tentazione

tentazione (język włoski)

wymowa:

IPA: /ten.ta.'tsjo.ne/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. pokusa, kuszenie, pokuszenie

(1.2) pot. pokusa, pragnienie

odmiana:

(1.1-2) lp tentazione; lm tentazioni

przykłady:

(1.1) …e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male. Amen. → …i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Amen.

składnia:

kolokacje:

(1.2) resistere / cedere alle tentazioni → opierać się / ulegać pokusom

synonimy:

(1.1) adescamento, allettamento, lusinga, seduzione

(1.2) desiderio, impulso, voglia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tentabile m, tentamento m, tentativo m, tentatore m

czas. tentare

przym. tentabile, tentato, tentatore

przysł. tentoni

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. temptatio, -onis < łac. temptare

uwagi:

źródła: