Gabby Duran: Galaktyczna opiekunka
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy |
Mike Alber |
| Główne role |
Kylie Cantrall |
| Muzyka tytułowa |
"I Do My Thing" – Kylie Cantrall |
| Liczba odcinków |
29 |
| Liczba serii |
2 |
| Produkcja | |
| Produkcja |
Omnifilm Entertainment |
| Czas trwania odcinka |
24 minuty |
| Pierwsza emisja | |
| Stacja telewizyjna | |
| Pierwsza emisja | |
| Lata emisji |
od 2019 |
| Status |
trwający |
Gabby Duran: Galaktyczna opiekunka (ang. Gabby Duran & the Unsittables, od 2019) – amerykański sitcom science-fiction wytwórni Disney Channel Original Series stworzony przez Mike’a Albera i Gabe’a Snydera. W rolach głównych występują Kylie Cantrall, Maxwell Acee Donovan, Callan Farris, Coco Christo, Valery Ortiz i Nathan Lovejoy. Jego amerykańska premiera odbyła się 11 października 2019 na kanale Disney Channel[1]. Polska premiera serialu odbyła się 7 września 2020 na antenie Disney Channel[2].
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]Serial opisuje perypetie Gabby Duran – trzynastoletniej dziewczyny, która po przeprowadzce do Havensburg w stanie Colorado dostaje pracę jako opiekunka grupy kosmitów. Kosmici pod postacią ludzką ukrywają się na Ziemi. Od tej pory nastolatka musi chronić nowych przyjaciół i nie pozwolić na ujawnienie sekretnej tajemnicy przed innymi.
Obsada
[edytuj | edytuj kod]Główna
[edytuj | edytuj kod]- Kylie Cantrall jako Gabby Duran
- Maxwell Acee Donovan jako Wesley
- Callan Farris jako Jeremy
- Coco Christo jako Olivia
- Valery Ortiz jako Dina
- Nathan Lovejoy jako dyrektor Swift
Drugoplanowa
[edytuj | edytuj kod]- Laara Sadiq jako Orb
- Kheon Clarke jako Julius
- Elle McKinnon jako Sky
Wersja polska
[edytuj | edytuj kod]Wersja polska[3]: SDI Media Polska
Reżyseria: Katarzyna Ciecierska
Dialogi: Krzysztof Pieszak
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
W wersji polskiej udział wzięli:
- Małgorzata Prochera – Gabby Duran
- Sławomir Grzymkowski –
- Dyrektor Swift,
- Bodean Jones (odc. 18)
- Konrad Szymański – Wesley
- Antoni Domin – Jeremy
W pozostałych rolach:
- Antonina Żbikowska – Olivia Duran
- Dominika Łakomska – Dina Duran
- Katarzyna Ciecierska – Orb
- Jakub Jóźwik – Stuart (odc. 2)
- Stefan Knothe – Staruszek (odc. 2)
- Maja Kwiatkowska – Sky (odc. 3, 10, 14-15)
- Waldemar Barwiński –
- Tata Sky (odc. 3, 10),
- Bruce (odc. 8)
- Sebastian Perdek – Dostawca (odc. 3)
- Sara Lewandowska – Susie (odc. 5, 12)
- Mateusz Weber – Glor-Bron (odc. 6, 19)
- Marta Dobecka – Wicedyrektorka (odc. 7)
- Wojciech Chorąży – Strażnik pola do minigolfa (odc. 10)
- Karol Kwiatkowski – Jace (odc. 12)
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Panna Choi (odc. 12)
- Borys Wiciński – Fritz Android (odc. 14)
- Iwo Wiciński – Joey Pantera (odc. 14)
- Magdalena Krylik – Lucille (odc. 18)
- Ewa Kania – Mildred (odc. 18)
- Anna Wodzyńska – Ruth (odc. 18)
- Kamil Pruban –
- Julius (odc. 18-19),
- Jimbuk (odc. 18)
- Ewa Serwa – Mama Chacho (odc. 18)
- Zuzanna Bernat – Dranis (odc. 19)
- Wojciech Paszkowski – Naczelny Przywódca Gormonii (odc. 19)
- Sebastian Figat
- Paweł Rutkowski
- Michał Rosiński
- Mikołaj Klimek
- Jakub Wieczorek
- Izabella Bukowska-Chądzyńska
i inni
Lektor: Artur Kaczmarski
Odcinki
[edytuj | edytuj kod]Seria 1 (2019-20)
[edytuj | edytuj kod]| Nr | Tytuł
|
Reżyseria | Scenariusz
|
Premiera | Premiera w Polsce | Kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | So Your Gor-Monite Child Is Going to Explode |
Nzingha Stewart | Mike Alber i Gabe Snyder | 11 października 2019 | 7 września 2020 | 101 |
| 2 | Wesley and the Fischman |
Joe Nussbaum | Mike Alber i Gabe Snyder | 18 października 2019 | 8 września 2020 | b.d. |
| 3 | Crybaby Duran |
Joe Nussbaum | Heather Mathious i Linda MacGillvray | 25 października 2019 | 9 września 2020 | b.d. |
