przewidywać

przewidywać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpʃɛvʲiˈdɨvat͡ɕ], AS: [pševʹidyvać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) prognozować przyszłe zdarzenia

(1.2) praw. ekon. ujmować, uwzględniać w planach bądź w akcie prawnym

(1.3) praw. określać z góry konsekwencje, rodzaj postępowania

(1.4) określać się z góry co do swoich planów, zamiarów

odmiana:

(1.1) koniugacja VIIIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przewidywać
czas teraźniejszy		przewiduję	przewidujesz	przewiduje	przewidujemy	przewidujecie	przewidują
czas przeszły	m	przewidywałem	przewidywałeś	przewidywał	przewidywaliśmy	przewidywaliście	przewidywali
	ż	przewidywałam	przewidywałaś	przewidywała	przewidywałyśmy	przewidywałyście	przewidywały
	n	przewidywałom	przewidywałoś	przewidywało
tryb rozkazujący		niech przewiduję	przewiduj	niech przewiduje	przewidujmy	przewidujcie	niech przewidują
pozostałe formy czas przyszły m będę przewidywał, będę przewidywać będziesz przewidywał, będziesz przewidywać będzie przewidywał, będzie przewidywać będziemy przewidywali, będziemy przewidywać będziecie przewidywali, będziecie przewidywać będą przewidywali, będą przewidywać ż będę przewidywała, będę przewidywać będziesz przewidywała, będziesz przewidywać będzie przewidywała, będzie przewidywać będziemy przewidywały, będziemy przewidywać będziecie przewidywały, będziecie przewidywać będą przewidywały, będą przewidywać n będę przewidywało, będę przewidywać będziesz przewidywało, będziesz przewidywać będzie przewidywało, będzie przewidywać czas zaprzeszły m przewidywałem był przewidywałeś był przewidywał był przewidywaliśmy byli przewidywaliście byli przewidywali byli ż przewidywałam była przewidywałaś była przewidywała była przewidywałyśmy były przewidywałyście były przewidywały były n przewidywałom było przewidywałoś było przewidywało było forma bezosobowa czasu przeszłego przewidywano tryb przypuszczający m przewidywałbym, byłbym przewidywał przewidywałbyś, byłbyś przewidywał przewidywałby, byłby przewidywał przewidywalibyśmy, bylibyśmy przewidywali przewidywalibyście, bylibyście przewidywali przewidywaliby, byliby przewidywali ż przewidywałabym, byłabym przewidywała przewidywałabyś, byłabyś przewidywała przewidywałaby, byłaby przewidywała przewidywałybyśmy, byłybyśmy przewidywały przewidywałybyście, byłybyście przewidywały przewidywałyby, byłyby przewidywały n przewidywałobym, byłobym przewidywało przewidywałobyś, byłobyś przewidywało przewidywałoby, byłoby przewidywało imiesłów przymiotnikowy czynny m przewidujący, nieprzewidujący ż przewidująca, nieprzewidująca przewidujące, nieprzewidujące n przewidujące, nieprzewidujące imiesłów przymiotnikowy bierny m przewidywany, nieprzewidywany przewidywani, nieprzewidywani ż przewidywana, nieprzewidywana przewidywane, nieprzewidywane n przewidywane, nieprzewidywane imiesłów przysłówkowy współczesny przewidując, nie przewidując rzeczownik odczasownikowy przewidywanie, nieprzewidywanie

przykłady:

(1.1) Nikt nie przewidywał takiego kataklizmu.

(1.3) Za kradzież kodeks karny przewiduje karę pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.

(1.4) Jak długo przewidujesz być na wychowawczym?

składnia:

kolokacje:

(1.1) prognoza przewiduje

(1.2) budżet / dekret / gwarancja / kalkulacja / konstytucja / plan / projekt / umowa / ustawa / rozporządzenie / zarządzenie (nie) przewiduje

(1.3) przewidywać grzywnę / karę / naganę / unieważnienie / upomnienie

(1.4) przewidywać pobyt

synonimy:

(1.2) określać, uwzględniać

(1.4) mieć zamiar, zamierzać, planować, chcieć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przewidywalność ż, przewidywanie n, przewidzenie n

czas. przewidzieć dk.

przym. przewidywalny, przewidliwy

przysł. przewidywalnie

związki frazeologiczne:

być głupszym niż ustawa przewiduje

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) foresee, predict, forecast, anticipate; (1.3) provide
• duński: (1.1) forudse, forudsige
• esperanto: (1.1) antaŭvidi; (1.4) antaŭvidi
• hiszpański: (1.1) prever
• niemiecki: (1.1) voraussehen; (1.3) vorsehen
• norweski (bokmål): (1.1) forutse, forutsi
• nowogrecki: (1.1) προβλέπω
• rosyjski: (1.1) предвидеть; (1.2) предусматривать; (1.3) предусматривать
• ukraiński: (1.1) передбачати

źródła:

Hasło „przewidywać” w: SJP.pl.