Dyskusja:Katorga
Uwagi dla poprawiających. Należy:
- uwzględnić dwa rozumienia katorgi - potoczne, objaśnione w pierwszym zdaniu i prawne, w Rosji carskiej
- sprawdzić, czy termin katorga jest w języku polskim stosowany w odniesieniu do państw innych niż Rosja. Wydaje mi się, że tam używano terminu "ciężkie roboty".
- wyjaśnić, czy przestępców pospolitych również zsyłano na katorgę
- jasno rozróżnić zesłanie od katorgi - np. Dybowski nie mógłby badać Syberii będąc katorżnikiem pracującym ponad siły
- jasno stwierdzić, że katorga nie była pracą ponad siły, nawet ciężka katorga zostawiała wiele wolnego czasu. Pokutujące pojęcie katorgii jest efektem polskiej tradycji romanycznej
- Wygląda na to, że masz niezły pomysł na poprawę tego artykułu. Może sama spróbujesz wprowadzić zmiany? Reytan 10:02, 16 maj 2004 (CEST)
- Dybowski był zesłańcem, nie katorżnikiem. Nie był zmuszany do pracy, po prostu miał tak odsiedzieć 12 lat za karę. Zesłanie i katorga to cyba nie to samo, czemu starałam się dac wyraz rozróżniając również samą deportację od pracy w łagrze. Tradycja romantyczna faktycznie zrównała zesłanie z katorgą, o czym też napomknęłam. Popiekam pomysł Reytana Dixi 10:16, 16 maj 2004 (CEST)
Wybaczcie, ale nie miałabym kogo obrażać. Mnie się nie da... C4 14:27, 16 maj 2004 (CEST)
Katorga a zesłanie
[edytuj kod]Usunąłem redirekt zesłania do katorgi, bo to nie to samo. Rozbudowuję hasło zesłanie. --Piotr967 11:14, 17 lut 2007 (CET)