student

student (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈstudɛ̃nt], AS: [studẽnt], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) osoba, która studiuje na wyższej uczelni; zob. też student w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	student	studenci
dopełniacz	studenta	studentów
celownik	studentowi	studentom
biernik	studenta	studentów
narzędnik	studentem	studentami
miejscownik	studencie	studentach
wołacz	studencie	studenci

przykłady:

(1.1) Mój brat Jacek jest studentem drugiego roku filologii klasycznej.

składnia:

kolokacje:

(1.1) być / zostać studentem • student uniwersytetu / politechniki / akademii / … • student studiuje na uniwersytecie / politechnice / …

synonimy:

(1.1) st.pol. żak, daw. akademik

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) alumn, kadet

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. studia nmos, studiowanie n

zdrobn. studencik m

zgrub. studencina m

forma żeńska studentka ż

czas. studiować, postudiować

przym. studencki

związki frazeologiczne:

wieczny student

etymologia:

(1.1) łac. studens, czas przeszły studere

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) student m
• amharski: (1.1) ተማሪ
• angielski: (1.1) student
• arabski: (1.1) طالب (ʈālib) m
• baskijski: (1.1) ikasle
• białoruski: (1.1) студэнт m
• bułgarski: (1.1) студент m
• chiński standardowy: (1.1) o osobach płci męskiej: 男生 (nánshēng), neutralne płciowo: 学生 (xuéshēng), 大学生 (dàxuéshēng)
• chorwacki: (1.1) student m
• czeski: (1.1) student
• dolnołużycki: (1.1) student m
• duński: (1.1) studerende w, student w
• esperanto: (1.1) studento
• estoński: (1.1) üliõpilane
• fiński: (1.1) opiskelija
• francuski: (1.1) étudiant m
• górnołużycki: (1.1) student m
• hebrajski: (1.1) סטודנט m (student)
• hiszpański: (1.1) estudiante m (de enseñanza superior)
• islandzki: (1.1) háskólanemi m
• japoński: (1.1) だいがくせい (daigakusei) 大学生
• jidysz: (1.1) סטודענט m (student); לערנער m (lerner) – studiujący święte księgi
• kaszubski: (1.1) sztudéra m
• kataloński: (1.1) alumne m, estudiant m
• koreański: (1.1) 대학생
• litewski: (1.1) studentas m
• łaciński: (1.1) discipulus, discipula
• niemiecki: (1.1) Student m
• nowogrecki: (1.1) φοιτητής m
• ormiański: (1.1) ուսանող
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) студент m
• szwedzki: (1.1) student w, studerande w
• ukraiński: (1.1) студент m
• wilamowski: (1.1) śtudaent m, stüdent m, śtüdant m
• włoski: (1.1) studente m

źródła:

student (język albański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) student

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) studente

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. studim m, studime

przym. studentor

czas. studioj

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

student (język angielski)

wymowa:

wymowa amerykańska

wymowa brytyjska

​

wymowa brytyjska

wymowa amerykańska

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) student, studentka, uczeń, uczennica

odmiana:

(1.1) lp student; lm students

przykłady:

(1.1) The Professor left the post to his students that he couldn't give a lecture today. → Profesor zostawił wiadomość swoim studentom, że nie może dziś prowadzić wykładu.

(1.1) …then we met a group of drunken students… → …wtedy spotkaliśmy grupę pijanych studentów…

składnia:

kolokacje:

(1.1) a law / medicine / math student • be a student at University of … • eternal student

synonimy:

antonimy:

(1.1) teacher

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. study

rzecz. study

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. studens, czas przeszły studere

uwagi:

źródła:

student (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) student

odmiana:

(1.1) lp student, studenta, studentu, studenta, studentom, studentu, studente; lm studenti, studenata, studentima, studente, studentima, studentima, studenti

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. studirati

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

student (język czeski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) student

(1.2) uczeń szkoły średniej

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	student	studenti
dopełniacz	studenta	studentů
celownik	studentovi / studentu	studentům
biernik	studenta	studenty
wołacz	studente	studenti
miejscownik	studentovi / studentu	studentech
narzędnik	studentem	studenty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. studentka ż, studium n

czas. studovat

przym. studentský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

student (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) student

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

forma żeńska studentka

czas. studowaś

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

student (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) student

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. studento, studentaro, studentino

przym. studenta

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 8.

źródła:

student (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) student

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

forma żeńska studentka

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

student (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) student, studentka

odmiana:

(1.1) en student, studenten, studenter, studentene

przykłady:

(1.1) Hun er student ved Universitetet i Warszawa. → Ona jest studentką Uniwersytetu Warszawskiego.

składnia:

kolokacje:

(1.1) jusstudent • medisinstudent

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. studere

rzecz. studium

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

student (język rumuński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) student

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

student (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) student, studentka

odmiana:

(1.1) en student, studenten, studenter, studenterna

przykłady:

(1.1) Det finns inte så många billiga lägenheter som en fattig student har råd med. → Nie ma wielu tanich mieszkań, na które biedny student może sobie pozwolić.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ta studenten → ukończyć szkołę średnią

synonimy:

(1.1) studerande

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. studerande

czas. studera

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: