عرق

عرق (język arabski)

(1.1) ‏ عرق

(1.2) ‏ عرق

(2.2) ‏ عرق

transliteracja:

(1.1-2) `araq

(2.1-5) `irq

(3.1-4) `ariqa

wymowa:

(1.1-2) IPA: [ʔʼa'raq]

(2.1-5) IPA: [ʔʼi'rq]

(3.1-4) IPA: [ʔʼa'riqa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) fizj. pot

(1.2) kulin. arak

rzeczownik

(2.1) korzeń (np. rośliny)

(2.2) łodyga, trzon (liścia, rośliny)

(2.3) bot. anat. żyłka, żyła

(2.4) etn. korzenie, pochodzenie

(2.5) etn. rasa, pochodzenie/grupa etniczna

czasownik

(3.1) fizj. pocić się, wydzielać pot

(3.2) dodawać wodę, rozcieńczać, rozrzedzać

(3.3) być głęboko zakorzenionym

(3.4) wywodzić się, mieć korzenie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.1) عرق النسا → rwa kulszowa

(2.5) عرق قوقازي → rasa biała kaukaska

synonimy:

(2.1) جذر, جذم, دابر ,شرش

(2.3) وريد

(2.5) عنصر

(3.1) رشح

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. معروق, معرق

rzecz. معرق, تعرق

czas. أعرق

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. ع ر ق

(1.1) źródłosłów dla malt. għaraq, malt. għereq

(1.2) źródłosłów dla pol. arak, ang. arak, franc. arack, ind. arak, gruz. არაყი, tyb. ཨ་རག

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje

(1.1-2) nie mylić z: أرق (araq)

źródła: