Hakodate Hachiman-gū

Hakodate Hachiman-gū
函館八幡宮
	; Honden (Sanktuarium Główne)
Państwo	Japonia
Miejscowość	Hakodate
Typ budynku	chram
Rozpoczęcie budowy	1445
	Położenie na mapie Japonii Hakodate Hachiman-gū
	41°45′13,9″N 140°42′35,5″E/41,753861 140,709861
	Multimedia w Wikimedia Commons

Hakodate Hachiman-gū (jap. 函館八幡宮) – chram^[a] shintō w Hakodate (podprefektura Oshima) w Japonii. To główny chram w tym mieście^[1].

Chram powstał w 1445 ku czci kami Hachimana, a w 1897 został przeniesiony w obecne miejsce z widokiem na Cieśninę Tsugaru. Kompleks sakralny składa się z 8 budynków, główna świątynia została zbudowana w 1915 w stylu yatsumune-zukuri. W 1896 został podniesiony do rangi "narodowego sanktuarium". Do chramu prowadzą kamienne schody o 134 stopniach^[1].

Uwagi

↑ W piśmiennictwie polskim dot. Japonii przyjęto słowo „chram” jako tłumaczenie jinja, a słowo „świątynia” – buddyjskiej tera (o-tera). Podobnie jest w innych językach, w tym w języku angielskim: jinja → „shrine”, tera → „temple”.

Przypisy

↑ ^a ^b Hakodate Travel Guide: スポット情報　観光スポット「神社･寺 (Hakodate Hachiman-gū) (jap.), dostęp 09.02.2021

[1] W piśmiennictwie polskim dot. Japonii przyjęto słowo „chram” jako tłumaczenie jinja, a słowo „świątynia” – buddyjskiej tera (o-tera). Podobnie jest w innych językach, w tym w języku angielskim: jinja → „shrine”, tera → „temple”.

[HA-2] Hakodate Travel Guide: スポット情報　観光スポット「神社･寺 (Hakodate Hachiman-gū) (jap.), dostęp 09.02.2021

[a]

[1]