Biały delfin Um

Biały delfin Um (oryg. Oum le dauphin blanc) – serial animowany dla dzieci produkcji francuskiej z 1971. Głównym bohaterem był tytułowy biały delfin o imieniu Um i jego przyjaciele: chłopiec Janek (Yann), dziewczynka imieniem Marina, wujek Patrick, zwierzak Mariny koala Raul (Raôul), leniwiec Flem i kruk Sebastian (Jean-Sébastien), władający językiem delfinów. Serial miał premierę w Polsce w kinie Teleferii. Potem był emitowany w ramach programu 5-10-15.

Biały delfin Um

Oum le dauphin blanc

Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Francja
Oryginalny język	francuski
Liczba odcinków	13
Liczba serii	1
Produkcja
Reżyseria	René Borg
Scenariusz	Vladimir Tarta
Muzyka	Vladimir Cosma, Michel Legrand
Scenografia	Marc Bonnet
Czas trwania odcinka	21 minut
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Francja
Stacja telewizyjna	TVP1 TVP2
Lata emisji	1971
Status	zakończony
Format obrazu	4:3

W 2015 powstał remake serialu, który był emitowany w Polsce na kanale teleTOON od 22 czerwca 2015.

• Produkcja: Telcia films, Saga films
• Początek produkcji: 1970
• Premiera we Francji: 1971
• liczba odcinków: 13
• Realizacja: René Borg
• Scenariusz: Vladimir Tarta
• Projekt postaci: Marc Bonnet
• Dekoracje: Marc Bonnet
• Muzyka: Michel Legrand, Vladimir Cosma

Wersja polska

Polska wersja telewizyjna: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyser: Maria Piotrowska
Tekst:

• Maria Etienne (odc. 1-4, 11-20)
• Krystyna Uniechowska (odc. 5-10)

Operator dźwięku:

• Stanisław Uszyński
• Alina Hojnacka (odc. 17-20)

Montaż: Halina Ryszowiecka
Kierownik produkcji: Mieczysława Kucharska
W wersji polskiej udział wzięli:

• Ilona Kuśmierska – Janek
• Mirosław Wieprzewski – Sebastian
• Włodzimierz Bednarski – dziadek
• Jolanta Wołłejko
• Tadeusz Włudarski

i inni

Linki zewnętrzne

• Biały delfin Um w bazie IMDb (ang.)
• Biały delfin Um w bazie Filmweb
• Cały serial Biały delfin Um jako pełnometrażowy film animowany
• Biały delfin Um na portalu nostalgia.pl
• Oum le dauphin blanc