powoływać

powoływać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. powołać)

(1.1) wyznaczać do roli, stanowiska

(1.2) przyczyniać się do powstania, początku czego

(1.3) wzywać do służby

czasownik zwrotny niedokonany powoływać się (dk. powołać się)

(2.1) wskazywać na autorytety lub zdarzenia celem przekonania do własnej wypowiedzi

odmiana:

przykłady:

(2.1) Tak bardzo lubiliście powoływać się na ten akt prawny.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) desygnować, mianować, nominować

(1.2) organizować, ustanawiać, tworzyć, zakładać

(1.3) mobilizować

(2.1) odwoływać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. powoływanie n, powołanie n

czas. powołać dk.

związki frazeologiczne:

powoływać do życia • powoływać pod broń

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) appoint, call; (1.3) bryt. call up, amer. draft; (2.1) cite, invoke
• francuski: (1.1) désigner, nommer; (1.3) appeler; (2.1) faire référence
• hiszpański: (1.1) nombrar; (1.3) reclutar; (2.1) alegar
• niemiecki: (1.1) berufen, ernennen; (1.3) einberufen
• szwedzki: (1.1) utse, utnämna, nominera; (1.3) inkalla; (2.1) hänvisa, åberopa, referera, anföra
• włoski: (1.1) nominare; (1.3) chiamare; (2.1) richiamarsi

źródła: