serio

serio (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈsɛrʲjɔ], AS: [serʹi ̯o], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) poważnie, bez żartów, prawdziwie, szczerze

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) W. lp od: seria

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Nie bierz tego na serio. To był tylko głupi żart, nie chciałem cię urazić.

(1.1) Mówisz serio? Naprawdę widziałeś jak złodzieje sprzedawali mój rower?!

składnia:

kolokacje:

(1.1) na serio • być serio • mówić serio • brać coś na serio

synonimy:

(1.1) pot. żart. serialnie

antonimy:

(1.1) żartobliwie, z przymrużeniem oka

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

pół żartem, pół serio

etymologia:

łac. sēriō → poważnie, szczerze

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) seriously, really, in earnest
• hiszpański: (1.1) en serio, de verdad
• łaciński: (1.1) sēriō
• niemiecki: (1.1) seriös
• rosyjski: (1.1) серьёзно, всерьёз
• rumuński: (1.1) serios
• włoski: (1.1) sul serio, seriamente

źródła:

serio (esperanto)

morfologia:

seri•o

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) seria, szereg

(1.2) film. serial

(1.3) mat. szereg

odmiana:

(1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	serio	serioj
akuzativo	serion	seriojn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.3) formala serio • entjera serio • serio de funkcioj

synonimy:

(1.2) filmserio

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

serio (język hiszpański)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) poważny

(1.2) prawdziwy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. seriamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz hiszpański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

serio (język portugalski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika seriar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

serio (język włoski)

wymowa:

IPA: ['sɛrjo]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) poważny, stateczny

(1.2) surowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. serietà ż

przym. serioso

przysł. seriamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: