claro

claro (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈkla.ɾo]

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) jasny

(1.2) wyraźny

(1.3) oczywisty

(1.4) przejrzysty

(1.5) bezchmurny, pogodny

przysłówek

(2.1) jasno, wyraźnie

(2.2) oczywiście, jasne

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) polana

(3.2) przejaśnienie, rozpogodzenie

odmiana:

(1.1-5) lp claro m, clara ż; lm claros m, claras ż

(3.1) lm claros

przykłady:

(1.1) Esta habitación es grande y clara. → Ten pokój jest duży i jasny.

(1.2) Esperamos una clara bajada de precios. → Czekamy na wyraźną obniżkę cen.

(2.1) El profesor habla claro y entendemos todo. → Nauczyciel mówi jasno/wyraźnie i rozumiemy wszystko.

(2.2) ¿Me comprendes? - Claro que te comprendo. → Rozumiesz mnie? - Oczywiście że cię rozumiem.

(3.1) Montamos las tiendas en un claro que encontramos en el bosque. → Rozbiliśmy namioty na polanie, którą znaleźliśmy w lesie.

(3.2) Para mañana, se prevén claros y una leve subida de temperaturas. → Na jutro przewiduje się przejaśnienia i lekki wzrost temperatury.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) iluminado, luminoso, brillante, vivo

(1.2) manifiesto, obvio, patente, esclarecido, evidente, indudable

(1.4) límpido, cristalino, diáfano, transparente, limpio, nítido

antonimy:

(1.1) oscuro, sombrío, apagado

(1.4) sucio, borroso

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. clarificar

rzecz. claridad

przysł. claramente

związki frazeologiczne:

claro oscuro → światłocień

etymologia:

łac. clarus

uwagi:

źródła:

claro (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) jasno

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

claro (język portugalski)

wymowa:

​ ​ ​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) jasny

odmiana:

(1.1) lp claro m, clara ż; lm claros m, claras ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

uma noite em claro

etymologia:

uwagi:

źródła: