połykać

połykać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. połknąć)

(1.1) przesuwać pokarm do żołądka w sposób fizjologiczny

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		połykać
czas teraźniejszy		połykam	połykasz	połyka	połykamy	połykacie	połykają
czas przeszły	m	połykałem	połykałeś	połykał	połykaliśmy	połykaliście	połykali
	ż	połykałam	połykałaś	połykała	połykałyśmy	połykałyście	połykały
	n	połykałom	połykałoś	połykało
tryb rozkazujący		niech połykam	połykaj	niech połyka	połykajmy	połykajcie	niech połykają
pozostałe formy czas przyszły m będę połykał, będę połykać będziesz połykał, będziesz połykać będzie połykał, będzie połykać będziemy połykali, będziemy połykać będziecie połykali, będziecie połykać będą połykali, będą połykać ż będę połykała, będę połykać będziesz połykała, będziesz połykać będzie połykała, będzie połykać będziemy połykały, będziemy połykać będziecie połykały, będziecie połykać będą połykały, będą połykać n będę połykało, będę połykać będziesz połykało, będziesz połykać będzie połykało, będzie połykać czas zaprzeszły m połykałem był połykałeś był połykał był połykaliśmy byli połykaliście byli połykali byli ż połykałam była połykałaś była połykała była połykałyśmy były połykałyście były połykały były n połykałom było połykałoś było połykało było forma bezosobowa czasu przeszłego połykano tryb przypuszczający m połykałbym, byłbym połykał połykałbyś, byłbyś połykał połykałby, byłby połykał połykalibyśmy, bylibyśmy połykali połykalibyście, bylibyście połykali połykaliby, byliby połykali ż połykałabym, byłabym połykała połykałabyś, byłabyś połykała połykałaby, byłaby połykała połykałybyśmy, byłybyśmy połykały połykałybyście, byłybyście połykały połykałyby, byłyby połykały n połykałobym, byłobym połykało połykałobyś, byłobyś połykało połykałoby, byłoby połykało imiesłów przymiotnikowy czynny m połykający, niepołykający ż połykająca, niepołykająca połykające, niepołykające n połykające, niepołykające imiesłów przymiotnikowy bierny m połykany, niepołykany połykani, niepołykani ż połykana, niepołykana połykane, niepołykane n połykane, niepołykane imiesłów przysłówkowy współczesny połykając, nie połykając rzeczownik odczasownikowy połykanie, niepołykanie

przykłady:

(1.1) Najczęstszą przyczyną czkawki u szczeniąt jest to, że łapczywie jedzą i połykają przy tym powietrze.

(1.1) Naszym zarzucam głupotę wprost bajeczną, co bowiem mógłby ktoś powiedzieć, na przykład, o mrówkach, któreby wytoczyły sprawę robotnic i gryzły się o nią w chwili, gdy na mrowisku leży mrówkojad i połyka je tysiącami?

składnia:

kolokacje:

(1.1) połykać pokarm / lekarstwo

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. połykanie n, połykacz m, połykaczka ż, połknięcie n, przełykanie n, przełknięcie n, połyk m, przełyk m

czas. połknąć, przełykać ndk., przełknąć dk.

związki frazeologiczne:

połykać łzy

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) swallow, gulp, ingest
• arabski: (1.1) بلع, ابتلع, تناول
• baskijski: (1.1) irentsi
• białoruski: (1.1) глытаць
• czeski: (1.1) polykat
• duński: (1.1) synke
• esperanto: (1.1) gluti
• estoński: (1.1) neelama
• francuski: (1.1) avaler, engloutir
• hiszpański: (1.1) tragar
• jidysz: (1.1) שלינגען (szlingen), זופּן (zupn)
• niemiecki: (1.1) schlucken
• norweski (bokmål): (1.1) svelge
• portugalski: (1.1) engolir
• rosyjski: (1.1) глота́ть
• slovio: (1.1) glotit (глотит)
• suahili: (1.1) meza
• szwedzki: (1.1) svälja
• tahitański: (1.1) momi
• węgierski: (1.1) nyel
• włoski: (1.1) deglutire, ingerire, mandare giù

źródła: