Mafia: Edycja ostateczna
Mafia: Edycja ostateczna (ang. Mafia: Definitive Edition, cz. Mafia: Definitivní edice) – komputerowa przygodowa gra akcji studia Hangar 13, stanowiąca remake Mafii z 2002 roku. Premiera na platformy Microsoft Windows, PlayStation 4 i Xbox One miała miejsce 25 września 2020 r. Gra wydana została przez 2K Games i dostępna jest zarówno jako samodzielny tytuł, jak i część pakietu Trylogia Mafia, zawierającego trzy części serii.
 Logo gry | |
| Producent | |
|---|---|
| Wydawca | |
| Dystrybutor | |
| Seria gier | |
| Reżyser |
Alex Cox |
| Projektant |
Ondřej Vévoda |
| Artysta |
Petr Motejzik |
| Główny programista |
Martin Brandstätter |
| Scenarzysta |
Haden Blackman |
| Kompozytor |
Jesse Harlin |
| Data wydania |
25 września 2020 |
| Gatunek | |
| Tryby gry | |
| Kategorie wiekowe | |
| Język |
Dubbing: angielski, czeski, francuski, włoski, niemiecki, hiszpański, rosyjski[1] |
| Wymagania sprzętowe | |
| Platforma | |
| Nośniki | |
| Następna gra w serii |
Mafia II: Edycja ostateczna (2020) |
| Strona internetowa | |
Rozgrywka
edytujMafia: Edycja ostateczna stanowi stworzony od podstaw remake oryginalnej gry, wykorzystujący nowe zasoby i osnuty wokół fabuły pierwowzoru, która została jednak dodatkowo rozbudowana. Podobnie jak w oryginale, bohaterem jest Thomas Angelo[3], pierw taksówkarz, a następnie członek mafijnej rodziny Salierich, przemierzający miasto Lost Heaven. Gra oferować ma wyłącznie kampanię dla jednego gracza. W Edycji ostatecznej, po raz pierwszy w serii, wprowadzone zostały motocykle. Gra stworzona jest na silniku Mafii III i wykorzystuje jej mechaniki rozgrywki, w tym m.in. model jazdy i system walki[4].
Fabuła
edytujW roku 1930 zubożały taksówkarz Tommy Angelo zostaje, w wyniku zbiegu okoliczności, współpracownikiem mafiosów z rodziny Salierich. Ścigany przez konkurencyjną familię Morellów, w obliczu wielkiego kryzysu niemający innych możliwości zarobkowych, przyjmuje ofertę przystania do mafii, niedługo później zaprzyjaźniając się z niejakim Pauliem i Samem.
W następnych latach Salieri i konkurencyjni Morellowie rozpoczynają otwartą wojnę o kontrolę nad Lost Heaven, a Tommy zakłada rodzinę i zaczyna mieć moralne wątpliwości odnośnie do życia, jakie prowadzi. Obawiając się o bezpieczeństwo swoich bliskich, zaczyna postępować wbrew rozkazom, ostatecznie zdradzając Salierich i zeznając przeciwko nim, będąc objętym programem ochrony świadków.
Produkcja
edytuj13 maja 2020 roku 2K Games ogłosiło wydanie Trylogii Mafia, zawierającej trzy dotychczasowe odsłony serii w odświeżonych wersjach. Podczas gdy Mafia II: Edycja ostateczna zawierała podstawową grę wraz ze wszystkimi dodatkami i ulepszoną oprawę graficzną, a Mafia III: Edycja ostateczna tylko dodatki, Mafia: Edycja ostateczna zapowiedziana została jako całkowity, stworzony od podstaw remake gry. Producentem rameke’u jest studio Hangar 13, odpowiedzialne za Mafię III i złożone z byłych członków 2K Czech – twórców oryginału z 2002 roku. Zapowiedziano, że nowa wersja charakteryzować będzie się „rozbudowaną fabułą, rozgrywką i oryginalną ścieżką dźwiękową”[5][6][7]. Do prac nad remakiem oddelegowano ponad 200 osób w biurach Hangar 13 w Pradze i Brnie oraz dodatkowe w Brighton i Novato[8]. Gra zrealizowana zostanie na autorskim silniku studia, na którym opracowano również Mafię III. Pierwotnie premierę Edycji ostatecznej planowano na 28 sierpnia 2020 r., jednak ze względu na pandemię Covid-19 została ona przesunięta na 25 września[9].
Angielski dubbing nagrany został z udziałem nowych aktorów. W rolę Angela wcielił się Andrew Bongiorno, odgrywający tę postać podczas sesji performance capture, na którego podobiźnie będzie bazował wygląd protagonisty. Prezes Hangar 13, Haden Blackman, stwierdził: „Ponieważ nasze przerywniki filmowe opierają się bardzo mocno na danych z sesji przechwytywania ruchu, kluczowe było, żebyśmy dysponowali zarówno głosem, jak i mową ciała”, a studiu zależało na tym, żeby aktorzy zagrali swoje role dobrze zarówno podczas sesji przechwytywania ruchu, jak i w studiu dubbingowym[10]. Do czeskiego dubbingu zaangażowani zostaną w większości aktorzy, którzy pracowali przy realizację oryginału. W tych samych rolach wystąpią m.in. Marek Vašut jako Tommy, Petr Rychlý jako Paulie, Luděk Čtvrtlík jako Sam, Dalimil Klapka jako Frank i Alexej Pyško jako Norman. Zmianie ulegnie m.in. głos Ennia Salieriego, ponieważ dubbingujący go Antonín Molčík zmarł w 2014 roku[1][11].
