przybywać
przybywać (język polski)
edytuj- znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. przybyć)
- odmiana:
- (1.1-2) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik przybywać czas teraźniejszy przybywam przybywasz przybywa przybywamy przybywacie przybywają czas przeszły m przybywałem przybywałeś przybywał przybywaliśmy przybywaliście przybywali ż przybywałam przybywałaś przybywała przybywałyśmy przybywałyście przybywały n przybywałom przybywałoś przybywało tryb rozkazujący niech przybywam przybywaj niech przybywa przybywajmy przybywajcie niech przybywają pozostałe formy czas przyszły m będę przybywał,
będę przybywaćbędziesz przybywał,
będziesz przybywaćbędzie przybywał,
będzie przybywaćbędziemy przybywali,
będziemy przybywaćbędziecie przybywali,
będziecie przybywaćbędą przybywali,
będą przybywaćż będę przybywała,
będę przybywaćbędziesz przybywała,
będziesz przybywaćbędzie przybywała,
będzie przybywaćbędziemy przybywały,
będziemy przybywaćbędziecie przybywały,
będziecie przybywaćbędą przybywały,
będą przybywaćn będę przybywało,
będę przybywaćbędziesz przybywało,
będziesz przybywaćbędzie przybywało,
będzie przybywaćczas zaprzeszły m przybywałem był przybywałeś był przybywał był przybywaliśmy byli przybywaliście byli przybywali byli ż przybywałam była przybywałaś była przybywała była przybywałyśmy były przybywałyście były przybywały były n przybywałom było przybywałoś było przybywało było forma bezosobowa czasu przeszłego przybywano tryb przypuszczający m przybywałbym,
byłbym przybywałprzybywałbyś,
byłbyś przybywałprzybywałby,
byłby przybywałprzybywalibyśmy,
bylibyśmy przybywaliprzybywalibyście,
bylibyście przybywaliprzybywaliby,
byliby przybywaliż przybywałabym,
byłabym przybywałaprzybywałabyś,
byłabyś przybywałaprzybywałaby,
byłaby przybywałaprzybywałybyśmy,
byłybyśmy przybywałyprzybywałybyście,
byłybyście przybywałyprzybywałyby,
byłyby przybywałyn przybywałobym,
byłobym przybywałoprzybywałobyś,
byłobyś przybywałoprzybywałoby,
byłoby przybywałoimiesłów przymiotnikowy czynny m przybywający, nieprzybywający ż przybywająca, nieprzybywająca przybywające, nieprzybywające n przybywające, nieprzybywające imiesłów przysłówkowy współczesny przybywając, nie przybywając rzeczownik odczasownikowy przybywanie, nieprzybywanie
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) przybywać na miejsce
- (1.2) przybywa doświadczenia / lat / kłopotów / pieniędzy / wody • przybywać na wadze
- synonimy:
- antonimy:
- (1.2) ubywać
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) przybiegać, przyjeżdżać, przychodzić, przylatywać
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- bogactw przybywa, cnoty ubywa
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- abchaski: (1.1) аара'
- angielski: (1.1) arrive, come
- arabski: (1.1) جاء, قدم, وصل
- białoruski: (1.1) прыбываць
- chiński standardowy: (1.1) 到 (dào), 进 (jìn), 来 (lái), 来到 (láidào), 过来 (guòlái)
- czeski: (1.1) přibývat; (1.2) přibývat
- duński: (1.1) ankomme
- esperanto: (1.1) alveni, alveturadi, alvenadi
- maya: (1.1) k’uchul
- niemiecki: (1.1) ankommen, eintreffen
- norweski (bokmål): (1.1) ankomme
- rosyjski: (1.1) прибывать
- rumuński: (1.1) sosi[1]
- susu: (1.1) fa
- szwabski: (1.1) ãhkomma
- szwedzki: (1.1) ankomma, anlända, ingå
- ukraiński: (1.1) прибувати
- wilamowski: (1.1) kuma
- wolof: (1.1) ñëw
- źródła:
- ↑ Tomasz Klimkowski, Dziedzictwo greckie w języku rumuńskim i arumuńskim, „Balcanica Posnaniensia. Acta et studia”, XIX, Poznań 2012, Wydawnictwo Instytutu Historii UAM, s. 21.