obwarzanek

obwarzanek (język polski)

obwarzanek (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌɔbvaˈʒãnɛk], AS: [obvažãnek], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) kulin. wyrób piekarniczy w kształcie pierścienia uformowanego z wałka skręconego w spiralę, wykonany z ciasta parzonego (obwarzonego) przed pieczeniem; zob. też obwarzanek w Wikipedii

(1.2) pot. coś, co przypomina kształtem obwarzanek (1.1)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	obwarzanek	obwarzanki
dopełniacz	obwarzanka	obwarzanków
celownik	obwarzankowi	obwarzankom
biernik	obwarzanek	obwarzanki
narzędnik	obwarzankiem	obwarzankami
miejscownik	obwarzanku	obwarzankach
wołacz	obwarzanku	obwarzanki

przykłady:

(1.1) Będąc w Krakowie, zawsze kupuję obwarzanki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) obarzanek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. obwarzać ndk., obwarzyć dk.

rzecz. obwarzanie n, obwarzenie n, obarzanek m

zdrobn. obwarzaneczek, obarzaneczek

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. obwarzany < prasł. *obvariti

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

(1.1) por. bajgiel • precel

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) obwarzanek
• białoruski: (1.1) абаранак m, абваранак m
• esperanto: (1.1) kringo
• jidysz: (1.1) בייגל m (bejgl)
• niemiecki: (1.1) Brezel ż
• nowogrecki: (1.1) κουλούρα ż, κουλούρι n; (1.2) κουλούρα ż
• szwedzki: (1.1) kringla w
• turecki: (1.1) simit, gevrek
• włoski: (1.1) ciambella ż

źródła: