Irena Jarocka
Irena Wanda Jarocka (ur. 18 sierpnia 1946 w Srebrnej Górze, zm. 21 stycznia 2012 w Warszawie[1][2]) – polska piosenkarka i aktorka.
Irena Jarocka (2010) | |
Data i miejsce urodzenia |
18 sierpnia 1946 |
---|---|
Data i miejsce śmierci |
21 stycznia 2012 |
Przyczyna śmierci | |
Gatunki | |
Zawód |
piosenkarka |
Aktywność |
1965–2011 |
Strona internetowa |
Koncertowała w kraju i za granicą: w Niemczech Zachodnich, Niemczech Wschodnich, Czechosłowacji, Bułgarii, Szwajcarii, Włoszech, Francji, Portugalii, Luksemburgu i Austrii oraz w ośrodkach polonijnych w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie.
Życiorys
edytujRodzina, edukacja i początki kariery
edytujJej rodzicami byli Henryk (1921–2000) i Halina z domu Szmuchrowska (1923–1984). Pochodziła z ubogiej rodziny; jej ojciec był szewcem ortopedą i pracował w szpitalu wojewódzkim w Gdańsku, a matka zajmowała się domem[3]. Ojciec miał problem alkoholowy, matka chorowała na łuszczycę[4][3]. Miała trzech młodszych braci: Henryka, Tadeusza i Waldemara[4][5].
Urodziła się w Srebrnej Górze, ale dorastała w Gdańsku, gdzie ukończyła V Liceum Ogólnokształcące im. Stefana Żeromskiego i Studium Nauczycielskie Wychowania Fizycznego i Biologii[5][6]. Po ukończeniu studium nauczycielskiego przez krótki czas uczyła w szkole[7]. Studiowała na Wydziale Wychowania Muzycznego Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Gdańsku. Śpiewu uczyła się u prof. Haliny Mickiewiczówny[8].
Kariera zawodowa
edytujLata 1960–1968
edytujW 1960 zaczęła śpiewać w chórze kościelnym przy katedrze oliwskiej[8]. Dwa lata później zaczęła udzielać się w przykatedralnym Amatorskim Teatrze Dramatycznym[9]. Jesienią 1964 rozpoczęła naukę śpiewu i gry aktorskiej w klasie Jacka Ujazdowskiego w Gdańskim Studiu Piosenki Polskiego Radia i Telewizji[8][10][11]. W tym czasie nagrała swoje pierwsze piosenki, w tym „Gdański most” i „Wróć”[12].
W 1965 zadebiutowała na estradzie koncertem w klubie „Rudy Kot” w Gdańsku, w którym uczestniczyła także w roli modelki podczas pokazów mody[13]. Przez dwa lata śpiewała w Zespole Estradowym Marynarki Wojennej „Flotylla”[14] i koncertowała z zespołem Gdańskiego Studia Piosenki[15]. W 1966 zajęła drugie miejsce na Festiwalu Piosenki Polskiej Wykonawców Amatorów w Rybniku[15]. Uczestniczyła też w wielu innych konkursach piosenkarskich[16], m.in. w konkursie „Mikrofon dla wszystkich”[15]. Poza tym nagrała dwie piosenki autorstwa Mateusza Święcickiego: „Romeo i Julia XX wieku” i „Ciebie przecież wybrałam”[17] oraz zagrała telewizyjny recital[18]. Wystąpiła z „Piosenką o piosence francuskiej” w rejestrowanym przez telewizję koncercie PAGART-u, a także wystartowała z utworem „Sosno” w 3. Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu i towarzyszyła Alibabkom podczas występu w programie Telewizji Polskiej Reminiscencje festiwalowe[19]. W 1967 wystartowała z utworem „Szumi wiatr” w koncercie „Premier” na 5. KFPP w Opolu.
W 1968 z utworem „Gondolierzy znad Wisły” wzięła udział w finale 8. Międzynarodowego Festiwalu Piosenki w Sopocie, zdobyła wyróżnienie za interpretację na 6. KFPP w Opolu i zajęła drugie miejsce w Telewizyjnej Giełdzie Piosenki[20]. Dzięki współpracy z Biurem Estrady PAGART-u zaczęła także koncertować za granicą, m.in. odbyła miesięczną trasę po Stanach Zjednoczonych[21] i, jako członkini zespołu wokalnego Polanie, odbyła czteromiesięczną trasę koncertową po ZSRR z programem artystycznym „Priwiet iz Warszawy!”[22].
Lata 1969–1981
edytujW latach 1969–1972 przebywała na stypendium w Paryżu, gdzie na początku śpiewała w zespole radzieckiego kabaretu Chez Raspoutine, a z czasem zaczęła grać solowe koncerty[23]. W trakcie pobytu we Francji doskonaliła umiejętności wokalne i sceniczne, m.in. występując w Petit Conservatoire de la Chanson przy paryskiej Olympii[24] oraz regularnie trenując taniec i gimnastykę artystyczną[25]. Podpisała kontrakt na wyłączność z Gilbertem Chemounym, dla którego nagrała kilka piosenek; po latach opisała umowę jako niekorzystną, a współpracę z producentem jako nieudaną[26]. Nagrała także dwa albumy studyjne dla francuskiej wytwórni Philips[27], a jeden z nich promowała piosenką „Il faut y croire”[26]. Za wykonanie piosenki „Et ce sera moi” (pol. Niech to będę ja) zdobyła nagrodę Srebrnego Gronostaja, nagrodę Miasta Rennes i nagrodę za interpretację na Międzynarodowym Festiwalu w Rennes[28]. Zwyciężyła także w telewizyjnym konkursie dla młodych talentów Deuxieme chance[25]. Odrzuciła propozycję podpisania dwuletniego kontraktu na występowanie w komedii muzycznej Chatelet[29].
W grudniu 1972 wróciła do Polski[30], gdzie w 1973 zrealizowała program telewizyjny Irena Jarocka zaprasza[31], który zebrał 106 recenzje[30]. Następnie wyruszyła w ogólnopolską trasę koncertową o tym samym tytule, w której towarzyszył jej zespół wokalno-instrumentalny Sezam[32]. Również w 1973 za wykonanie „Ballady o żołnierzu, któremu udało się powrócić” otrzymała nagrodę na Festiwalu Piosenki Żołnierskiej w Kołobrzegu, poza tym wystąpiła jako gość muzyczny podczas 13. Międzynarodowego Festiwalu Piosenki w Sopocie, a nagrany przez nią utwór „Śpiewam pod gołym niebem” zwyciężył w plebiscycie „Warszawska piosenka roku 1973” Warszawsko-Mazowieckiego Ośrodka Radiowo-Telewizyjnego[33].
W 1974 nawiązała współpracę z kompozytorem i producentem Wojciechem Trzcińskim, z którym rozpoczęła pracę nad nowym materiałem muzycznym[34]. W tym samym roku wydała swój debiutancki album studyjny pt. W cieniu dobrego drzewa, za którego sprzedaż w 600 tys. egzemplarzy odebrała w 1975 certyfikat złotej płyty[35]. Płytę promowała przebojami: „Nie wrócą te lata” i „Motylem jestem” oraz „Wymyśliłam cię”, za którego wykonanie otrzymała nagrodę publiczności na 14. MFP w Sopocie[36]. Również w 1974 wzięła udział w 1. Polskich Targach Estradowych w Łodzi i wystąpiła z piosenką „Śpiewam pod gołym niebem” na Festiwalu „Bratysławska Lira”[37]. W tym samym roku wyjechała do RFN, gdzie podpisała trzyletni kontrakt z wydawnictwem Roba-Musicproduktion, dla którego wydała (pod pseudonimem Irena Jarova) dwie płyty winylowe: pierwsza zawierała piosenki „Junge Liebe” i „Warum Weit der Wind”, a druga – piosenki „Sag ihm, daß ich ihm liebe” i „Auf dem Bahnsteig Nr. 8”[38]. Z czasem zerwała kontrakt z wytwórnią i wróciła do Polski, ponieważ nie chciała na stałe przeprowadzić się do RFN-u[39]. W 1975 wystąpiła na Festiwalu Piosenki Radzieckiej w Zielonej Górze[40] i zaśpiewała w Pradze podczas koncertu z okazji 30-lecia PRL[41]. Zagrała także kilka recitali w Polsce[42].
Zagrała piosenkarkę Irenę Orską w filmie Jerzego Gruzy Motylem jestem, czyli romans 40-latka (1976)[43], w którym zaśpiewała także kilka piosenek, m.in. utwór „Motylem jestem”[4]. Również w 1976 zagrała serię koncertów w Teatrze Letnim w Sopocie oraz wystąpiła na 14. KFPP w Opolu i 10. Festiwalu Piosenki Żołnierskiej w Kołobrzegu[44]. Reprezentując Polskę z utworem „Odpływają kawiarenki”[45] (wykonanym w języku francuskim – „Le Petit Café”), zdobyła wyróżnienie na Międzynarodowym Festiwalu Piosenki Yamaha Pop Song Festival w Tokio[46]. Po koncercie z okazji 25-lecia Polskich Nagrań uległa w Warszawie poważnemu wypadkowi samochodowemu, który wymusił na niej kilkumiesięczną przerwę w działalności muzycznej[47][48]. Operował ją Zbigniew Religa[48].
W 1976 i 1977 odbyła trasy koncertowe po Polsce i Czechosłowacji z Haną Zagorovą i orkiestrą Karla Vágnera, poza tym uczestniczyła w programie Pragakoncertu i nagrała czechosłowacki recital[49]. W 1977 dała kilkanaście solowych recitali w Polsce i wystąpiła w koncercie telewizyjnym „Dobry wieczór Warszawie” w stołecznym Teatrze Wielkim, a także ponownie udzieliła się na niemieckim rynki, biorąc udział w nagraniu programu Ein Kessel Buntes i wydając niemieckojęzyczny album pt. Morgenrot[50]. W 1978 wystąpiła z utworem „Mój słodki Charlie” podczas 2. Międzynarodowego Festiwalu Interwizji w Sopocie[51], a także wzięła udział w Festiwalu „Dečinska Kotva” w Czechosłowacji[52]. W tym samym roku wydała album pt. Być narzeczoną twą, za którego sprzedaż otrzymała certyfikat złotej płyty[53]. Na początku lat 80. zaczęła eksperymentować z pop-rockowym repertuarem[54], nawiązując współpracę z zespołami: Budka Suflera (z którym nagrała piosenki „To za mało” i „Nie odchodź jeszcze”) i Exodus (razem nagrali utwory „Jednodniowe obietnice” i „Ześlij mi”). W 1981 zagrała kilka recitali w Polsce i wydała single „Gimmie Some Lovin’” i „Mam temat”, które stały się przebojami[55].
Po 1982
edytujKilka miesięcy po urodzeniu córki w 1982 wróciła do działalności artystycznej: zrealizowała program telewizyjny Zwariowany dzień[56], zagrała koncerty w Polsce, USA (m.in. dała serię występów w klubie „Scorpios” w New Jersey), ZSRR, Czechosłowacji, Niemczech i Austrii oraz wystąpiła jako gość muzyczny w programie telewizyjnym Nahorny 1[57]. W kolejnych latach koncertowała m.in. po Nowym Jorku, New Britain i Chicago[58]. W 1987 wydała album studyjny, zatytułowany po prostu Irena Jarocka[59]. W 1989 dała w Polsce kilka recitali z programem Niepisane listy Ireny[60]. W 1990 wystąpiła w koncercie galowym Festiwalu Piosenki Radzieckiej w Zielonej Górze i w sylwestrowym programie Telewizji Polskiej[61].
W 1990 zamieszkała z córką w Mount Morris w Pensylwanii[62], gdzie dołączyła do męża, Michała Sobolewskiego, który od 1989 pracował jako informatyk w Stanach Zjednoczonych[63]. Przez pierwsze pół roku pobytu w USA nie grała koncertów[62]. Z tęsknoty za ojczyzną popadła w depresję[64][65]. Z czasem wróciła do koncertowania po polonijnych klubach[66], m.in. „Cricket” w New Jersey i w klubie w Morgantown[62]. Wystąpiła także m.in. na pikniku zorganizowanym przez „Polski Express” dla amerykańskiej Polonii[67]. W 1992 wydała album pt. My French Favourites z francuskimi szlagierami w jej jazzowej interpretacji[63], które nagrała już pod koniec 1989[68]. Po premierze płyty zagrała telewizyjny koncert realizowany w Warszawie przez TVP[64]. Mieszkając w USA, zaangażowała się w działania Międzynarodowego Klubu Kobiet w Morgantown, z którym współtworzyła książkę Kuchnie z całego świata[69]. Kilkukrotnie wystąpiła także w koncertach charytatywnych organizowanych w ambasadzie Polski w Waszyngtonie przez Fundację na rzecz Walki z Rakiem Piersi[70]. W 1997 zaangażowała się w działalność Fundacji „Echo International”[71], czego efektem były dwie konferencje w Gdyni promujące zdrowie kobiety[72]. W 1999 uzyskała obywatelstwo amerykańskie[73]. W 2000 zagrała kobietę-szpiega w sztuce Sławomira Mrożka Piękny widok (reż. Sylvia Daneel) w Teatrze Polskim w Waszyngtonie[74].
W październiku 2001 wydała album pt. Mój wielki sen, a w ramach promocji płyty wyruszyła w kolejną trasę koncertową po Polsce[75]. W 2003 była muzyczną gwiazdą festiwalu w Syracuse[76] i założyła fundację „Poland-USA Promotion”[77][4]. W maju i czerwcu 2004 odbyła letnią trasę obejmującą 32 koncerty w Polsce[78]. W listopadzie 2004 uczestniczyła w uroczystościach z okazji 40-lecia Gdańskiego Studia Piosenki[79]. W 2005 była jurorką na Festiwalu Piosenki im. Anny Jantar we Wrześni[80]. W 2006 współtworzyła z Czesławą Bauer Discover Poland Festival w Kalifornii[81][4].
W 2007 rozpoczęła trasę koncertową po Polsce[82] i opublikowała autobiografię pt. Motylem jestem, czyli piosenka o mnie samej, którą promowała podczas spotkań autorskich po kraju[83]. W 2008 wydała płytę pt. Małe rzeczy[84]. W 2009 dała kolejną serię recitali w Polsce, a także wystąpiła w koncercie jubileuszowym 100-lecia Opery Leśnej podczas festiwalu TOPtrendy 2009 w Sopocie[85]. W 2010 wspólnie z Michaelem Boltonem nagrała piosenkę „Break Free”[86], a także wydała album pt. Ponieważ znów są święta z kolęgami i pastorałkami, w tym „Pastorałką braterską”, którą napisal dla niej Janusz Piątkowski[87]. Mimo choroby pozostawała aktywna zawodowo i wciąż koncertowała, m.in. wystąpiła 29 marca 2010 w koncercie „Diwy polskiej estrady” w Sali Kongresowej w Warszawie, a ostatni koncert dała 14 sierpnia 2011 na X Jubileuszowym Festynie Parafialnym w Szczepankach[88][89].
Życie prywatne
edytujW 1972 wyszła za kompozytora Mariana Zacharewicza, który był jej menedżerem[90]. Rozstali się w 1977[91]. W 1989 poślubiła informatyka Michała Sobolewskiego, z którym miała córkę, Monikę (ur. 1982)[92].
Chorowała na glejaka. 18 sierpnia 2011 przeszła operację mózgu[93], zmarła 21 stycznia 2012[94] w jednym z warszawskich szpitali. Pogrzeb odbył się 27 stycznia 2012 w kościele św. Karola Boromeusza na Powązkach. Pochowana została w katakumbach na warszawskich Powązkach[95].
20 października 2021 w Gdańsku-Oliwie, na skwerze imienia artystki u zbiegu ulic Żeromskiego i Grottgera, odsłonięto pomnik artystki autorstwa Macieja Jagodzińskiego-Jagenmeera[96].
Nagrody i odznaczenia
edytuj- 1968 – I miejsce w Telewizyjnej Giełdzie Piosenki (za piosenkę: „Gondolierzy znad Wisły”)
- 1971 – Nagroda Srebrny Gronostaj na festiwalu w Rennes (za interpretację muzyczną)
- 1973 – Nagroda Srebrny Pierścień na FPŻ w Kołobrzegu (za piosenkę: „Ballada o żołnierzu, któremu udało się powrócić”)
- 1974 – Nagroda Publiczności na Międzynarodowym Festiwalu Piosenki w Sopocie
- 1975 – Nagroda Srebrny Gwóźdź Sezonu 1974 przyznawany przez redakcję „Kuriera Polskiego”
- 1975 – II nagroda na Coupe d’Europe Musicale w Villach (Austria)
- 1976 – Nagroda Srebrny Gwóźdź Sezonu 1975 przyznawany przez redakcję „Kuriera Polskiego”
- 1976 – Wyróżnienia na festiwalu Yamaha Pop Song Festival ’75 w Tokio (za piosenkę „Le Petit Café”
- 1977 – Nagroda Srebrny Gwóźdź Sezonu 1976 przyznawany przez redakcję „Kuriera Polskiego”
- 1978 – Wyróżnienia na Festiwalu w Palma de Mallorca (za piosenkę: „Wymyśliłam cię”)
- 1978 – II nagroda na festiwalu w Dreźnie (NRD) (za piosenkę: „Mój słodki Charlie”)
- 1978 – Wyróżnienia na festiwalu w Limassol (Cypr)
- 1979 – Nagroda Srebrny Gwóźdź Sezonu 1978 przyznawany przez redakcję „Kuriera Polskiego”
Dyskografia
edytujAlbumy studyjne
edytuj- 1974 – W cieniu dobrego drzewa, reedycja 2001
- 1976 – Gondolierzy znad Wisły, reedycja 2001
- 1977 – Wigilijne życzenie, reedycja 2001
- 1977 – Koncert
- 1978 – Być narzeczoną twą, reedycja 2001
- 1981 – Irena Jarocka
- 1987 – Irena Jarocka
- 1992 – My French Favorites
- 2001 – Mój wielki sen
- 2004 – Kolędy bez granic
- 2008 – Małe rzeczy
- 2010 – Ponieważ znów są święta
- 2012 – Piosenki francuskie
Single
edytuj- 1969 – Il faut y croire/Tu me reviendras
- 1970 – Tant que la barque va/Et ce sera moi
- 1974 – Śpiewam pod gołym niebem/Wymyśliłam cię/Nie wrócą te lata/W cieniu dobrego drzewa/Ty i ja – wczoraj dziś
- 1975 – Junge Liebe/Warum weint der Wind
- 1975 – Kocha się raz/Zawsze pójdę z tobą
- 1976 – Sag ihm, das ich ihn liebe/Auf dem Bahnsteig Nr. 8
- 1976 – Odpływają kawiarenki/Przeczucie
- 1976 – Sto lat czekam na twój list/By coś zostało z tych dni
- 1977 – Morgenrot/Unser Zelt aus Stroh
- 1978 – Garść piasku/Chyba się warto o mnie bić
- 1978 – Niech tańczą nasze serca/Mój słodki Charlie
- 1978 – Nie wiadomo, który dzień/Wszystko dam
- 1978 – Być narzeczoną twą/Przeoczone, zawinione
- 1978 – Nadzieja/Był ktoś
- 1979 – Piosenka spod welonu/Mon Harley Davidson/Plaisir d’amour/Aranjuez mon amour
- 1980 – To za mało/Nie odchodź jeszcze
- 1981 – Tańczy niedziela/Gimmie Some Lovin'
- 1981 – Mam temat na życie/Bliski sercu dzień
- 1987 – Beatelmania story[97]
- 2001 – Magia księżyca/Dance Remix: Motylem jestem, Kawiarenki, Nie wrócą te lata
- 2002 – Na krakowską nutę – duet z zespołem Wawele
- 2008 – Małe rzeczy
- 2009 – No to co
- 2010 – Break Free – duet z Michaelem Boltonem
- 2010 – Ponieważ znów są święta
Składanki
edytuj- 1995 – Wielkie przeboje
- 1995 – Kolekcja vol.1
- 1995 – Kolekcja vol.2
- 1998 – Odpływają kawiarenki – Złota kolekcja
- 2002 – Złote przeboje – Platynowa kolekcja
- 2003 – Motylem jestem
- 2006 – Moje złote przeboje – Platynowa kolekcja
- 2006 – Piosenki o miłości – Platynowa kolekcja
- 2010 – Największe przeboje 1 – nowe nagrania największych przebojów, cz. 1
- 2010 – Największe przeboje 2 – nowe nagrania największych przebojów, cz. 2
- 2011 – 40 piosenek Ireny Jarockiej
16 listopada 1998 w serii płytowej Złota kolekcja ukazała się płyta Odpływają kawiarenki z największymi przebojami Ireny Jarockiej, w której skład weszły 23 piosenki (m.in. „Gondolierzy znad Wisły”, „Wymyśliłam cię”).
Filmografia
edytuj- 1974 – Ile jest życia (reż. Zbigniew Kuźmiński) – wykonanie piosenki
- 1976 – Motylem jestem czyli romans 40-latka (reż. Jerzy Gruza) – rola piosenkarki Ireny Orskiej oraz wykonanie piosenek
- 1996 – Bar „Atlantic” (reż. Janusz Majewski – wykonanie piosenki
- 2000 – Twarze i maski (reż. Feliks Falk) – wykonanie piosenki[98]
Przypisy
edytuj- ↑ Nie żyje Irena Jarocka. tvn24.pl. [dostęp 2020-02-15]. (pol.).
- ↑ Nie żyje piosenkarka Irena Jarocka. [dostęp 2012-01-21]. (pol.).
- ↑ a b Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 10–11.
- ↑ a b c d e Na emeryturze zamierzam tańczyć [online], kobieta.pl [dostęp 2024-04-23] (pol.).
- ↑ a b Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 9.
- ↑ Skwer w Oliwie ma nową patronkę. To Irena Jarocka, słynna piosenkarka. [dostęp 2019-04-29]. (pol.).
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 113.
- ↑ a b c Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 26-29.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 18.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 18–19.
- ↑ Kalendarium. [dostęp 2019-04-29]. (pol.).
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 31.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 28-29.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 22–23.
- ↑ a b c Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 36–37.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 103.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 40.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 99.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 38–39.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 53.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 42, 48–49.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 30, 55.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 60–61, 74.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 67.
- ↑ a b Yerafeyenka 2016 ↓, s. 109.
- ↑ a b Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 64.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 104.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 104, 109, 139.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 139.
- ↑ a b Yerafeyenka 2016 ↓, s. 92.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 85.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 25, 106.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 106, 138, 140.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 141.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 44, 98.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 87–90.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 141, 149.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 29, 151, 153.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 131.
- ↑ XI Festiwal Piosenki Radzieckiej, Zielona Góra, 11–14 czerwca 1975, b.n.s.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 48.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 144.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 138–139.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 80, 156–157.
- ↑ Odpływają kawiarenki – Utwory – Cyfrowa Biblioteka Polskiej Piosenki [online], bibliotekapiosenki.pl [dostęp 2020-06-01] (pol.).
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 109.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 136.
- ↑ a b Yerafeyenka 2016 ↓, s. 159.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 162.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 164–166.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 102.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 168.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 41.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 144–145.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 169.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 144–145, 149.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 45–46, 171.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 151.
- ↑ https://www.discogs.com/release/694988-Irena-Jarocka-Irena-Jarocka
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 173.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 175.
- ↑ a b c Yerafeyenka 2016 ↓, s. 112.
- ↑ a b Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 156
- ↑ a b Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 168
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 62–63.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 170.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 62.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 45.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 162.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 64–65.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 176.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 174–175.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 198.
- ↑ Wywiad w Wiadomości24.pl
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 86.
- ↑ Polski Festiwal w Syracuse, Nowy Jork. [dostęp 2007-09-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-01-24)].
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 176.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 114.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 178.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 181.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 185.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 192.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 56, 183.
- ↑ Irena Jarocka: Małe wielkie rzeczy [online], kobieta.pl [dostęp 2024-04-23] (pol.).
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 183.
- ↑ https://naszemiasto.pl/irena-jarocka-lubie-spiewac-moja-dusza/ar/c13-4467106
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 84.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 78, 81, 185.
- ↑ https://pomorska.pl/irena-jarocka-swoj-ostatni-koncert-dala-na-festynie-w-szczepankach-pod-lasinem/ar/7265044
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 28-29, 134, 233.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 235.
- ↑ Jarocka i Walusiak 2007 ↓, s. 51–52, 135, 237.
- ↑ Yerafeyenka 2016 ↓, s. 185.
- ↑ Irena Jarocka nie żyje. Zmarła na nowotwór mózgu – Gwiazdy wspominają Irenę Jarocką. se.pl, 22 stycznia 2012.
- ↑ Pogrzeb Ireny Jarockiej na Powązkach. fakt.pl, 2012-01-27. [dostęp 2012-01-27].
- ↑ Irena Jarocka ma swój pomnik w Gdańsku. Tam, gdzie spędziła młode lata
- ↑ Irena Jarocka II (1987). irenajarocka.pl. [dostęp 2016-09-23].
- ↑ Irena Jarocka w bazie filmpolski.pl
Bibliografia
edytuj- Jarocka Irena, [w:] Ryszard Wolański, Leksykon polskiej muzyki rozrywkowej, Warszawa: Agencja Wydawnicza Morex, 1995, s. 78-79, ISBN 83-86848-05-7 .
- Irena Jarocka, Magdalena Walusiak: Motylem jestem, czyli piosenka o mnie samej. Prószyński i S-ka, 2007. ISBN 978-83-7469-623-4.
- Volga Yerafeyenka: Irena Jarocka. Wydawnictwo Petrus, 2016. ISBN 978-83-7720-357-6.