ojo

ojo (język hiszpański)

ojo (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈo.xo]

​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) oko

(1.2) oko (w rosole)

(1.3) dziurka (u igły, klucza, w chlebie)

odmiana:

(1.1-3) lp ojo, lm ojos

przykłady:

(1.1) ¡Esos ojos negros que me miran! → Te czarne oczy, które na mnie patrzą!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) vista ż, lucero m, ocelo m

(1.3) anillo m, orificio m, agujero m, ojal m, ojete m

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) iris m, pupila ż, niña ż, retina ż

wyrazy pokrewne:

czas. ojear, ojalar, ojar

przym. ojeroso, ojoso

rzecz. ojal, ojera, ojalador, ojaladura, ojeada, ojeador, ojeo, ojeriza, ojete

zdrobn. ojillo, ojito, ojuelo

związki frazeologiczne:

przysłowie: el ojo del amo engorda al caballo → pańskie oko konia tuczy • ojos que no ven, corazón que no siente → czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal

etymologia:

łac. oculus

uwagi:

źródła: