-04. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c Don Groves: ‘Harry’ works magic in U.K.. Variety, 2001-11-18. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).
↑ Stephen M. Silverman: 'Harry Potter' Hits American Screens. People, 2001-11-12. [dostęp 2023-05-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-05-28)]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c Rick Lyman: Harry Potter and the Box Office of Gold; Film Based on Popular Book Sets Record With $93.5 Million Opening Weekend. The New York Times, 2001-11-19. [dostęp 2023-05-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-09-27)]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c Don Groves: Global magic spell. Variety, 2001-12-10. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).
↑ Premiera filmu "Harry Potter i kamień filozoficzny". Gazeta Wyborcza, 2002-01-14. [dostęp 2023-06-02].
↑ ^a ^b Kurt Indvik: THE MORNING BUZZ: 'Potter' Set A Rental Record, Are There More?. Home Media Magazine, 2002-06-06. [dostęp 2023-06-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2002-06-14)]. (ang.).
↑ ^a ^b Holly J. Wagner: Potter First Day UK Sales Sink Titanic. Home Media Magazine, 2002-05-13. [dostęp 2023-06-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2002-06-18)]. (ang.).
↑ Brian B.: Get a 10 minute preview of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. MovieWeb, 2004-04-06. [dostęp 2023-06-02]. (ang.).
↑ Christopher Campbell: 'Harry Potter' Extended Editions Are Coming...?. MTV, 2009-08-13. [dostęp 2023-06-02]. (ang.).
↑ Peter Bracke: Harry Potter And The Sorcerer's Stone. High-Def Digest, 2007-12-11. [dostęp 2023-06-02]. (ang.).
↑ Aaron Peck: Harry Potter And The Sorcerer's Stone: Ultimate Edition. High-Def Digest, 2009-12-09. [dostęp 2023-06-02]. (ang.).
↑ Harry Potter and the Sorcerer's Stone. Rotten Tomatoes. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).
↑ Harry Potter and the Sorcerer's Stone. Metacritic. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).
↑ Roger Ebert: Harry Potter And The Sorcerer's Stone. RogerEbert.com, 2001-11-16. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).
↑ John Hiscock: Magic is the only word for it. The Daily Telegraph, 2001-11-04. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-12-30)]. (ang.).
↑ Alan Morrison: Harry Potter And The Philosopher's Stone Review. Empire. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-11-06)]. (ang.).
↑ Jess Cagle: Cinema: The First Look at Harry. The Times, 2001-11-01. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-09-22)]. (ang.).
↑ Anthony Lane: Nobody Beats the Wizard. The New Yorker, 2001-11-11. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).
↑ Peter Bradshaw: Harry Potter and the Philosopher's Stone. The Guardian, 2001-11-16. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).
↑ Desson Howe: Harry Potter and the Sorcerer's Stone. The Washington Post, 2001-11-16. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-05-12)]. (ang.).
↑ Kenneth Turan: Magic by the Book. Los Angeles Times, 2001-11-16. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).
↑ Claudia Puig: Visually stunning 'Potter' falls short of pure magic. USA Today, 2001-11-16. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-11-19)]. (ang.).
↑ Kirk Honeycutt: 'Harry Potter and the Sorcerer's Stone': THR's 2001 Review. The Hollywood Reporter, 2001-11-14. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-03)]. (ang.).
↑ Richard Corliss: Wizardry Without Magic. The Times, 2001-11-01. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-09-24)]. (ang.).
↑ Paul Tatara: Review: 'Potter' well acted, heavy handed. CNN, 2001-11-16. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-02-21)]. (ang.).
↑ Ed Gonzalez: Review: Harry Potter and the Sorcerer’s Stone. Slant Magazine, 2001-10-29. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-18)]. (ang.).
↑ Rita Kempley: 'Harry' Flies Off the Page. The Washington Post, 2001-11-16. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).
↑ Steven Rosen: Magic by the book. The Denver Post, 2001-11-16. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2001-11-11)]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c ^d UK weekend box office reports: 2001 (xls). Brytyjski Instytut Filmowy. [dostęp 2023-05-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-01-21)]. (ang.).
↑ ^a ^b Don Groves: Blighty bow bodes well. Variety, 2001-11-19. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).
↑ Conor O’Clery: Harry Potter shatters box office records in the US and Britain. The Irish Times, 2001-11-20. [dostęp 2023-05-29]. (ang.).
↑ British Box Office For 2001. Box Office Mojo. [dostęp 2023-05-29]. (ang.).
↑ Mamma Mia! breaks UK film record. BBC News, 2008-10-31. [dostęp 2023-05-29]. (ang.).
↑ Brian Linder: Weekend Box Office: Potter Smashes Records. IGN, 2001-11-20. [dostęp 2023-05-29]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c Harry Potter and the Sorcerer's Stone: Domestic Daily. Box Office Mojo. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).
↑ Rachel Abramowitz, Patrick Day: ‘Harry Potter’ Works Magic at the Box Office. Los Angeles Times, 2001-11-18. [dostęp 2023-05-29]. (ang.).
↑ 'Spider-Man' spins magical web on weekend moviegoers. „Hattiesburg American”, s. 6, 2002-05-06. [dostęp 2023-05-31]. [zarchiwizowane z adresu 2022-05-23]. (ang.).
↑ Harry Potter breaks more records. BBC News, 2001-11-26. [dostęp 2023-05-29]. (ang.).
↑ Ray Subers: Weekend Report: 'Catching Fire,' 'Frozen' Set Thanksgiving Records. Box Office Mojo, 2013-12-01. [dostęp 2023-05-29]. (ang.).
↑ Harry Potter and the Sorcerer's Stone: Domestic Weekly. Box Office Mojo. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).
↑ 'Lord of the Rings' rules holiday weekend. „Mansfield News Journal”, s. 2, 2001-12-27. [dostęp 2023-05-31]. [zarchiwizowane z adresu 2022-09-18]. (ang.).
↑ All Time Box Office: Domestic Grosses. Box Office Mojo. [dostęp 2023-05-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-02)]. (ang.).
↑ ^a ^b Don Groves: ‘Harry’ casts a spell o’seas. Variety, 2001-11-25. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c Don Groves: ‘Harry’ vanishes ship. Variety, 2001-12-03. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).
↑ Don Groves: O’seas sports strong B.O. on super bows. Variety, 2001-02-03. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).
↑ ^a ^b Don Groves: Wiz at overseas B.O.. Variety, 2001-12-09. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).
↑ Don Groves: ‘Harry’ conjures B.O. gold; ‘Rings’ set to shine. Variety, 2001-12-16. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).
↑ Don Groves: O’seas enchanted by ‘Harry’ at $59 million. Variety, 2001-12-02. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).
↑ Don Groves: Fantasy pix ride boffo B.O. wave. Variety, 2002-01-13. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).
↑ Don Groves: ‘Potter’ gets hotter. Variety, 2002-01-27. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).
↑ Biuletyn Stowarzyszenia Filmowców Polskich: marzec 2007. Stowarzyszenie Filmowców Polskich. [dostęp 2023-06-03].
↑ Don Groves: O’seas spellbound for ‘Harry’. Variety, 2001-12-09. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).
↑ Brandon Gray: 'The Lord of the Rings' Among the Best of the 2001 Box Office. Zap2it, 2002-01-04. [dostęp 2023-06-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2002-01-13)]. (ang.).
↑ Don Groves: Wee wizard eyes ‘Star’s’ orbit. Variety, 2001-12-18. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).
↑ Harry Potter and the Sorcerer's Stone: Original Release. Box Office Mojo. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).
↑ ^a ^b Rebecca Rubin: ‘Harry Potter and the Sorcerer’s Stone’ Crosses $1 Billion Box Office Milestone After China Rerelease. Variety, 2020-08-18. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).
↑ Box Office History for Harry Potter Movies. The Numbers. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).
↑ James Bennett, Tom Brown: Film and Television After DVD. Routledge, 2008, s. 19. ISBN 978-1-135-89672-0. [dostęp 2023-06-02]. (ang.).
↑ ^a ^b The 74th Academy Awards. Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).
↑ ^a ^b Film in 2002. BAFTA. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).
↑ ^a ^b John Williams. Grammy. [dostęp 2020-12-13]. (ang.). Należy rozwinąć „45th Annual GRAMMY Awards”.
↑ ^a ^b Producers plug ‘Rouge’. Variety, 2002-03-03. [dostęp 2023-06-04]. (ang.).
↑ ^a ^b AFI AWARDS 2001: Movies of the Year. Amerykański Instytut Filmowy. [dostęp 2020-12-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2005-05-27)]. (ang.).
↑ ^a ^b Twenty-Third Annual Young Artist Awards 2002. Young Artist Awards. [dostęp 2020-12-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-01-14)]. (ang.).
↑ ^a ^b 2002 Teen Choice Awards. The Oklahoman, 2002-08-18. [dostęp 2020-12-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-17)]. (ang.).
↑ ^a ^b Rob Mancini: 'Lord of the Rings,' 'Fast and the Furious’ Top MTV Movie Award Nominees. MTV, 2002-04-23. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).
↑ ^a ^b 2002 6th Annual SATELLITE™ Awards. Satelity. [dostęp 2020-12-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-01-07)]. (ang.).
↑ ^a ^b The 2001 Saturn Awards. MovieWeb. [dostęp 2020-12-15]. (ang.).
↑ Og de nominerte er.... nrk.no, 2002-08-14. [dostęp 2020-12-13]. (norw.).
↑ Top Film, TV, Cable Composers Honored at BMI’s Annual Film/TV Awards. Broadcast Music, Inc., 2002-05-14. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).
↑ The 7th Critics’ Choice Awards Winners and Nominees. Critics Choice Association. [dostęp 2020-12-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-12-12)]. (ang.).
↑ Willow Green: Empire Awards: Nominations Announced. Empire, 2002-01-25. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).
↑ Evening Standard British Film Awards 1990–2001. London Evening Standard, 2003-01-10. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).
↑ Winners and Nominees for the 3rd Annual Golden Trailer Awards. Golden Trailer Awards. [dostęp 2020-12-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-07)]. (ang.).
↑ 2002 Hugo Awards. Hugo. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).
↑ 2002 Artios Award Winners – October 17, 2002. Amerykański Samorząd Zawodowy Reżyserów Castingu. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).
↑ Dave McNary: Editors to cut nom chase. Variety, 2002-01-27. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).
↑ 4th CDGA Designers Guild Awards. Amerykańska Gildia Kostiumografów. [dostęp 2021-04-11]. (ang.).
↑ ‘Maxwell Weinberg Publicist Showmanship Award. International Cinematographers Guild. [dostęp 2020-12-22]. (ang.).
↑ Winners & Nominees: 2002. Amerykańska Gildia Scenografów. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).
↑ Children’s in 2002. BAFTA. [dostęp 2020-12-22]. (ang.).
↑ 25th Japan Academy Prize. Japońska Akademia Filmowa. [dostęp 2020-12-13]. (jap.).
↑ Previous Sierra Award Winners. Stowarzyszenie Krytyków Filmowych z Las Vegas. [dostęp 2020-12-22]. (ang.).
↑ Awards. Phoenix Film Critics Society. [dostęp 2020-12-22]. (ang.).
↑ Nickelodeon’s „Kids’ Choice Awards 2002” Premieres April 20. Nickelodeon, 2002-03-05. [dostęp 2020-12-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-12)]. (ang.).
↑ ‘Rouge’ rocks kudos. Variety, 2002-01-22. [dostęp 2020-12-15]. (ang.).
↑ 2001 24th Hastings Bad Cinema Society Stinkers Awards. Los Angeles Times. [dostęp 2020-12-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-08-15)]. (ang.).
↑ John Hobbs: Sound editors tap noms for Golden Reel Awards. Variety, 2002-02-10. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).

Bibliografia

Susan Gunelius: Harry Potter: The Story of a Global Business Phenomenon. Springer, 2008. ISBN 0-230-86310-7. (ang.).
Bob McCabe: Harry Potter: Page to Screen. Huginn & Muninn, 2013. ISBN 2-36480-067-6. (ang.).

Linki zewnętrzne

Harry Potter i Kamień Filozoficzny na stronie internetowej Warner Bros. (ang.)
Harry Potter i Kamień Filozoficzny w bazie IMDb (ang.)
Harry Potter i Kamień Filozoficzny w bazie Filmweb
Strona internetowa franczyzy Wizarding World (ang.)

[tytuluk-1] Tytuł w Wielkiej Brytanii.

[tytulus-2] Tytuł w Stanach Zjednoczonych.

[265] Data wręczenia nagród lub ogłoszenia zwycięzców.

[268] Aktualna nazwa plebiscytu to Critics’ Choice Movie Awards.

[variety-3] Todd McCarthy: Harry Potter and the Sorcerer’s Stone. Variety, 2001-11-09. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-05-25)]. (ang.).

[ignrev-4] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Brian Linder: Brian Linder's Review of Harry Potter and the Sorcerer's Stone. IGN, 2001-11-17. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).

[dubbing-5] „Harry Potter i Kamień Filozoficzny”: obsada dubbingu i emisja w HBO. polski-dubbing.pl. [dostęp 2021-11-01].

[CITEREFMcCabe201338–39-6] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f McCabe 2013 ↓, s. 38–39.

[CleeseWalters-7] Brian Linder: Warner Bros. Confirms Potter Casting. IGN, 2000-11-06. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).

[CITEREFMcCabe201329–31-8] McCabe 2013 ↓, s. 29–31.

[davis-9] Brian Linder: Davis Confirms Potter Role. IGN, 2001-01-08. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).

[GriffithsShaw-10] Brian Linder: The Press Goes Potty for Potter. IGN, 2000-08-24. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).

[11] Rachel Simon: John Hurt's Role In Harry Potter Is Unforgettable. Bustle, 2017-01-28. [dostęp 2022-08-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-10-20)]. (ang.).

[12] Harry Potter and the Sorcerer’s Stone: Full Credits. Turner Classic Movies. [dostęp 2023-06-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-12-29)]. (ang.).

[13] Harry Potter 'goes home' for première. BBC News, 2001-11-06. [dostęp 2020-08-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-01-29)]. (ang.).

[14] Justin Harp: Terence Bayler - who played Bloody Baron in the Harry Potter series - dies at 86. Digital Spy, 2016-09-23. [dostęp 2022-07-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-10)]. (ang.).

[NYTimesReview-15] Elvis Mitchell: FILM REVIEW; The Sorcerer's Apprentice. The New York Times, 2001-11-16. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-10-29)]. (ang.).

[16] Craig Elvy: Harry Potter: Every Actor To Play Lord Voldemort. Screen Rant, 2019-10-01. [dostęp 2020-08-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-03-29)]. (ang.).

[MurrayNine-17] Ashley Spencer: Exclusive! Harry Potter’s Devon Murray opens up about life after Hogwarts: 'I've got a stud farm in Ireland'. Nine.com.au, 2016-09-12. [dostęp 2020-08-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-11)]. (ang.).

[18] Jennifer Read-Dominguez: Harry Potter and Strictly Come Dancing star joins first all-black cast of Guys and Dolls in the UK. Digital Spy, 2017-10-19. [dostęp 2022-07-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-20)]. (ang.).

[CITEREFMcCabe201336–38-19] McCabe 2013 ↓, s. 36–38.

[20] Derwen's perfect media partnership. Derwen College, 2022-07-05. [dostęp 2022-07-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-30)]. (ang.).

[HerdmanWaylettNewsround-21] Potter baddies: full interview. Newsround, 2022-10-24. [dostęp 2020-08-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-02-28)]. (ang.).

[LinderIGNNov2000-22] Brian Linder: Potter Set News & Pics. IGN, 2000-11-15. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).

[23] Martin Barber: "It is odd." - Life as Percy Weasley. BBC, 2002-12-16. [dostęp 2020-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-05-01)]. (ang.).

[PottersInsider-24] Erin Ajello: The first and last lines of 31 'Harry Potter' characters, and how they changed from the books. Insider, 2021-07-15. [dostęp 2022-08-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-08-02)]. (ang.).

[25] Elizabeth Spriggs. The Daily Telegraph, 2008-07-03. [dostęp 2020-08-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-08-05)]. (ang.).

[durham-26] Brian Linder: Potter Pics: Part Two – The Hogwarts Set at Durham Cathedral. IGN, 2000-10-03. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).

[27] Terri Schwartz: Kelly Macdonald Joins 'Harry Potter And The Deathly Hallows – Part 2'. MTV, 2010-12-14. [dostęp 2022-08-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-08-03)]. (ang.).

[28] Sarah Powell: 10 Great Performances by 'Harry Potter' Alumni. Collider, 2022-05-05. [dostęp 2022-08-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-20)]. (ang.).

[29] Louis Chilton: Harry Potter director backs release of three-hour Philosopher’s Stone cut with Rik Mayall’s character added in. The Independent, 2022-01-02. [dostęp 2023-06-08]. (ang.).

[30] The JK Rowling story. The Scotsman, 2003-06-16. [dostęp 2021-04-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-07-10)]. (ang.).

[31] Richard Savill: Harry Potter and the mystery of J K’s lost initial. The Telegraph, 2001-06-19. [dostęp 2020-02-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-12-20)]. (ang.).

[CITEREFGunelius200851-32] Gunelius 2008 ↓, s. 51.

[33] Meet J.K. Rowling’s accomplices. Entertainment Weekly, 2007-07-27. [dostęp 2021-04-24]. (ang.).

[CITEREFMcCabe201317-34] McCabe 2013 ↓, s. 17.

[inside-35] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p Jeff Jensen, Daniel Fierman: Inside Harry Potter. Entertainment Weekly, 2010-10-10. [dostęp 2023-05-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-11-27)]. (ang.).

[CITEREFMcCabe201317–18-36] McCabe 2013 ↓, s. 17–18.

[CITEREFMcCabe201318-37] McCabe 2013 ↓, s. 18.

[38] Wywiad z J.K. Rowling. Friday Night with Jonathan Ross. BBC One, Londyn. 6 lipca 2007. Odcinek 15, sezon 12. Transkrypcja. [dostęp 2020-08-14].

[39] Harry Potter and the Philosopher's Stone. The Guardian, 2001-11-16. [dostęp 2020-08-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).

[CITEREFMcCabe201321-40] McCabe 2013 ↓, s. 21.

[41] Maria Russo: Happy 20th Anniversary, Harry Potter. The New York Times, 2018-08-29. [dostęp 2021-04-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-08-30)]. (ang.).

[42] Wi£d about Harry. The Australian Financial Review, 2000-08-19. [dostęp 2020-08-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-16)]. (ang.).

[CITEREFMcCabe201326-43] McCabe 2013 ↓, s. 26.

[innumbers-44] Imogen Tilden: Harry Potter, the film and the phenomenon in numbers. The Guardian, 2001-10-30. [dostęp 2023-05-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-05-09)]. (ang.).

[wizbang-45] Don Groves: Wiz bang overseas. Variety, 2001-11-26. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).

[boxoffice-46] Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001). Box Office Mojo. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).

[47] Jeff Jensen: J.K. Rowling talks about writing Harry Potter and the Goblet of Fire. Entertainment Weekly. [dostęp 2020-08-28]. (ang.).

[CITEREFMcCabe201322-48] McCabe 2013 ↓, s. 22.

[kloves-49] A Wizard of Hollywood. Salon.com, 2000-02-24. [dostęp 2021-11-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2005-10-01)]. (ang.).

[CITEREFMcCabe201323-50] McCabe 2013 ↓, s. 23.

[51] Sarah Lyall: A Screenwriter’s Hogwarts Decade. The New York Times, 2010-11-12. [dostęp 2021-11-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-08-20)]. (ang.).

[herocomplex-52] Geoff Boucher, Claudia Eller: ‘Harry Potter’ countdown: Hollywood will look back on franchise as magic moment. Los Angeles Times, 2010-10-10. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-04-26)]. (ang.).

[53] Mayer Nissim, Kate Goodacre: Steven Spielberg on Harry Potter: My kids thought I was crazy to quit. [w:] Digital Spy [on-line]. 2012-09-01. [dostęp 2020-08-14]. (ang.).

[54] Ben Sherlock: 10 Movies Steven Spielberg Almost Directed. Screen Rant, 2020-05-13. [dostęp 2020-08-14]. (ang.).

[55] Kelly West: Steven Spielberg Turned Down Directing ‘Harry Potter’ For Another Movie. Business Insider, 2015-01-15. [dostęp 2020-08-14]. (ang.).

[56] Potter movie no challenge for Spielberg. The Guardian, 2001-09-04. [dostęp 2020-08-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-05-09)]. (ang.).

[movieyahoo-57] Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (2001). Yahoo!. [dostęp 2020-08-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-12-15)]. (ang.).

[tryout-58] Scott Chitwood: Directors 'try out' for Harry Potter. IGN, 2000-02-29. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).

[shyamalan-59] Mike Floorwalker: The untold truth of M. Night Shyamalan. Looper, 2018-06-14. [dostęp 2020-08-16]. (ang.).

[60] Brian Linder: Two Potential „Harry Potter” Director’s Back Out. IGN, 2000-03-07. [dostęp 2020-08-14]. (ang.).

[61] Brian Linder: Petersen Talks "Potter". IGN, 2000-03-17. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).

[62] Inside Moves. Variety, 2000-03-14. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).

[63] Tasha Robinson: Terry Gilliam. The A.V. Club, 2001-09-04. [dostęp 2020-08-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-11-07)]. (ang.).

[CITEREFMcCabe201324-64] McCabe 2013 ↓, s. 24.

[hr20-65] Lexy Perez: ‘Harry Potter and the Sorcerer’s Stone’ Turns 20: Director Chris Columbus Reflects on Pressures to Adapt Book and Hopes to Direct ‘Cursed Child’. The Hollywood Reporter, 2021-11-11. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).

[66] Brian Linder: Chris Columbus to Direct Harry Potter. IGN, 2000-03-28. [dostęp 2020-08-14]. (ang.).

[67] Jason Guerrasio: Ro*Co Productions and 1492 Pictures Team To Adapt Documentaries; First Will Be ‘Crime After Crime’. IndieWire, 2012-01-21. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).

[CITEREFMcCabe201325-68] McCabe 2013 ↓, s. 25.

[69] Brian Linder: Chris Columbus Talks Potter. IGN, 2000-03-20. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).

[70] Brian Linder: WB Aquires Potter Domains & Has Harry Been Cast?. IGN, 2000-05-01. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).

[attention-71] Brian Linder: Attention All Muggles!. IGN, 2000-05-30. [dostęp 2020-08-29]. (ang.).

[72] Brian Linder: Harry Potter Casting Frenzy. IGN, 2000-06-14. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).

[73] Larry Carroll: "Narnia" Star William Moseley Reflects on Nearly Becoming Harry Potter. MTV, 2008-02-05. [dostęp 2022-09-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-09-18)]. (ang.).

[74] Brian Linder: Trouble Brewing with Potter Casting?. IGN, 2000-07-11. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).

[75] Brian Linder: Liam Aiken as Harry Potter?. IGN, 2000-07-18. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).

[76] Brian Linder: Harry Potter Errol Flynn's Grandson?. IGN, 2000-07-31. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).

[77] Potter fans await film verdict. BBC News, 2000-08-18. [dostęp 2023-06-04]. (ang.).

[78] British Actor Radcliffe, 11, Chosen to Play Harry Potter. Los Angeles Times, 2000-08-22. [dostęp 2023-06-04]. (ang.).

[79] Who owns Daniel Radcliffe? The curse of child fame. The Independent, 2007-03-04. [dostęp 2020-08-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-04-21)]. (ang.).

[turneddown-80] Daniel Radcliffe turned down Harry Potter film offer at first. The Daily Telegraph, 2011-11-22. [dostęp 2020-08-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-11-24)]. (ang.).

[CITEREFMcCabe201338-81] McCabe 2013 ↓, s. 38.

[youngdaniel-82] Young Daniel gets Potter part. BBC News, 2000-08-21. [dostęp 2020-08-29]. (ang.).

[CITEREFMcCabe201326–27-83] McCabe 2013 ↓, s. 26–27.

[84] Tom Lamont: Thomas Brodie-Sangster: ‘They got my autograph but still wouldn’t serve me a pint’. The Guardian, 2015-04-05. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-07-25)]. (ang.).

[85] Missy Schwartz: "Harry Potter"'s Hermione talks sequel and more. Entertainment Weekly, 2001-12-17. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-01-15)]. (ang.).

[86] Maria Ward: 5 Things You Didn’t Know About Harry Potter. Vogue, 2016-06-30. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).

[87] Brian Linder: Harry Potter Casting Frenzy. IGN, 2000-06-14. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).

[88] Brian Linder: Harry Potter: Snape & Hagrid Cast?. IGN, 2000-06-19. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).

[89] Brian Linder: What Would 'Potter' Have Been Like With Tim Roth as Snape?. IGN, 2000-06-19. [dostęp 2022-09-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-02-20)]. (ang.).

[90] Kara Hedash: Harry Potter: The Actors Who Almost Played Dumbledore. Screen Rant, 2020-01-01. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).

[91] Brian Linder: Dumbledore & Snape Cast?. IGN, 2000-08-09. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).

[92] Jacob Sarkisian: 13 famous actors who were nearly cast in major 'Harry Potter' roles. Insider, 2020-10-11. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).

[93] Hugh Davies: Author’s favourites are chosen for Potter film. The Telegraph, 2000-08-14. [dostęp 2022-09-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-03-29)]. (ang.).

[94] Sarah Hall: The boy who must learn to live with Harry Potter. The Guardian, 2000-08-22. [dostęp 2023-06-04]. (ang.).

[95] Brian Linder: Warwick Davis in Harry Potter?. IGN, 2000-09-12. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).

[privetdrive-96] Brian Linder: Potter Privet Drive Pics. IGN, 2000-09-26. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).

[97] Brian Linder: Harris Rejects WB’s Dumbledore Offer. IGN, 2000-09-19. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).

[oxford-98] Brian Linder: Harry at Oxford? Harris Back as Dumbledore?. IGN, 2000-10-24. [dostęp 2022-09-10]. (ang.).

[CITEREFMcCabe201331-99] McCabe 2013 ↓, s. 31.

[100] J.K. Rowling: I am 'Witch No. 1' in the film of 'Chamber of Secrets'.. jkrowling.com. [dostęp 2022-09-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-05-14)]. (ang.).

[CITEREFMcCabe201336–37-101] McCabe 2013 ↓, s. 36–37.

[CITEREFMcCabe201327–29-102] McCabe 2013 ↓, s. 27–29.

[CITEREFMcCabe201330-103] McCabe 2013 ↓, s. 30.

[CITEREFMcCabe2013325-104] McCabe 2013 ↓, s. 325.

[105] Harry Potter studio tour: detailed Hogwarts model to be 'grand finale'. The Telegraph, 2012-03-02. [dostęp 2023-05-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-04)]. (ang.).

[CITEREFMcCabe201359-106] McCabe 2013 ↓, s. 59.

[CITEREFMcCabe2013341–342-107] McCabe 2013 ↓, s. 341–342.

[CITEREFMcCabe201357–59-108] McCabe 2013 ↓, s. 57–59.

[firstlook-109] Jess Cagle: Cinema: The First Look at Harry. Time, 2001-11-01. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).

[CITEREFMcCabe2013343-110] McCabe 2013 ↓, s. 343.

[CITEREFMcCabe201345–47-111] McCabe 2013 ↓, s. 45–47.

[CITEREFMcCabe201369-112] McCabe 2013 ↓, s. 69.

[113] Brian Linder: All 7 Harry Potter Books to Film?. IGN, 2000-06-28. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).

[CITEREFMcCabe201356–57-114] McCabe 2013 ↓, s. 56–57.

[CITEREFMcCabe201355-115] McCabe 2013 ↓, s. 55.

[CITEREFMcCabe2013373-116] McCabe 2013 ↓, s. 373.

[CITEREFMcCabe2013402-117] McCabe 2013 ↓, s. 402.

[CITEREFMcCabe201332–33-118] McCabe 2013 ↓, s. 32–33.

[CITEREFMcCabe201346–48-119] McCabe 2013 ↓, s. 46–48.

[CITEREFMcCabe2013249-120] McCabe 2013 ↓, s. 249.

[CITEREFMcCabe2013256-121] McCabe 2013 ↓, s. 256.

[CITEREFMcCabe2013260-122] McCabe 2013 ↓, s. 260.

[CITEREFMcCabe2013262-123] McCabe 2013 ↓, s. 262.

[124] Brian Linder: Potter Fodder. IGN, 2001-10-09. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).

[CITEREFMcCabe2013286-125] McCabe 2013 ↓, s. 286.

[CITEREFMcCabe201333–34-126] McCabe 2013 ↓, s. 33–34.

[127] Behind the scenes: bringing the goblins of Gringotts to life. Wizarding World, 2015-11-16. [dostęp 2023-06-04]. (ang.).

[CITEREFMcCabe201341–42-128] McCabe 2013 ↓, s. 41–42.

[CITEREFMcCabe201352-129] McCabe 2013 ↓, s. 52.

[130] Brian Linder: Potter Pics: Hagrid, Hogsmeade Station, and the Hogwarts Express. IGN, 2000-10-02. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).

[131] Brian Linder: More Harry Potter Madness. IGN, 2000-10-18. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).

[132] Brian Linder: Hogwarts Oxford Location Pics & Rowling Speaks. IGN, 2000-10-25. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).

[CITEREFMcCabe2013362-133] McCabe 2013 ↓, s. 362.

[134] Brian Linder: Potter Gloucester Set Report. IGN, 2001-04-04. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).

[CITEREFMcCabe2013352-135] McCabe 2013 ↓, s. 352.

[CITEREFMcCabe2013357-136] McCabe 2013 ↓, s. 357.

[137] Harrow School’s famous cameo in Harry Potter & The Philosopher’s Stone. Harrow Online, 2021-12-31. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).

[CITEREFMcCabe201356-138] McCabe 2013 ↓, s. 56.

[CITEREFMcCabe2013335-139] McCabe 2013 ↓, s. 335.

[140] Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (2001). Turner Classic Movies. [dostęp 2023-05-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-11-18)]. (ang.).

[urbancinefile-141] Seale, John: Harry Potter. Urban Cinefile, 2001-11-29. [dostęp 2023-05-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-09-27)]. (ang.).

[acs-142] Tara Jenkins: Making Magic: Harry Potter and the Sorcerer’s Stone. American Society of Cinematographers, 2021-10-05. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).

[143] Brian Linder: Chris Columbus Talks Potter. IGN, 2000-03-30. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).

[144] Ryan Gilbey: Ten years of making Harry Potter films, by cast and crew. The Guardian, 2011-07-07. [dostęp 2023-05-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-14)]. (ang.).

[CITEREFMcCabe201348-145] McCabe 2013 ↓, s. 48.

[146] Kara Hedash: Harry Potter: Voldemort's Sorcerer's Stone Actor (& Why They Were Changed). Screen Rant, 2023-02-25. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).

