Artur i zemsta Maltazara

Artur i zemsta Maltazara

Arthur et la vengeance de Maltazard

Gatunek	animowany familijny fantasy baśń
Data premiery	26 listopada 2009 1 stycznia 2010 (Polska)
Kraj produkcji	Francja
Język	angielski francuski
Czas trwania	92 minuty
Reżyseria	Luc Besson
Scenariusz	Luc Besson Céline Garcia
Główne role	Freddie Highmore Mia Farrow Selena Gomez
Muzyka	Éric Serra
Zdjęcia	Thierry Arbogast
Scenografia	Hugues Tissandier Gilles Boillot
Kostiumy	Olivier Bériot
Produkcja	Luc Besson Emmanuel Prévost
Dystrybucja	EuropaCorp MGM
Budżet	65 mln euro
Poprzednik	Artur i Minimki
Kontynuacja	Artur i Minimki 3. Dwa światy

Artur i zemsta Maltazara (ang. Arthur and the Revenge of Maltazard, fr. Arthur et la vengeance de Maltazard ) – francuski film animowany w reżyserii Luca Bessona. Film to kontynuacja "Artura i Minimków" pierwszego filmu o przygodach chłopca zaprzyjaźnionego z elfowatymi stworkami. Seria powstała na podstawie scenariusza i w reżyserii Luca Bessona, który tworząc książki o Minimkach zadebiutował jako autor literatury dziecięcej. Druga część perypetii Artura została sfilmowana za 65 milionów euro. Obraz, tak jak poprzedni, jest połączeniem filmu fabularnego z animowanym. Specjaliści od techniki komputerowej perfekcyjnie łączą świat realny z bajkową rzeczywistością małych istot żyjących pod ziemią. Szczytem takiego połączenia technik była scena zmniejszania Artura za pomocą lian. Pierwsze momenty kręcone były na żywo - aktor, rekwizyty i zielone tło. Kiedy zacisk pnączy był już dość mocny, wykorzystano manekina i na pozór proste triki filmowe. Pod koniec ujęcia, kiedy proces zmniejszania miał się ku końcowi, nie można się było już obyć bez techniki 3D.

Streszczenie i opis fabuły

Zbliża się dziesiąta pełnia księżyca i Artur przygotowuje się do ponownych odwiedzin krainy Minimków, w tym swojej ukochanej Selenii. Ojciec chłopca nalega jednak, by wyjechali akurat w dniu przejścia. Nagle mały pająk podrzuca do ręki chłopca ziarenko ryżu z napisem HELP. Artur ucieka więc rodzicom z auta, wraca do domu dziadków i jest gotów, by przejść do krainy Minimków. Niestety nie ma szczęścia i o północy księżyc zostaje zasłonięty przez chmurę burzową przez co przejście się zamyka. Artur zdeterminowany by uratować Minimki decyduje się na pnącza - niebezpieczną i bolesną metode dostania się do mikroskopijnego świata, polegającą na wyciągnięciu z ciała wody poprzez ściskanie lianami. Trafia do klubu Maxa i wyrusza do krainy na biedronce, po drodze uwalniając Betamesza aresztowanego przez jednorożce. We dwójkę uciekają strażnikom, pokonują groźne szczury, żaby i włochate pająki, a gdy w końcu Artur dociera do krainy okazuje się, że nikt nie wzywał pomocy. Nagle we wrotach staje Maltazar z Selenią jako zakładniczką. Okazuje się, że przez długi czas szpiegował dom dziadków Artura i to on wysłał wiadomość na ziarenku ryżu, by nakłonić chłopca do otwarcia przejścia na drugą stronę. Maltazar ma nowe ambicje by przejść do świata ludzi i stać się dużym. Wyklęty M przedostaje się na drugą stronę, osiąga wielkie rozmiary i niszczy teleskop, przez co Artur nie może za nim pójść.

Obsada

• Freddie Highmore – Artur
• Mia Farrow – Babcia Daisy
• Penny Balfour – Mama Rose
• Douglas Rand – Tata Armand
• Ron Crawford – Dziadek Archibald

dubbing angielski

• Freddie Highmore – Artur
• Robert Stanton - Tata Armand
• Selena Gomez – Księżniczka Selenia
• Doug Rand – Książę Betamesz
• David Gasman – Król
• Paul Bandey – Miro
• Will.i.am – Snow
• Stacy Ferguson – Replay
• Snoop Dogg – Max
• Logan Miller – Jake
• Lou Reed – Maltazar
• Leslie Clack - Ferryman

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
Dialogi polskie: Katarzyna Wojsz
Nagranie i montaż: Michał Skarżyński
Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli:

• Kajetan Lewandowski – Artur
• Włodzimierz Matuszak – Archibald
• Barbara Kałużna – Księżniczka Selenia
• Jacek Braciak – Betamesz
• Ewa Kania-Grochowska – Babcia Daisy
• Marek Barbasiewicz – Król
• Jakub Szydłowski – Kolomasaj
• Daniel Olbrychski – Maltazar
• Michał Milowicz – Max
• Tomasz Steciuk – Prosciutto
• Grzegorz Drojewski – Replay
• Elżbieta Futera-Jędrzejewskia – Mama Artura
• Wojciech Paszkowski – Tata Artura
• Mirosław Wieprzewski – Miro

i inni

Linki zewnętrzne

• Plakat z filmu. gfx.filmweb.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-01-12)].
• Artur i zemsta Maltazara w bazie IMDb (ang.)
• Artur i zemsta Maltazara w bazie Filmweb
• Oficjalna strona filmu
• Dubbing
• All Movie Guide
• Rotten Tomatoes