| 4 | Crushin’ It |
Sean McNamara | Lacey Dyer i Julia Layton | 1 listopada 2019 | nieemitowany | 106 |
| 5 | Olivia Gone Wild |
Keith Samples | Adam Aseraf i Hunter Cope | 15 listopada 2019 | 10 września 2020 | 104 |
| 6 | Día de la Dina |
Sean McNamara | Eugene Garcia-Cross | 22 listopada 2019 | 11 września 2020 | 107 |
| 7 | The Darkness |
Leslie Kolins Small | Ben Glass | 29 listopada 2019 | 14 września 2020 | 108 |
| 8 | It’s Christmas, Gabby Duran! |
Joe Nussbaum | Huong Nguyen | 6 grudnia 2019 | 15 września 2020 | 112 |
| 9 | The Party King and Timbuk, Too |
Keith Samples | Mike Alber i Gabe Snyder | 13 grudnia 2019 | 16 września 2020 | 105 |
| 10 | Sky’s First Youth Overnight Sleeping Event |
Leslie Kolins Small | Veronica Rodriguez | 10 stycznia 2020 | 17 września 2020[4] | 109 |
| 11 | Wesley Jr. |
Jon Rosenbaum | Mike Alber i Gabe Snyder | 17 stycznia 2020 | 18 września 2020 | 108 |
| 12 | The Note |
Jon Rosenbaum | Hunter Cope i Adam Aseraf | 24 stycznia 2020 | 21 września 2020 | 111 |
| 13 | Gabby Duran: Genius |
Joe Nussbaum | Linda Mathious i Heather MacGillvray | 31 stycznia 2020 | nieemitowany | b.d. |
| 14 | Who Is Joey Panther? |
Leslie Kolins Small | Lacey Dyer i Julia Layton | 7 lutego 2020 | 22 września 2020 | 114 |
| 15 | Fake News |
Leslie Kolins Small | Mike Alber i Gabe Snyder | 21 lutego 2020 | 23 września 2020 | 115 |
| 16 | Vortex & Night Train |
Nimisha Mukerji | Eugene Garcia-Cross | 28 lutego 2020 | 24 września 2020 | 116 |
| 17 | Tailoring Swift |
Leslie Kolins Small | Lacey Dyer & Julia Layton | 6 marca 2020 | 25 września 2020 | 107 |
| 18 | Warm, Thick, and Saucy |
Siobhan Devine | Ross Zimmerman | 13 marca 2020 | 28 września 2020 | 118 |
| 19 | Enter the Dranis |
Joe Nussbaum | Veronica Rodriguez, Mike Alber i Gabe Snyder | 20 marca 2020 | 29 września 2020 (część 1) 30 września 2020 (część 2) |
119-120 |
Seria 2 (2021)
[edytuj | edytuj kod]| Nr | Tytuł
|
Reżyseria | Scenariusz
|
Premiera | Premiera w Polsce | Kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | Mom Wipes |
Joe Nussbaum | Mike Alber i Gabe Snyder | 4 czerwca 2021 | b.d | 201 |
| 21 | Gabby’s First Break |
Joe Nussbaum | Hunter Cope i Adam Aseraf | 11 czerwca 2021 | b.d | 202 |
| 22 | The Vibe |
Jon Rosenbaum | Veronica Rodriguez | 18 czerwca 2021 | b.d | 203 |
| 23 | Ratita and the Ultras |
Jon Rosenbaum | Ben Glass | 25 czerwca 2021 | b.d | 204 |
| 24 | Mimi from Miami |
Leslie Kolins Small i Joe Nussbaum | Danya Jimenez i Hannah McMechan | 2 lipca 2021 | b.d | 205 |
| 25 | The Mile |
Nimisha Mukerji | Mike Alber i Gabe Snyder | 9 lipca 2021 | b.d | 207 |
| 26 | Dude, Where’s My House? |
Nimasha Mukerji | Annie Nishida | 16 lipca 2021 | b.d | 208 |
| 27 | A Song of Gabby & Susie |
Veronica Rodriguez | Paige Pearl | 30 lipca 2021 | b.d | 209 |
| 28 | The Bubble |
Veronica Rodriguez | Sheela Shrinivas | 6 sierpnia 2021 | b.d | 210 |
| 29 | GOAT of the Month |
Jon Rosenbaum | Lacey Dyer i Julia Layton | 6 sierpnia 2021 | b.d | 210 |
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Petski, Denise: ‘Gabby Duran & The Unsittables’: Disney Channel Sets Premiere Date For Live-Action Comedy Series – Update. deadline.com, 29 sierpnia 2019. [dostęp 2020-08-08]. (ang.).
- ↑ Gronek, Kuba: “Gabby Duran: Galaktyczna opiekunka”: nowy serial wkrótce w Disney Channel. wsyncu.pl, 6 sierpnia 2020. [dostęp 2020-08-08]. (pol.).
- ↑ “Gabby Duran: Galaktyczna opiekunka”: obsada polskiego dubbingu – wSyncu [online], wsyncu.pl [dostęp 2020-10-29] (pol.).
- ↑ Wyemitowany omyłkowo w wersji oryginalnej. 7 października 2020 wyemitowany z polskim dubbingiem.
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Gabby Duran: Galaktyczna opiekunka w bazie IMDb (ang.)