[CITEREFMcCabe2013477-147] McCabe 2013 ↓, s. 477.

[CITEREFMcCabe201366-148] McCabe 2013 ↓, s. 66.

[CITEREFMcCabe201372-149] McCabe 2013 ↓, s. 72.

[150] Ignatiy Vishnevetsky: R.I.P. James Horner. The A.V. Club, 2015-06-23. [dostęp 2023-05-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-06-07)]. (ang.).

[151] Adam Chitwood: ‘Harry Potter’ Director Chris Columbus on ‘Sorcerer’s Stone’ 20 Years Later, From Meeting JK Rowling to Losing Peeves. TheWrap, 2021-11-16. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).

[classicfm-152] Maddy Shaw Roberts: Harry Potter soundtrack: ‘Hedwig’s Theme’ and everything to know about the film franchise’s magical score. Classic FM, 2020-09-08. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).

[153] Glen Oliver: Harry Potter Composer Chosen. IGN, 2000-08-17. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).

[154] Brian Linder: Potter Postlude. IGN, 2001-05-23. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).

[155] Andy Seiler: Williams adds musical magic to 'Harry Potter'. USA Today, 2001-11-13. [dostęp 2023-05-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-05)]. (ang.).

[156] Richard Dyer: Williams Casts Spell for Potter Score. The Boston Globe, 2001-11-15. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).

[157] Brian Linder: "Prior Incantato!". IGN, 2001-09-05. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).

[158] John Williams. Official Charts Company. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).

[159] BRIT Certified. British Phonographic Industry. [dostęp 2023-05-28]. (ang.). Należy wyszukać „Harry Potter and the Philosopher's Stone”.

[160] Gary Trust: Weekly Chart Notes: Rihanna, Gwyneth Paltrow, the Beatles. Billboard (tygodnik), 2010-11-24. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2002-05-19)]. (ang.).

[161] Gold & Platinum. Recording Industry Association of America. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).

[162] Sprzedaż w okresie 28.01.2002 – 03.02.2002. OLiS, 2002-02-11. [dostęp 2023-05-28].

[163] Oficjalna lista wyróżnień. OLiS. [dostęp 2023-05-28]. Należy zaznaczyć „Tytuł” i wyszukać „Harry Potter”.

[164] Justin Harp: The Fantastic Beasts theme song has a magical Harry Potter easter egg. Digital Spy, 2017-10-07. [dostęp 2023-05-14]. (ang.).

[165] Brian Linder: First Potter Production Pic. IGN, 2001-01-05. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).

[toyfair-166] Brian Linder: Toy Fair Day 1: Shrek, Jimmy Neutron, Harry Potter, JP3 and More!. IGN, 2001-02-12. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).

[167] Brian Linder: Potter Preview Premieres Tomorrow. IGN, 2001-02-28. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).

[168] Brian Linder: Potter Preview Shot-By-Shot. IGN, 2001-03-01. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).

[169] Brian Linder: Potter Trailer #2 Set for AOL, A.I. Debut. IGN, 2001-06-20. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).

[170] Brian Linder: Potter Preview 2, Part 2. IGN, 2001-06-27. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).

[171] Brian Linder: Potter Previewed at Comic-Con. IGN, 2001-07-25. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).

[172] Brian Linder: Third Potter Preview Now Online. IGN, 2001-11-01. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).

[173] Audrey Bowerman: Harry Potter: Behind-the-scenes special. Digital Spy, 2001-11-09. [dostęp 2023-06-04]. (ang.).

[174] Brian Linder: Hasbro Gets Harry Potter Merchandise Rights. IGN, 2000-02-14. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).

[175] Brian Linder: Mattel Wins Harry Potter Toy Rights. IGN, 2000-02-10. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).

[176] Coca-Cola, Warner Bros. Share Harry Potter Magic. Los Angeles Times, 2001-02-21. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).

[177] Brian Linder: "Lumos!". IGN, 2001-02-21. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).

[178] Brian Linder: Harry Potter Legos Revealed. IGN, 2001-05-08. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).

[marketing-179] Claudia Eller: Warner Marketing ‘Potter’ With Care. Los Angeles Times, 2001-11-05. [dostęp 2023-06-04]. (ang.).

[CITEREFGunelius200888–89-180] Gunelius 2008 ↓, s. 88–89.

[CITEREFGunelius200864-181] Gunelius 2008 ↓, s. 64.

[182] EA Awarded Worldwide Interactive Rights for Harry Potter Books and Films in Agreement With Warner Bros. Consumer Products. Yahoo!, 2000-08-10. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2000-08-16)]. (ang.).

[183] Harry Potter and the Sorcerer's Stone. IGN, 2001-08-10. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).

[184] E³: Harry Potter Hands-on. IGN, 2001-05-19. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-07-13)]. (ang.).

[185] Harry Potter and the Sorcerer's Stone. IGN, 2001-11-21. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).

[186] E3 2001: Harry Potter -- The PC Experience. IGN, 2001-05-18. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).

[187] Shahed Ahmed: Harry Potter games ship. GameSpot, 2001-11-13. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-07-02)]. (ang.).

[188] NPD Reports Annual 2001 U.S. Interactive Entertainment Sales Shatter Industry Record. The NPD Group, 2002-02-07. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-07-17)]. (ang.).

[189] All Time Top 20 Best Selling Games and More. OWNT, 2003-05-21. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-02-21)]. (ang.).

[190] Matt Casamassina: Harry Potter and the Sorcerer's Stone. IGN, 2003-07-15. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).

[191] David Adams: Harry Potter and the Sorcerer's Stone Ships. IGN, 2003-12-12. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).

[192] Brian Linder: Bewitched Warner Bros. Delays Potter. IGN, 2000-05-17. [dostęp 2023-05-13]. (ang.).

[193] Brian Linder: Potter Poster Pic. IGN, 2000-12-13. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).

[194] Brian Linder: Potter Teaser Poster Pic: Part II. IGN, 2000-12-18. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).

[195] Potter casts spell at world première. BBC News, 2001-11-05. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).

[196] Hurrahs for 'Harry'. CNN, 2001-11-04. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).

[worksmagic-197] Don Groves: ‘Harry’ works magic in U.K.. Variety, 2001-11-18. [dostęp 2023-05-27]. (ang.).

[198] Stephen M. Silverman: 'Harry Potter' Hits American Screens. People, 2001-11-12. [dostęp 2023-05-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-05-28)]. (ang.).

[nytimes-199] Rick Lyman: Harry Potter and the Box Office of Gold; Film Based on Popular Book Sets Record With $93.5 Million Opening Weekend. The New York Times, 2001-11-19. [dostęp 2023-05-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-09-27)]. (ang.).

[globalmagic-200] Don Groves: Global magic spell. Variety, 2001-12-10. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).

[201] Premiera filmu "Harry Potter i kamień filozoficzny". Gazeta Wyborcza, 2002-01-14. [dostęp 2023-06-02].

[morningbuzz-202] Kurt Indvik: THE MORNING BUZZ: 'Potter' Set A Rental Record, Are There More?. Home Media Magazine, 2002-06-06. [dostęp 2023-06-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2002-06-14)]. (ang.).

[firstday-203] Holly J. Wagner: Potter First Day UK Sales Sink Titanic. Home Media Magazine, 2002-05-13. [dostęp 2023-06-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2002-06-18)]. (ang.).

[204] Brian B.: Get a 10 minute preview of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. MovieWeb, 2004-04-06. [dostęp 2023-06-02]. (ang.).

[205] Christopher Campbell: 'Harry Potter' Extended Editions Are Coming...?. MTV, 2009-08-13. [dostęp 2023-06-02]. (ang.).

[206] Peter Bracke: Harry Potter And The Sorcerer's Stone. High-Def Digest, 2007-12-11. [dostęp 2023-06-02]. (ang.).

[207] Aaron Peck: Harry Potter And The Sorcerer's Stone: Ultimate Edition. High-Def Digest, 2009-12-09. [dostęp 2023-06-02]. (ang.).

[208] Harry Potter and the Sorcerer's Stone. Rotten Tomatoes. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).

[209] Harry Potter and the Sorcerer's Stone. Metacritic. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).

[chicagosun-210] Roger Ebert: Harry Potter And The Sorcerer's Stone. RogerEbert.com, 2001-11-16. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).

[211] John Hiscock: Magic is the only word for it. The Daily Telegraph, 2001-11-04. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-12-30)]. (ang.).

[empire-212] Alan Morrison: Harry Potter And The Philosopher's Stone Review. Empire. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-11-06)]. (ang.).

[213] Jess Cagle: Cinema: The First Look at Harry. The Times, 2001-11-01. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-09-22)]. (ang.).

[214] Anthony Lane: Nobody Beats the Wizard. The New Yorker, 2001-11-11. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).

[215] Peter Bradshaw: Harry Potter and the Philosopher's Stone. The Guardian, 2001-11-16. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).

[216] Desson Howe: Harry Potter and the Sorcerer's Stone. The Washington Post, 2001-11-16. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-05-12)]. (ang.).

[217] Kenneth Turan: Magic by the Book. Los Angeles Times, 2001-11-16. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).

[usatoday-218] Claudia Puig: Visually stunning 'Potter' falls short of pure magic. USA Today, 2001-11-16. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-11-19)]. (ang.).

[219] Kirk Honeycutt: 'Harry Potter and the Sorcerer's Stone': THR's 2001 Review. The Hollywood Reporter, 2001-11-14. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-03)]. (ang.).

[220] Richard Corliss: Wizardry Without Magic. The Times, 2001-11-01. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-09-24)]. (ang.).

[221] Paul Tatara: Review: 'Potter' well acted, heavy handed. CNN, 2001-11-16. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-02-21)]. (ang.).

[slant-222] Ed Gonzalez: Review: Harry Potter and the Sorcerer’s Stone. Slant Magazine, 2001-10-29. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-18)]. (ang.).

[223] Rita Kempley: 'Harry' Flies Off the Page. The Washington Post, 2001-11-16. [dostęp 2023-05-28]. (ang.).

[224] Steven Rosen: Magic by the book. The Denver Post, 2001-11-16. [dostęp 2023-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2001-11-11)]. (ang.).

[bpi2001-225] UK weekend box office reports: 2001 (xls). Brytyjski Instytut Filmowy. [dostęp 2023-05-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-01-21)]. (ang.).

[varietybo-226] Don Groves: Blighty bow bodes well. Variety, 2001-11-19. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).

[227] Conor O’Clery: Harry Potter shatters box office records in the US and Britain. The Irish Times, 2001-11-20. [dostęp 2023-05-29]. (ang.).

[228] British Box Office For 2001. Box Office Mojo. [dostęp 2023-05-29]. (ang.).

[229] Mamma Mia! breaks UK film record. BBC News, 2008-10-31. [dostęp 2023-05-29]. (ang.).

[230] Brian Linder: Weekend Box Office: Potter Smashes Records. IGN, 2001-11-20. [dostęp 2023-05-29]. (ang.).

[domesticdaily-231] Harry Potter and the Sorcerer's Stone: Domestic Daily. Box Office Mojo. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).

[232] Rachel Abramowitz, Patrick Day: ‘Harry Potter’ Works Magic at the Box Office. Los Angeles Times, 2001-11-18. [dostęp 2023-05-29]. (ang.).

[233] 'Spider-Man' spins magical web on weekend moviegoers. „Hattiesburg American”, s. 6, 2002-05-06. [dostęp 2023-05-31]. [zarchiwizowane z adresu 2022-05-23]. (ang.).

[234] Harry Potter breaks more records. BBC News, 2001-11-26. [dostęp 2023-05-29]. (ang.).

[235] Ray Subers: Weekend Report: 'Catching Fire,' 'Frozen' Set Thanksgiving Records. Box Office Mojo, 2013-12-01. [dostęp 2023-05-29]. (ang.).

[236] Harry Potter and the Sorcerer's Stone: Domestic Weekly. Box Office Mojo. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).

[237] 'Lord of the Rings' rules holiday weekend. „Mansfield News Journal”, s. 2, 2001-12-27. [dostęp 2023-05-31]. [zarchiwizowane z adresu 2022-09-18]. (ang.).

[238] All Time Box Office: Domestic Grosses. Box Office Mojo. [dostęp 2023-05-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-02)]. (ang.).

[castsaspell-239] Don Groves: ‘Harry’ casts a spell o’seas. Variety, 2001-11-25. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).

[vanishes-240] Don Groves: ‘Harry’ vanishes ship. Variety, 2001-12-03. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).

[241] Don Groves: O’seas sports strong B.O. on super bows. Variety, 2001-02-03. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).

[wizat-242] Don Groves: Wiz at overseas B.O.. Variety, 2001-12-09. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).

[243] Don Groves: ‘Harry’ conjures B.O. gold; ‘Rings’ set to shine. Variety, 2001-12-16. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).

[244] Don Groves: O’seas enchanted by ‘Harry’ at $59 million. Variety, 2001-12-02. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).

[245] Don Groves: Fantasy pix ride boffo B.O. wave. Variety, 2002-01-13. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).

[246] Don Groves: ‘Potter’ gets hotter. Variety, 2002-01-27. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).

[247] Biuletyn Stowarzyszenia Filmowców Polskich: marzec 2007. Stowarzyszenie Filmowców Polskich. [dostęp 2023-06-03].

[248] Don Groves: O’seas spellbound for ‘Harry’. Variety, 2001-12-09. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).

[249] Brandon Gray: 'The Lord of the Rings' Among the Best of the 2001 Box Office. Zap2it, 2002-01-04. [dostęp 2023-06-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2002-01-13)]. (ang.).

[250] Don Groves: Wee wizard eyes ‘Star’s’ orbit. Variety, 2001-12-18. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).

[251] Harry Potter and the Sorcerer's Stone: Original Release. Box Office Mojo. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).

[billion-252] Rebecca Rubin: ‘Harry Potter and the Sorcerer’s Stone’ Crosses $1 Billion Box Office Milestone After China Rerelease. Variety, 2020-08-18. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).

[253] Box Office History for Harry Potter Movies. The Numbers. [dostęp 2023-05-31]. (ang.).

[254] James Bennett, Tom Brown: Film and Television After DVD. Routledge, 2008, s. 19. ISBN 978-1-135-89672-0. [dostęp 2023-06-02]. (ang.).

[oscary-255] The 74th Academy Awards. Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).

[bafta-256] Film in 2002. BAFTA. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).

[grammy-257] John Williams. Grammy. [dostęp 2020-12-13]. (ang.). Należy rozwinąć „45th Annual GRAMMY Awards”.

[pga-258] Producers plug ‘Rouge’. Variety, 2002-03-03. [dostęp 2023-06-04]. (ang.).

[afi-259] AFI AWARDS 2001: Movies of the Year. Amerykański Instytut Filmowy. [dostęp 2020-12-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2005-05-27)]. (ang.).

[yaa-260] Twenty-Third Annual Young Artist Awards 2002. Young Artist Awards. [dostęp 2020-12-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-01-14)]. (ang.).

[tca-261] 2002 Teen Choice Awards. The Oklahoman, 2002-08-18. [dostęp 2020-12-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-17)]. (ang.).

[mtvma-262] Rob Mancini: 'Lord of the Rings,' 'Fast and the Furious’ Top MTV Movie Award Nominees. MTV, 2002-04-23. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).

[satelity-263] 2002 6th Annual SATELLITE™ Awards. Satelity. [dostęp 2020-12-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-01-07)]. (ang.).

[saturny-264] The 2001 Saturn Awards. MovieWeb. [dostęp 2020-12-15]. (ang.).

[266] Og de nominerte er.... nrk.no, 2002-08-14. [dostęp 2020-12-13]. (norw.).

[267] Top Film, TV, Cable Composers Honored at BMI’s Annual Film/TV Awards. Broadcast Music, Inc., 2002-05-14. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).

[269] The 7th Critics’ Choice Awards Winners and Nominees. Critics Choice Association. [dostęp 2020-12-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-12-12)]. (ang.).

[270] Willow Green: Empire Awards: Nominations Announced. Empire, 2002-01-25. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).

[271] Evening Standard British Film Awards 1990–2001. London Evening Standard, 2003-01-10. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).

[272] Winners and Nominees for the 3rd Annual Golden Trailer Awards. Golden Trailer Awards. [dostęp 2020-12-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-07)]. (ang.).

[273] 2002 Hugo Awards. Hugo. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).

[274] 2002 Artios Award Winners – October 17, 2002. Amerykański Samorząd Zawodowy Reżyserów Castingu. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).

[275] Dave McNary: Editors to cut nom chase. Variety, 2002-01-27. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).

[276] 4th CDGA Designers Guild Awards. Amerykańska Gildia Kostiumografów. [dostęp 2021-04-11]. (ang.).

[277] ‘Maxwell Weinberg Publicist Showmanship Award. International Cinematographers Guild. [dostęp 2020-12-22]. (ang.).

[278] Winners & Nominees: 2002. Amerykańska Gildia Scenografów. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).

[279] Children’s in 2002. BAFTA. [dostęp 2020-12-22]. (ang.).

[280] 25th Japan Academy Prize. Japońska Akademia Filmowa. [dostęp 2020-12-13]. (jap.).

[281] Previous Sierra Award Winners. Stowarzyszenie Krytyków Filmowych z Las Vegas. [dostęp 2020-12-22]. (ang.).

[282] Awards. Phoenix Film Critics Society. [dostęp 2020-12-22]. (ang.).

[283] Nickelodeon’s „Kids’ Choice Awards 2002” Premieres April 20. Nickelodeon, 2002-03-05. [dostęp 2020-12-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-12)]. (ang.).

[284] ‘Rouge’ rocks kudos. Variety, 2002-01-22. [dostęp 2020-12-15]. (ang.).

[285] 2001 24th Hastings Bad Cinema Society Stinkers Awards. Los Angeles Times. [dostęp 2020-12-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-08-15)]. (ang.).

[286] John Hobbs: Sound editors tap noms for Golden Reel Awards. Variety, 2002-02-10. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).

[a]

[b]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

1980–89	Zwariowana noc (1987) Hotel złamanych serc (1988)
1990–99	Kevin sam w domu (1990) Tylko samotni (1991) Kevin sam w Nowym Jorku (1992) Pani Doubtfire (1993) Dziewięć miesięcy (1995) Mamuśka (1998) Człowiek przyszłości (1999)
2000–09	Harry Potter i Kamień Filozoficzny (2001) Harry Potter i Komnata Tajemnic (2002) Rent (2005) Kocham cię, Beth Cooper (2009)
2010–19	Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna (2010) Piksele (2015)
2020–29	Kronika świąteczna: Część druga (2020)