szczęśliwy
szczęśliwy (język polski)
edytuj
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) odczuwający szczęście
- (1.2) przynoszący szczęście
- (1.3) korzystny
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik szczęśliwy szczęśliwa szczęśliwe szczęśliwi szczęśliwe dopełniacz szczęśliwego szczęśliwej szczęśliwego szczęśliwych celownik szczęśliwemu szczęśliwej szczęśliwemu szczęśliwym biernik szczęśliwego szczęśliwy szczęśliwą szczęśliwe szczęśliwych szczęśliwe narzędnik szczęśliwym szczęśliwą szczęśliwym szczęśliwymi miejscownik szczęśliwym szczęśliwej szczęśliwym szczęśliwych wołacz szczęśliwy szczęśliwa szczęśliwe szczęśliwi szczęśliwe stopień wyższy szczęśliwszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik szczęśliwszy szczęśliwsza szczęśliwsze szczęśliwsi szczęśliwsze dopełniacz szczęśliwszego szczęśliwszej szczęśliwszego szczęśliwszych celownik szczęśliwszemu szczęśliwszej szczęśliwszemu szczęśliwszym biernik szczęśliwszego szczęśliwszy szczęśliwszą szczęśliwsze szczęśliwszych szczęśliwsze narzędnik szczęśliwszym szczęśliwszą szczęśliwszym szczęśliwszymi miejscownik szczęśliwszym szczęśliwszej szczęśliwszym szczęśliwszych wołacz szczęśliwszy szczęśliwsza szczęśliwsze szczęśliwsi szczęśliwsze stopień najwyższy najszczęśliwszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najszczęśliwszy najszczęśliwsza najszczęśliwsze najszczęśliwsi najszczęśliwsze dopełniacz najszczęśliwszego najszczęśliwszej najszczęśliwszego najszczęśliwszych celownik najszczęśliwszemu najszczęśliwszej najszczęśliwszemu najszczęśliwszym biernik najszczęśliwszego najszczęśliwszy najszczęśliwszą najszczęśliwsze najszczęśliwszych najszczęśliwsze narzędnik najszczęśliwszym najszczęśliwszą najszczęśliwszym najszczęśliwszymi miejscownik najszczęśliwszym najszczęśliwszej najszczęśliwszym najszczęśliwszych wołacz najszczęśliwszy najszczęśliwsza najszczęśliwsze najszczęśliwsi najszczęśliwsze - (1.2-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik szczęśliwy szczęśliwa szczęśliwe szczęśliwi szczęśliwe dopełniacz szczęśliwego szczęśliwej szczęśliwego szczęśliwych celownik szczęśliwemu szczęśliwej szczęśliwemu szczęśliwym biernik szczęśliwego szczęśliwy szczęśliwą szczęśliwe szczęśliwych szczęśliwe narzędnik szczęśliwym szczęśliwą szczęśliwym szczęśliwymi miejscownik szczęśliwym szczęśliwej szczęśliwym szczęśliwych wołacz szczęśliwy szczęśliwa szczęśliwe szczęśliwi szczęśliwe nie stopniuje się
- przykłady:
- (1.1) Byłem szczęśliwy, gdy przyjęła moje oświadczyny.
- (1.2) Aby mieć pewność, że zda egzamin, Hela postawiła na biurku swojego szczęśliwego misia.
- (1.3) Szczęśliwym trafem nauczyciel patrzył akurat w inną stronę i ściąganie nie wydało się.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) radosny, cały w skowronkach, cały happy, beztroski, pogodny
- (1.2) fortunny; pot. fartowny
- antonimy:
- (1.1) nieszczęśliwy
- (1.2) niefortunny, pechowy, niefartowny
- (1.3) pechowy
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. szczęśliwość ż, szczęściara ż, szczęściarz m, szczęście n, Szczęśliwice nmos, uszczęśliwianie n, uszczęśliwienie n, Szczęsny m, szczęsność ż
- czas. szczęścić, uszczęśliwiać ndk., uszczęśliwić dk., poszczęścić dk.
- przym. szczęsny
- przysł. szczęśliwie
- związki frazeologiczne:
- mieć szczęśliwą rękę • urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą • szczęśliwi czasu nie liczą • szczęśliwy, kto na świętą Annę upatrzy sobie pannę
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) happy; (1.2) lucky, fortunate; (1.3) lucky, fortunate
- arabski: (1.1) سعيد, مسرور, فرحان
- baskijski: (1.1) zoriontsu; (1.2) zorioneko
- bułgarski: (1.1) щастлив; (1.2) щастлив; (1.3) щастлив
- chiński standardowy: (1.1) 高兴 (gāoxìng), 开心 (kāixīn), 快乐 (kuàilè)
- chorwacki: (1.1) sretan; (1.2) sretan
- czeski: (1.1) šťastný; (1.2) šťastný
- duński: (1.1) lykkelig; (1.2) heldig; (1.3) heldig
- esperanto: (1.2) bonŝanca
- hawajski: (1.1) hauʻoli
- hiszpański: (1.1) feliz; (1.2) feliz; (1.3) feliz
- kaszubski: (1.1) szczestlëwi; (1.2) szczestlëwi; (1.3) szczestlëwi
- kataloński: (1.1) afortunat
- łaciński: felix
- niemiecki: (1.1) glücklich; (1.2) glücklich
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
- portugalski: (1.1) feliz; (1.2) feliz; (1.3) feliz
- rosyjski: (1.1) счастливый; (1.2) счастливый
- sanskryt: (1.1) सुखिन्, आनन्दिन्, आनन्दथु; (1.2) सौभाग्यवत्, क्षेम्य
- słowacki: (1.1) šťastný; (1.2) šťastný
- staroegipski: (1.1)
(nfr) - szwedzki: (1.1) glad, lycklig
- tok pisin: (1.1) amamas
- tuvalu: (1.1) fiafia
- ukraiński: (1.1) щасливий
- wilamowski: (1.1) gyłyklich; (1.2) gyłyklich
- włoski: (1.1) fausto, felice
- źródła: