Wielka Encyklopedia Radziecka

Wielka Encyklopedia Radziecka (ros. Большая советская энциклопедия) – jedna z największych encyklopedii światowych w języku rosyjskim, wydawana w ZSRR w trzech edycjach (1926–1947, 1950–1958, 1969–1978). Obecnie w internecie istnieją edycje online wszystkich trzech wydań.

Wielka Encyklopedia Radziecka

Большая советская энциклопедия

Typ utworu	encyklopedia
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Moskwa
Język	rosyjski
Data wydania	1926
Wydawca	„Sowietskaja encikłopedija” (wyd. I) Państwowe Wydawnictwo Naukowe „Bolszaja Sowietskaja Encikłopedija” (wyd. II) „Sowietskaja Encikłopedija” (wyd. III)

Wydania

Edycja I

Pierwsza edycja liczyła 65 tomów zawierających 65 tys. haseł (plus dodatkowy tom o Związku Radzieckim). Jej redaktorem naczelnym był Otto Szmidt. Decyzja o wydaniu encyklopedii zapadła w 1925 uchwałą Prezydium CKW ZSRR. Na podstawie tej samej uchwały powołano towarzystwo akcyjne „Sowietskaja encikłopedija”, przekształcone następnie w 1930 w Państwowe Wydawnictwo Słownikowo-Encyklopedyczne i w 1937 w Państwowy Instytut „Sowietskaja Encikłopedija”, które było wydawcą encyklopedii. Tom pierwszy ukazał się w 1926 roku, a ostatni, na skutek opóźnień spowodowanych wybuchem wojny, w 1947. Wydanie było bogato ilustrowane, zwłaszcza rycinami w wykonaniu znanych radzieckich grafików. Nakład każdego tomu wynosił 50–80 tys. egzemplarzy. Redakcja encyklopedii mieściła się w Domu Anienkowych w Moskwie.

Pośród redaktorów pierwszej edycji encyklopedii znajdowały się czołowe postacie świata nauki, sztuki i polityki ówczesnego ZSRR, m.in.: Aleksiej Bach, Andriej Bubnow, Nikołaj Burdenko, Nikołaj Bucharin, Wasilij Wiliams, Kliment Woroszyłow, Iwan Gubkin, Igor Grabar, Walerian Kujbyszew, Anatolij Łunaczarski, Władimir Obruczew, Michaił Pokrowski, Karol Radek, Nikołaj Siemaszko, Paweł Fłorienski, Michaił Frunze i in.

Edycja II

Tomy II wydania Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej

Drugie wydanie encyklopedii było wynikiem decyzji Rady Ministrów ZSRR z 20 lutego 1949. Głównymi jej redaktorami byli: w latach 1949–1951 Siergiej Wawiłow (tomy 1–7), w latach 1951–1958 (tomy 8–21). Wydawcą encyklopedii było Państwowe Wydawnictwo Naukowe „Bolszaja Sowietskaja Encikłopedija”. Druga edycja składała się z 51 tomów (49 tomów właściwej encyklopedii plus dodatkowy tom poświęcony ZSRR oraz tom pt. Spis alfabetyczny w dwóch woluminach). Zawierała 100 tys. haseł, ponad 40 tys. ilustracji i 2362 mapy. Poszczególne tomy ukazywały się w latach 1950–1958. W 1960 dodrukowano do niej dwuwoluminowy indeks przedmiotowo-imienny. nakład każdego tomu wynosił 250–300 tys. egzemplarzy.

Pośród jej redaktorów można odnaleźć m.in. nazwiska: Nikołaja Aniczkowa, Iwana Bardina, Wiktora Winogradowa, Andrieja Grigoriewa, Andrieja Kołmogorowa, Olgi Lepieszyńskiej, Trofima Łysenki, Aleksandra Oparina, i in.