Mafia: Edycja ostateczna charakteryzować ma się całkowitym przeprojektowaniem Lost Heaven. Twórcy inspirowali się budownictwem amerykańskich miast lat 20. i 30. XX wieku, mając na celu oddanie nastroju i estetyki tamtego okresu. W tym celu kilka dzielnic zostało odświeżonych, a inne całkowicie zmieniono. Jako przykład twórcy podają Chinatown, które zostało zmienione tak, żeby pod względem stylistyki i dekoracji bardziej przypominać dzielnicę zamieszkiwaną przez chińskich imigrantów. Przeprojektowano trasy ulic, zmieniając m.in. skrzyżowania, żeby dostosować je do płynniejszego modelu jazdy, dodano nowe skróty i alejki. Opierając się na danych zebranych z pierwotnej wersji gry, po analizie tras, którymi jeździli gracze, wiele budynków i charakterystycznych punktów przeniesiono w inne miejsca, żeby gracze mogli zmienić trasy[12].
Obsada
edytuj| Postać | Wersja angielska | Wersja czeska | Wersja włoska | Wersja hiszpańska | Wersja niemiecka | Wersja francuska | Wersja rosyjska |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Thomas Angelo | Andrew Bongiorno | Marek Vašut | Valerio Amoruso | Richard del Olmo | Marcus Just | Alexis Ballesteros | Jurij Titow |
| Sam Trapani | Don DiPetta | Luděk Čtvrtlík | Dimitri Winter | Emilio García | Guido Zimmermann | Thibaut Belfodil | Siergiej Radczenko |
| Paulie Lombardo | Jeremy Luke | Petr Rychlý | Ivan Andreani | Txema Moscoso | Christian Rudolf | Jim Redler | Maksym Dachnienko |
| Ennio Salieri | Glenn Taranto | Marcel Vašinka | Dario Oppido | Eugenio Barona | Gordon Piedesack | François Hatt | Maksym Pinskier |
| Sarah | Bella Popa | Lucie Pernetová | Ilaria Silvestri | María Pérez | Garance Thénault | Julia Astachowa | |
| Frank Colletti | Steven Oliver | Dalimil Klapka | Oliviero Corbetta | Rafa Torres | Hans-Gerd Kilbinger | Vincent Violette | Dmitrij Jaczewski |
| Marcu Morello | Saul Stein | Milan Bouška | Stefano Alessandroni | José Ángel Fuentes | Gerhard Fehn | Jérémie Covillault | Wiktor Mamonow |
| Norman | Dameon Clarke | Alexej Pyško | Alberto Angrisano | Juan Amador | Achim Buch | Matthieu Albertini | Aleksander Dziuba |
| Luigi | Robert Catrini | Ludvík Král |
Przypisy
edytuj- ↑ a b 2K Web, Nowy casting na Tommy’ego Angelo dla Mafii: Edycji ostatecznej [online], Mafia – Official Website [dostęp 2020-07-31] (pol. • cz. • ang. • niem. • hiszp. • ros. • wł. • fr.).
- ↑ Mafia: Edycja ostateczna [online], Steam [dostęp 2020-07-31] (pol.).
- ↑ Jego imię najczęściej jest zdrabniane najczęściej do „Tommy’ego”.
- ↑ Wesley Yin-Poole, Mafia: Definitive Edition looks great [online], Eurogamer, 13 czerwca 2020 [dostęp 2020-07-31] (ang.).
- ↑ Fraser Brown, Mafia Trilogy announcement coming on May 19 [online], PC Gamer, 13 maja 2020 [dostęp 2020-07-31] (ang.).
- ↑ Mafia: Definitive Edition release date delayed a month, but here’s ten seconds of gameplay [online], PCGamesN [dostęp 2020-07-31] (ang.).
- ↑ Tom Phillips, The Mafia series is getting a trilogy re-release [online], Eurogamer, 13 maja 2020 [dostęp 2020-07-31] (ang.).
- ↑ Jan Doskocil, Na Mafia 1 remake dělá v Brně a Praze až 200 lidí [online], Eurogamer.cz, 11 lipca 2020 [dostęp 2020-07-31] (cz.).
- ↑ Mafia: Trilogy, A development update for Mafia: Definitive Edition [online], Twitter [dostęp 2020-07-31] (pol.).
- ↑ Mafia: Definitive Edition: Here’s How And Why They Recast Tommy Angelo for the Remake [online], GameSpot [dostęp 2020-07-31] (ang.).
- ↑ Martin Bartkovský, Kultovní hra Mafia nabírá české dabéry: Vrací se Petr Rychlý, Marek Vašut říká „bez komentáře” [online], Reflex.cz [dostęp 2020-07-31] (cz.).
- ↑ 2K Web, Przebudowa Lost Heaven dla Mafii: Edycji ostatecznej [online], Mafia – Official Website [dostęp 2020-07-31] (pol. • cz. • ang. • niem. • hiszp. • ros. • wł. • fr.).