Limonka i Kruczek
Limonka i Kruczek (tur. Limon ile Zeytin, ang. Limon and Oli, 2014) – turecki serial animowany wykonany w technice trójwymiarowej 3D.
Gatunek | |
---|---|
Kraj produkcji | |
Oryginalny język | |
Liczba odcinków |
52 |
Liczba serii |
2 |
Produkcja | |
Produkcja |
walt disney company |
Czas trwania odcinka |
5 minut |
Pierwsza emisja | |
Data premiery |
29 listopada 2014 |
Stacja telewizyjna |
Premiera serialu miała miejsce w Turcji 29 listopada 2014 na tureckim kanale Disney Channel[1]. W Polsce serial zadebiutował 23 marca 2015 na antenie Disney Junior[2].
Opis fabuły
edytujSerial opisuje perypetie dwóch małych kurczaczków – Limonki i Kruczka, którzy codziennie przeżywają niesamowite przygody, świetnie się przy tym bawiąc.
Bohaterowie
edytuj- Limonka – główna bohaterka kreskówki, żółty kurczaczek. Nosi różową kokardkę.
- Kruczek – główny bohater obok Limonki, czarny kurczaczek. Nosi czerwoną czapkę oraz niebieskie buty.
Wersja polska
edytujWersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Marek Robaczewski
Tekst polski:
- Małgorzata Kochańska (odc. 1-4, 11-20),
- Olga Świerk (odc. 5-6, 8-9)
Montaż: Magdalena Waliszewska (odc. 1-4, 11-20)
Koordynacja produkcji: Ewa Krawczyk
W wersji polskiej udział wzięli:
- Marta Dylewska – Limonka
- Artur Pontek – Kruczek
- Janusz Wituch – Bub
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska – May
- Marta Dobecka –
- Giciko,
- różne role
- Bożena Furczyk –
- chomik Hems,
- różne role
W pozostałych rolach:
- Robert Tondera –
- organizator,
- sprzedawca,
- różne role
- Joanna Borer-Dzięgiel –
- Mama,
- różne role
- Sebastian Michalski –
- Deni,
- różne role
- Mateusz Weber –
- Keni,
- różne role
- Karol Osentowski –
- Beni,
- różne role
- Anna Sztejner – Zukuni
i inni
Lektor: Artur Kaczmarski
Spis odcinków
edytujPremiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Turecki tytuł |
---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | |||
23.03.2015 | 01 | Dom, w którym straszy | Hayaletli Ev |
24.03.2015 | 02 | Idealny prezent | Mükemmel hediye |
25.03.2015 | 03 | Buty do tańca | Dans Ayakkabıları |
26.03.2015 | 04 | Teleskop | Teleskop |
16.11.2015 | 05 | Beksa | Sulu Göz |
17.11.2015 | 06 | Celowa pomyłka | |
07 | |||
18.11.2015 | 08 | Ona ma moc | Şansli Hapşirik |
19.11.2015 | 09 | Motyla dama | |
20.11.2015 | 10 | ||
27.03.2015 | 11 | Mój przyjaciel bałwan | Kardan Adam Yapma |
28.03.2015 | 12 | Zastępstwo na scenie | Yedek Şarkıcı |
29.03.2015 | 13 | Słodki chomik Hems | Tatlı Bela Hems |
30.03.2015 | 14 | Wyprawa na księżyc | Aya Yolculuk |
31.03.2015 | 15 | Czkawka Buba | (Babişko Hıçkırık) |
01.04.2015 | 16 | Złoty medal | Altın Madalya |
02.04.2015 | 17 | Wielka żółta łódź | Büyük sarı bot |
03.04.2015 | 18 | Biżuteria May | Çıt Çıt hanım'ın sanatı |
04.04.2015 | 19 | Meteoryt | Göktaşı |
05.04.2015 | 20 | Rozzłoszczone ptaszysko | Kızgın Kuş |
Przypisy
edytuj- ↑ Neil Raymundo: Disney Channel Acquires Turkey’s Limon and Zeytin. Toon Barn, 2014-11-23. [dostęp 2015-03-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-02)].
- ↑ Kanały Disneya – propozycje programowe na marzec 2015. tvlider.pl, 2015-02-06. [dostęp 2015-03-24]. (pol.).