zastrzyk
zastrzyk (język polski)
edytuj
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) med. zabieg bezpośredniego wprowadzenie do organizmu leku za pomocą igły
- (1.2) med. pot. pojedyncza wstrzykiwana dawka leku
- (1.3) przen. coś, co może poprawić czyjąś kondycję albo stan czegoś[1]
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik zastrzyk zastrzyki dopełniacz zastrzyku zastrzyków celownik zastrzykowi zastrzykom biernik zastrzyk zastrzyki narzędnik zastrzykiem zastrzykami miejscownik zastrzyku zastrzykach wołacz zastrzyku zastrzyki
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) zrobić zastrzyk • dostać zastrzyk • zastrzyk domięśniowy / dożylny / podskórny
- (1.3) zastrzyk pieniędzy / gotówki / energii • zastrzyk finansowy
- synonimy:
- (1.1) iniekcja
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) zabieg
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. strzykawka ż
- czas. wstrzykiwać ndk., strzykać ndk.
- przym. zastrzykowy
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) injection
- arabski: (1.1) حقنة ż (ḥuqna)
- białoruski: (1.1) укол m (ukol), ін'екцыя ż (ìn'ekcyâ)
- bułgarski: (1.1) инжекция ż (inžekciâ); (1.2) инжекция ż (inžekciâ)
- duński: (1.1) indsprøjtning w; (1.2) indsprøjtning w; (1.3) indsprøjtning w
- esperanto: (1.1) injekto
- grenlandzki: (1.1) imaarsivigitinneq
- hiszpański: (1.1) inyección ż; (1.2) inyección ż; (1.3) inyección ż
- kataloński: (1.1) injecció ż; (1.2) injecció ż
- nowogrecki: (1.1) ένεση ż (énesi); (1.2) ένεση ż (énesi); (1.3) ένεση ż (énesi)
- portugalski: (1.1) injeção ż
- rosyjski: (1.1) укол m (ukol), инъекция ż (in″ekciâ)
- ukraiński: (1.1) укол m (ukol), ін'єкція ż (ìn'êkcìâ)
- wilamowski: (1.1) špricc ż, śpric ż; (1.2) špricc ż, śpric ż; (1.3) špricc ż, śpric ż
- włoski: (1.1) iniezione ż
- źródła:
