uniemożliwiać

uniemożliwiać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌũɲɛ̃mɔʒˈlʲivʲjät͡ɕ], AS: [ũńẽmožlʹivʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• akc. pob.• i → j 

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. uniemożliwić)

(1.1) sprawiać, że coś jest niemożliwe lub bardzo trudne do zrobienia; znacznie coś utrudniać

odmiana:

(1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		uniemożliwiać
czas teraźniejszy		uniemożliwiam	uniemożliwiasz	uniemożliwia	uniemożliwiamy	uniemożliwiacie	uniemożliwiają
czas przeszły	m	uniemożliwiałem	uniemożliwiałeś	uniemożliwiał	uniemożliwialiśmy	uniemożliwialiście	uniemożliwiali
	ż	uniemożliwiałam	uniemożliwiałaś	uniemożliwiała	uniemożliwiałyśmy	uniemożliwiałyście	uniemożliwiały
	n	uniemożliwiałom	uniemożliwiałoś	uniemożliwiało
tryb rozkazujący		niech uniemożliwiam	uniemożliwiaj	niech uniemożliwia	uniemożliwiajmy	uniemożliwiajcie	niech uniemożliwiają
pozostałe formy czas przyszły m będę uniemożliwiał, będę uniemożliwiać będziesz uniemożliwiał, będziesz uniemożliwiać będzie uniemożliwiał, będzie uniemożliwiać będziemy uniemożliwiali, będziemy uniemożliwiać będziecie uniemożliwiali, będziecie uniemożliwiać będą uniemożliwiali, będą uniemożliwiać ż będę uniemożliwiała, będę uniemożliwiać będziesz uniemożliwiała, będziesz uniemożliwiać będzie uniemożliwiała, będzie uniemożliwiać będziemy uniemożliwiały, będziemy uniemożliwiać będziecie uniemożliwiały, będziecie uniemożliwiać będą uniemożliwiały, będą uniemożliwiać n będę uniemożliwiało, będę uniemożliwiać będziesz uniemożliwiało, będziesz uniemożliwiać będzie uniemożliwiało, będzie uniemożliwiać czas zaprzeszły m uniemożliwiałem był uniemożliwiałeś był uniemożliwiał był uniemożliwialiśmy byli uniemożliwialiście byli uniemożliwiali byli ż uniemożliwiałam była uniemożliwiałaś była uniemożliwiała była uniemożliwiałyśmy były uniemożliwiałyście były uniemożliwiały były n uniemożliwiałom było uniemożliwiałoś było uniemożliwiało było forma bezosobowa czasu przeszłego uniemożliwiano tryb przypuszczający m uniemożliwiałbym, byłbym uniemożliwiał uniemożliwiałbyś, byłbyś uniemożliwiał uniemożliwiałby, byłby uniemożliwiał uniemożliwialibyśmy, bylibyśmy uniemożliwiali uniemożliwialibyście, bylibyście uniemożliwiali uniemożliwialiby, byliby uniemożliwiali ż uniemożliwiałabym, byłabym uniemożliwiała uniemożliwiałabyś, byłabyś uniemożliwiała uniemożliwiałaby, byłaby uniemożliwiała uniemożliwiałybyśmy, byłybyśmy uniemożliwiały uniemożliwiałybyście, byłybyście uniemożliwiały uniemożliwiałyby, byłyby uniemożliwiały n uniemożliwiałobym, byłobym uniemożliwiało uniemożliwiałobyś, byłobyś uniemożliwiało uniemożliwiałoby, byłoby uniemożliwiało imiesłów przymiotnikowy czynny m uniemożliwiający, nieuniemożliwiający ż uniemożliwiająca, nieuniemożliwiająca uniemożliwiające, nieuniemożliwiające n uniemożliwiające, nieuniemożliwiające imiesłów przymiotnikowy bierny m uniemożliwiany, nieuniemożliwiany uniemożliwiani, nieuniemożliwiani ż uniemożliwiana, nieuniemożliwiana uniemożliwiane, nieuniemożliwiane n uniemożliwiane, nieuniemożliwiane imiesłów przysłówkowy współczesny uniemożliwiając, nie uniemożliwiając rzeczownik odczasownikowy uniemożliwianie, nieuniemożliwianie

przykłady:

(1.1) Syk kaloryfera uniemożliwiał mi koncentrację.

(1.1) W umowie był kruczek uniemożliwiający pracownikom dochodzenie swoich praw.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) umożliwiać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. uniemożliwić, umożliwić, umożliwiać

przym. niemożliwy

rzecz. uniemożliwianie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) prevent, preclude, make impossible
• duński: (1.1) umuliggøre, hindre, forhindre
• hiszpański: (1.1) imposibilitar, impedir
• norweski (bokmål): (1.1) umuliggjøre, hindre, forhindre
• norweski (nynorsk): (1.1) hindre, hindra
• szwedzki: (1.1) omöjliggöra

źródła: