note

note (język angielski)

note (1.1)

note (1.4)

wymowa:

bryt. (RP) IPA: /nəʊt/, SAMPA: /n@Ut/

amer. IPA: /noʊt/, SAMPA: /noUt/

wymowa amerykańska

homofon: nowt

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) notatka

(1.2) liścik

(1.3) przypis

(1.4) muz. nuta

(1.5) nuta, ton

(1.6) banknot

(1.7) nota (dyplomatyczna)

(1.8) stopień (szkolny)

(1.9) ogłoszenie

(1.10) rachunek

czasownik

(2.1) zauważyć

(2.2) zwrócić uwagę na coś

(2.3) notować, zapisywać

przymiotnikc

(3.1) noted znakomity, uznany, znany

odmiana:

(1) lp note; lm notes

(2) note, noted, noted, notes, noting

przykłady:

(1.4) A flat should be written before the note. → Bemol powinno się pisać przed nutą.

(1.8) With his excellent notes, he was at the head of the class. → Ze swoimi świetnymi stopniami znajdował się na czele klasy.

(1.9) A dab of chewing gum will fix your note on the bulletin board. → Kawałek gumy do żucia przyczepi twoje ogłoszenie do tablicy.

(1.10) The note was cashed at maturity. → Rachunek został uregulowany w dniu jego zapadalności

(2.2) Please note that yellow socks may not match the suit. → Miej na uwadzę proszę, że żółty kolor skarpet może nie pasować do garnituru.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.4) rest

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. notable, noted

przysł. notably

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

note (język francuski)

wymowa:

IPA: /nɔt/ ​

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) notka, notatka

(1.2) przypis

(1.3) muz. nuta

(1.4) eduk. ocena

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp ter. trybu oznajmującego od noter

(2.2) 3. os. lp ter. trybu oznajmującego od noter

(2.3) 1. os. lp ter. trybu łącznego od noter

(2.4) 3. os. lp ter. trybu łącznego od noter

(2.5) 2. os. lp trybu rozkazującego od noter

odmiana:

(1.1-4) lp note; lm notes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) prendre des notes

synonimy:

(1.1) facture

(1.2) remarque

antonimy:

hiperonimy:

(1.3) musique

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. noter

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. nota < łac. notum < czas. łac. nosco

uwagi:

źródła:

note (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈno.te]

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od notar

(1.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od notar

(1.3) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od notar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

note (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) znany

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

note (język wenecki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) noc

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz wenecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.