Edycja III

Wydanie trzecie Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej powstało na podstawie decyzji KC KPZR z 2 lutego 1967 roku. Jej wydawcą było wydawnictwo „Sowietskaja Encikłopedija”. Liczyło 30 tomów (tom 24 miał dodatkowy wolumin poświęcony w całości ZSRR) plus dodatkowy, nienumerowany tom ze spisem indeksem alfabetycznym haseł, zawierających w sumie około 95 tys. haseł, ponad 29 tys.ilustracji, 3,7 tys. portretów i ponad 500 map. Do tomu 14 z hasłem Lenin dołączona była płyta gramofonowa z zapisem jego przemówień. Nakład każdego tomu liczył 630 tys. egzemplarzy. W przygotowaniu wydania wzięło udział blisko 10 tys. specjalistów z różnych dziedzin. W latach 1957–1990 corocznie publikowane były poprawki. Głównym redaktorem trzeciego wydania był Aleksandr Prochorow. Wydanie to ukazało się w języku angielskim, wydane w USA w latach 1973–1982 nakładem wydawnictwa Macmillan Publishers.

Cenzura

Encyklopedia ta, jak i inne radzieckie publikacje, była cenzurowana i służyła propagandzie komunistycznego systemu totalitarnego. Przykładowo, po rozstrzelaniu w 1953 Ławrientija Berii, subskrybenci Wielkiej Encyklopedii otrzymywali przesyłki z kartami do podmiany i zaleceniem, aby za pomocą nożyc lub żyletki usunąć z tomu piątego strony 22, 23, 24 i 25 oraz portret między stronami 23 i 24 (ta część zawierała wielkie hasło i portret Berii), a na to miejsce wkleić przysłane karty ze znacznie poszerzonymi kilkoma hasłami, m.in. Morze Beringa.

Wydanie nierosyjskojęzyczne

Pełne wydanie anglojęzycznej Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej

Wielka Encyklopedia Radziecka (głównie III edycja) miała również wersje nierosyjskie: ukraińską, białoruską, uzbecką, kazachską, gruzińską, azerbejdżańską, litewską, mołdawską, łotewską, kirgiską, tadżycką, armeńską, turkmeńską i estońską, jak również grecką (34 tomy, 1977–1983) i angielskojęzyczną (31 tomów, 1974–1983).

Tytuł oryginału	Transkrypcja (gdy potrzebna)	Tłumaczenie tytułu	Liczba tomów	Lata wydania
Українська радянська енциклопедія	Ukrajinśka radjanśka encykłopedija	Ukraińska Encyklopedia Radziecka	17	1959–1965
Eesti nõukogude entsüklopeedia	—	Estońska Encyklopedia Radziecka	8	1968–1976
Беларуская савецкая энцыклапедыя	Biełaruskaja sawietskaja encykłapiedyja	Białoruska Encyklopedia Radziecka	12	1969–1975
Енчиклопедия советикэ молдовеняскэ	Enciclopedia sovietică moldovenească	Mołdawska Encyklopedia Radziecka	8	1970–1981
Ўзбек совет энциклопедияси	Uzbek soviet entsiklopediyasi	Uzbecka Encyklopedia Radziecka	14	1971–1980
Қазақ кеңес энциклопедиясы	Qazaq keñes encïklopedïyası	Kazachska Encyklopedia Radziecka	10	1972–1978
Հայկական սովետական հանրագիտարան	Haykakan sovetakan hanragitaran	Armeńska Encyklopedia Radziecka	13	1974–1987
Түркмен совет энциклопедиясы	Türkmen soviet entsiklopediyasy	Turkmeńska Encyklopedia Radziecka	10	1974–1989
ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია	kartuli sabch'ota encik'lop'edia	Gruzińska Encyklopedia Radziecka	12	1975–1987
Кыргыз Совет Энциклопедиясы	Kyrgyz Sowiet Encikłopedijasy	Kirgiska Encyklopedia Radziecka	6	1976–1980
Lietuviškoji tarybinė enciklopedija	—	Litewska Encyklopedia Radziecka	10	1976–1985
Азәрбајҹан Совет Енсиклопедијасы	Azәrbaycan Sovet Ensiklopediyası	Azerbejdżańska Encyklopedia Radziecka	10	1976–1987
Энциклопедияи советии тоҷик	Enciklopedijai sowietii toczik	Tadżycka Encyklopedia Radziecka	8	1978–1988
Latvijas padomju enciklopēdija	—	Łotewska Encyklopedia Radziecka	11	1981–1988

Linki zewnętrzne

• Wielka Encyklopedia Radziecka (wydanie I) (ros.)
• Wielka Encyklopedia Radziecka (wydanie II). bse2.ru. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-02-08)]. (ros.).
• Wielka Encyklopedia Radziecka (wydanie III) (ros.)