niezdecydowany

niezdecydowany (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który nie podjął decyzji, nie wybrał czegoś

(1.2) wskazujący na brak pewności siebie

(1.3) wskazujący na brak zajęcia jednoznacznego stanowiska w jakiejś kwestii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	niezdecydowany		niezdecydowana	niezdecydowane	niezdecydowani	niezdecydowane
dopełniacz	niezdecydowanego		niezdecydowanej	niezdecydowanego	niezdecydowanych
celownik	niezdecydowanemu		niezdecydowanej	niezdecydowanemu	niezdecydowanym
biernik	niezdecydowanego	niezdecydowany	niezdecydowaną	niezdecydowane	niezdecydowanych	niezdecydowane
narzędnik	niezdecydowanym		niezdecydowaną	niezdecydowanym	niezdecydowanymi
miejscownik	niezdecydowanym		niezdecydowanej	niezdecydowanym	niezdecydowanych
wołacz	niezdecydowany		niezdecydowana	niezdecydowane	niezdecydowani	niezdecydowane

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) niezdecydowany klient • niezdecydowana klientka

(1.2) niezdecydowany facet / krok / mężczyzna • niezdecydowana dziewczyna / kobieta / odpowiedź

(1.3) niezdecydowana polityka / postawa

synonimy:

(1.1) wahający się

(1.2) wahający się, niepewny

antonimy:

(1.1) zdecydowany

(1.2) zdecydowany, stanowczy

hiperonimy:

(1.3) niejasny

hiponimy:

(1.3) mało zdecydowany, niepewny, tchórzliwy

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. niezdecydowanie n

przysł. niezdecydowanie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) undecided; (1.2) irresolute; (1.3) hesitant
• marathi: (1.1) द्विधा
• niemiecki: (1.1) unentschlossen; (1.2) unentschlossen; (1.3) unentschlossen
• szwedzki: (1.1) osäker, tveksam, rådvill, rådlös, villrådig
• ukraiński: (1.1) нерішу́чий

źródła: