Chidiock Tichborne
Chidiock Tichborne (ur. 1558, zm. 1586) – angielski poeta, znany jako autor jednego wiersza, Elegia napisana ręką własną w Tower przed kaźnią.
Tichborne urodził się w Southampton w rodzinie katolickiej[1]. W tym czasie rzymski katolicyzm był w Anglii tolerowany, jednak po tym, jak papież ekskomunikował królową Elżbietę I Wielką, nasiliły się prześladowania katolików. W roku 1583 Tichborne był przesłuchiwany w sprawie posiadania zakazanych przez prawo relikwii[1]. W 1586 poeta dołączył do grupy spiskowców planujących zamach na władczynię. Został aresztowany i osadzony w londyńskiej Tower. Tam napisał list do żony, zawierający wspomnianą trójzwrotkową Elegię[2]. Tichborne został stracony w okrutny sposób poprzez disembowelment, czyli usunięcie jelit[1].
Elegię Tichborne'a tłumaczyli na język polski Jerzy Pietrkiewicz[3] i Stanisław Barańczak[4] oraz Macieja Frońskiego[5].
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b c Chidiock Tichborne | Poetry Foundation [online], www.poetryfoundation.org [dostęp 2020-07-08] (ang.).
- ↑ Chidiock Tichborne - Poetry Archive [online] [dostęp 2020-07-08] (ang.).
- ↑ Jerzy Pietrkiewicz: Antologia liryki angielskiej 1300-1950. Warszawa: PAX, 1997, s. 33. ISBN 83-211-1567-5.
- ↑ Stanisław Barańczak: Od Chaucera do Larkina. Kraków: Znak, 1993.
- ↑ Maciej Froński, Przekłady z poetów języka angielskiego 1500-1950, Warszawa: Fundacja Duży Format, 2021, s. 11, ISBN 978-83-66584-19-8.