Biała i Strzała podbijają kosmos
Biała i Strzała podbijają kosmos (ros. Biełka i Striełka. Zwiozdnyje sobaki, ang. Space Dogs 3D) – rosyjski film animowany z 2010 roku w reżyserii Swiatosława Uszakowa i Inny Jewłannikowej. Inspirowany historią lotu kosmicznego Biełki i Striełki.
| Gatunek |
animowany |
|---|---|
| Rok produkcji |
2010 |
| Data premiery |
18 marca 2010 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
89 minut |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Muzyka | |
| Produkcja | |
| Dystrybucja |
Fabuła
edytujBiała jest małym, ślicznym pieskiem. Pracuje w cyrku i jest jego gwiazdą. Nic dziwnego, że zachowuje się jak gwiazda i tak też jest traktowana. Przez jeden błąd na cyrkowym występie trafia na ulicę gdzie poznaje Strzałę, ulicznego kundla, bardzo otwartego, wyzwolonego i z dużym temperamentem oraz zabawnego szczurka Lenka, który posługując się swoim poczuciem humoru, stara się godzić oba psy, gdy dochodzi pomiędzy nimi do kłótni i bójek.
Nieoczekiwanie trójka przyjaciół trafia na trening dla kosmonautów, gdzie przechodzą karkołomne ćwiczenia. Ich trenerem zostaje ostry i stanowczy owczarek niemiecki, Kazbek. Podczas treningów Kazbek zakochuje się w Białej, której wydaje się, że właśnie mu podpadła.
Wreszcie udaje im się sięgnąć gwiazd i ruszają na podbój kosmosu. Podczas lotu orbitalnego spotyka ich wiele przygód i kłopotów, z którymi muszą sobie poradzić.
Gdy Biała i Strzała zaczynają sobie wzajemnie pomagać, okazuje się, że są w stanie znieść wszystkie trudy i przetrwać w każdej sytuacji.
Wersja polska
edytujOpracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
W wersji polskiej udział wzięli:
- Małgorzata Kożuchowska – Biała
- Agnieszka Dygant – Strzała
- Jarosław Boberek – Lenek
- Marcin Wójcik – Pchła #1
- Michał Wójcik – Pchła #2
- Tomasz Lis – John F. Kennedy
- Mirosław Zbrojewicz – Kazbek
- Artur Pontek – Papuga
- Tomasz Steciuk – Świnia
- Beata Jankowska-Tzimas – Saszka
- Miłogost Reczek – Doktor Mrał
W pozostałych rolach: