stocznia

stocznia (język polski)

stocznia (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈstɔt͡ʃʲɲa], AS: [stočʹńa], zjawiska fonetyczne: zmięk.• -ni… ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zakład przemysłowy zajmujący się budową, remontowaniem, przebudowywaniem lub likwidacją statków wodnych; zob. też stocznia w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	stocznia	stocznie
dopełniacz	stoczni	stoczni / stoczń
celownik	stoczni	stoczniom
biernik	stocznię	stocznie
narzędnik	stocznią	stoczniami
miejscownik	stoczni	stoczniach
wołacz	stocznio	stocznie

przykłady:

(1.1) Nasza stocznia właśnie ukończyła budowę kolejnego kontenerowca.

składnia:

kolokacje:

(1.1) stocznia jachtowa / złomowa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) zakład

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) basen stoczniowy, dok, kadłubownia, warsztat, nabrzeże, trasernia, slip (pochylnia)

wyrazy pokrewne:

rzecz. stoczniowiec m, stocznictwo n

przym. stoczniowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dockyard
• baskijski: (1.1) ontziola
• białoruski: (1.1) верф ż
• chorwacki: (1.1) brodogradilište n
• czeski: (1.1) loděnice ż
• duński: (1.1) værft n
• esperanto: (1.1) ŝipkonstruejo, ŝipfarejo
• francuski: (1.1) chantier m naval
• hiszpański: (1.1) astillero m
• islandzki: (1.1) slippur m
• niderlandzki: (1.1) scheepswerf ż
• niemiecki: (1.1) Werft ż
• norweski (bokmål): (1.1) verft n
• norweski (nynorsk): (1.1) verft n, verv m
• nowogrecki: (1.1) ναυπηγείο n
• rosyjski: (1.1) верфь ż
• słowacki: (1.1) lodenica ż
• słoweński: (1.1) ladjedelnica ż
• szwedzki: (1.1) varv n, skeppsvarv n
• ukraiński: (1.1) верф m
• węgierski: (1.1) hajógyár, hajójavító műhely
• włoski: (1.1) cantiere navale m

źródła: