Buglo Play Sp. z o.o.

[EN Below] 🟠 Gotowy/a na dawkę inspiracji? Prezes Buglo, Bartosz Krzeminski, miał przyjemność gościć w podcaście Louder&Higher, gdzie podzielił się swoim doświadczeniem w temacie placów zabaw. Rozmowa skupiła się na ekspansji na rynki zagraniczne, ale znajdziecie tam o wiele więcej – to prawdziwa kopalnia wiedzy dla każdego, kto pasjonuje się tworzeniem przestrzeni, które pobudzają wyobraźnię i dają radość. Gorąco zachęcamy do posłuchania. Kliknij poniżej i dowiedz się, jak Buglo inspiruje do rozwoju dzieci na całym świecie! 👇 Odsłuchaj teraz https://lnkd.in/dFBZHPHX ___ 🟠 Ready for a dose of inspiration? Bartosz Krzemiński, the CEO of Buglo, recently had the pleasure of joining the Louder&Higher podcast, where he shared his insights on creating exceptional playgrounds. The conversation focused on expanding into international markets, but there’s so much more to discover – it’s a treasure trove of knowledge for anyone passionate about fostering creativity and building playgrounds that spark imagination and joy! If you haven’t had the chance to listen yet, we highly encourage you to do so. Click below and find out how Buglo is inspiring children’s development around the world. 👇 Listen now https://lnkd.in/dFBZHPHX

[EN Below] 🟠🟢Czy istnieje lepsze miejsce na plac zabaw z Kolekcji Treflikowej niż Przedszkole imienia Treflika? Jesteśmy przekonani, że nie! Plac zabaw w Przedszkolu Samorządowym imienia Treflika w Zaborzu to nie tylko miejsce pełne radości, ale także przestrzeń edukacji i rozwoju dzieci. Podczas uroczystego otwarcia, Dyrektor Przedszkola, Jolanta Zapała, Wójt Gminy Oświęcim, Mirosław Smolarek, oraz Kierownik Regionalny Buglo, Tomasz Ladra, podkreślili znaczenie tej inwestycji. Nasza pierwsza współpraca licencyjna z uwielbianą przez dzieci w Polsce i za granicą bajką "Rodzina Treflików" jest wyjątkowym projektem! Zapraszamy do obejrzenia relacji z otwarcia placu zabaw, będącego efektem tej współpracy. Trefl S.A. KAZstudio Podręcznikarnia Wydawnictwo Edukacyjne FUNDACJA TREFL __ 🟠🟢Is there a better place for a playground from the Treflik Collection than Treflik Kindergarten? We believe there isn't! The playground at Treflik Public Kindergarten in Zaborze is not only a place full of joy but also a space for children's education and development. During the grand opening, the Kindergarten Director, Jolanta Zapała, the Mayor of Oświęcim, Mirosław Smolarek, and the Regional Manager of Buglo, Tomasz Ladra, emphasized the significance of this investment. Our first licensing collaboration with the beloved children's show "The Treflik Family," adored by kids in Poland and abroad, is a special project for us! We invite you to watch the coverage of the playground's opening, a result of this collaboration.

[EN Below] 🟠🌳Ekologiczny plac zabaw w Ogrodzie Dendrologicznym w Przelewicach już otwarty! Z dumą ogłaszamy otwarcie nowego placu zabaw wykonanego z drewna robiniowego w malowniczym Ogrodzie Dendrologicznym w Przelewicach.  Oficjalne otwarcie odbyło się w ekologicznym duchu. Zorganizowane konkursy sprawdzały wiedzę najmłodszych na temat recyklingu, a ich ogromna świadomość ekologiczna była dla nas miłym zaskoczeniem! Zastępca Dyrektora Ogrodu, Agnieszka Wancerz, Członek Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego, Marcin Łapeciński oraz Buglo Marketing Manager, Katarzyna Wotawa, opowiedzieli o znaczeniu tego projektu. Serdecznie dziękujemy Pomorze Zachodnie i Ogrodowi Dendrologicznemu za partnerstwo przy otwarciu. Zapraszamy do obejrzenia filmu z relacją z tego wydarzenia i odkrycia, jak plac zabaw Buglo wkomponował się w ten piękny krajobraz. 🌿 ___ 🟠🌳 Eco-Friendly Playground in the Przelewice Dendrological Garden Now Open! We are proud to announce the opening of a new playground made of robinia wood in the picturesque Przelewice Dendrological Garden. The official opening was held in an eco-friendly spirit, with contests organized to test the children's knowledge about recycling. Their high level of ecological awareness was a pleasant surprise for us! The Deputy Director of the Garden, Agnieszka Wancerz, the Member of the Board of the West Pomeranian Voivodeship, Marcin Łapeciński, and our Marketing Manager, Katarzyna Wotawa, spoke about the significance of this project. We sincerely thank West Pomerania and the Dendrological Garden for the opportunity to collaborate on the opening and for supporting initiatives that promote natural solutions. We invite you to watch the video coverage of this event and discover how the wooden playground blends into this beautiful landscape. 🌿

🟠 [EN Below] Kolekcja urządzeń MEGA to monumentalne konstrukcje, które dostarczają dzieciom nie tylko masę frajdy, ale także rozwijają ich umiejętności. Niedawno zaprosiliśmy dzieci ze Szkoły Podstawowej Integracyjnej w Koszalinie do testowania Wież Mega na lokalnym placu zabaw. Efekty są widoczne w ich uśmiechach i radości. Urządzenia te pomagają dzieciom uczyć się logicznego myślenia, ćwiczyć równowagę oraz budować relacje towarzyskie. Zapraszamy do obejrzenia poniższego wideo, w którym zobaczycie także jak buglowi Eksperci Bartosz Długosz i Patrycja Romankiewicz dzielą się swoimi spostrzeżeniami na temat tej serii. ___ The MEGA collection of devices consists of monumental constructions that not only provide children with a lot of fun but also develop their skills. Recently, we had the opportunity to invite children from the Inclusive Primary School to test the Mega Towers at the local playground. The results were evident in their smiles and joy. These devices help children learn logical thinking, practice balance, and build social relationships. We invite you to watch the video below, where you will also see our experts Bartosz Długosz and Patrycja Romankiewicz sharing their insights about this series.

[EN Below]🟠Zapraszamy do obejrzenia wideo z naszego Pikniku Rodzinnego Buglo 2024! To była doskonała okazja, aby spędzić czas z naszymi najbliższymi i pokazać im, jak wygląda nasze miejsce pracy. Zobacz jak przywitał nas gospodarz - Dyrektor Zakładu Mikołaj Miszkiewicz, obejrzyj nasze sportowe zmagania, konkursy i chwile z ulubionymi postaciami z serii Organiq. Kliknij i przeżyj to jeszcze raz! ___ 🟠We invite you to watch a video from our Buglo Family Picnic 2024! It was a perfect opportunity to spend time with our families and show them what our daily work looks like. See how we were welcomed by the host - Plant Director Mikołaj Miszkiewicz, watch our sports competitions, contests, and shared moments with favorite characters from the Organiq series. Click and relive it all over again!

[EN Below]🟠🏰 Z dumą przedstawiamy KINGLO – najnowszą serię placów zabaw, która przenosi dzieci do magicznych światów pełnych przygód i legend. Seria ta, dostępna w wersjach kolorystycznych SAND i ICE, została stworzona z myślą o wszechstronnym rozwoju najmłodszych. 🟠Ekspert Buglo, Prof. UAM dr hab. Maciej Błaszak, podkreśla: "O znaczeniu czasu wolnego na placu zabaw możemy się przekonać, gdy tej formy aktywności dziecka zaczyna brakować. Okazuje się, że dla prawidłowego rozwoju człowieka potrzebne są trzy procesy (których deficyt obserwujemy w pokoleniu obecnych 30-latków i młodszych osób), a których realizacja jest możliwa, między innymi, dzięki placom zabaw Buglo. Pierwszym jest spontaniczna zabawa, drugim – emocjonalne dostrojenie, a trzecim – społeczne uczenie się. Gry i zabawy na placu pozwalają dziecku radzić sobie z konfliktem, kształtując inteligencję strategiczną. Przestrzeganie społecznych norm podczas zabawy ułatwia dziecku nawiązanie współpracy, rozwijając inteligencję kulturową." Każdy element serii KINGLO został zaprojektowany z myślą o stymulowaniu kluczowych umiejętności dzieci: 🎠 Mosty zwodzone: Uczą równowagi i odwagi. 🔧 Ścianki funkcyjne: Rozwijają zdolności manualne i logiczne. 🪞 Lustra zniekształcające: Pokazują magiczne przekształcenia. 🌉 Przejścia linowe: Budują siłę i pewność siebie. 🐵 Małpi gaj: Pomaga pokonywać trudności. ✨ Skanimacja: Przynosi niezapomniane wrażenia. 🔭 "Klatka" z ptasim gniazdem: Rozwija spostrzegawczość i wyobraźnię przestrzenną. 🧗 Skałka wspinaczkowa na sprężynie: Rozwija zdolności motoryczne. KINGLO to nie tylko place zabaw – to miejsca, gdzie dzieci mogą rozwijać się wielowymiarowo, wchodząc w interakcje społeczne, ucząc się współpracy i odkrywając swoje możliwości. Odkryj z nami jak KINGLO może wzbogacić zabawę i rozwój dzieci, tworząc fundamenty ich przyszłych sukcesów. ___ 🟠🏰 We proudly present KINGLO – the latest series of playgrounds that transport children into magical worlds full of adventures and legends. Available in SAND and ICE color versions, this series is designed with the comprehensive development of young ones in mind. 🟠Buglo expert, Prof. Maciej Błaszak from Adam Mickiewicz University, emphasizes: "We realize the importance of free time on the playground when this form of children's activity starts to be lacking. It turns out that for proper human development, three processes are necessary (whose deficit we observe in the current generation of 30-year-olds and younger), and their realization is possible, among other things, thanks to Buglo playgrounds. The first is spontaneous play, the second is emotional attunement, and the third is social learning. Games and activities on the playground allow a child to cope with conflict, shaping strategic intelligence. Observing social norms during play facilitates cooperation, developing cultural intelligence." Every element of the KINGLO series has been designed to stimulate key children's skills.

[EN Below] 🟠 Jesteś gotów na rozwój kariery w międzynarodowym środowisku? Poszukujemy w Buglo nowych talentów do Zespołu Sprzedaży Eksportowej! Praca w Buglo to nie tylko wyzwania i możliwości, ale przede wszystkim radość z tworzenia przestrzeni, które przynoszą uśmiech dzieciom na całym świecie. Poznaj nas bliżej! W najnowszym filmie, buglowi Eksperci od rynków zagranicznych, Andrzej Połchowski i Patrycja Romankiewicz, dzielą się swoimi doświadczeniami i codziennymi wyzwaniami. HR Manager, Łukasz Zajfert, wyjaśnia, kogo dokładnie szukamy do zespołu. Obejrzyj film i dowiedz się, czy to właśnie Ty jesteś osobą, której szukamy! Jeśli ten opis pasuje do Ciebie lub kogoś, kogo znasz – koniecznie skontaktuj się z Łukaszem. __ 🟠 Are you ready to advance your career in an international environment? Buglo is looking for new talents to join our Export Sales Team! Working at Buglo is not just about challenges and opportunities, but also the joy of creating spaces that bring smiles to children all over the world. Get to know us better! In our latest video, Buglo's foreign market experts, Andrzej Połchowski and Patrycja Romankiewicz, share their experiences and daily challenges. HR Manager, Łukasz Zajfert, explains exactly who we are looking for to join our team. Watch the video and find out if you are the one we are looking for! If this description fits you or someone you know – be sure to contact Łukasz.

[EN Below]🟠 Buglo wkrótce zaprezentuje coś zupełnie wyjątkowego! Wyruszamy w magiczną podróż do świata wyobraźni, gdzie każdy detal jest starannie dopracowany. Nasz zespół projektantów i designerów poświęcił wiele godzin, aby stworzyć coś niezwykłego. Inspirując się historią i legendami, stworzyliśmy coś, co z pewnością zachwyci dzieci! 🔜 KINGLO - już wkrótce! 🟠 Damian Kusz, Magdalena Pacek, Paweł Nosal ___ 🟠 Buglo will soon unveil something truly unique! We are embarking on a magical journey into a world of imagination, where every detail is meticulously crafted. Our team of designers and creators has dedicated countless hours to create something extraordinary. Drawing inspiration from history and legends, we have crafted something that will surely delight children! 🔜 KINGLO - coming soon!

[EN Below]🟠🟢 Z ogromną radością ogłaszamy naszą pierwszą współpracę licencyjną! Rodzina Treflików, zabierająca najmłodszych w fascynującą podróż przez świat emocji i relacji społecznych dzięki swoim świetnie przemyślanym bajkom, teraz dołącza do świata Buglo. Wspólnie stworzyliśmy unikalną linię placów zabaw, która łączy nasze wspólne wartości: rozwój dzieci, ekologię i bezpieczeństwo. Nasza nowa kolekcja obejmuje 11 wyjątkowych produktów, które zostały zaprojektowane z myślą o wszechstronnym rozwoju przedszkolaków. Jak mówi Sandra Wołkowiecka Creative Project Manager: „Podczas tworzenia placów zabaw dla najmłodszych skupiamy się na detalach, które wspierają pełny rozwój dzieci. Dlatego w naszych projektach treflikowych urządzeń stawiamy na takie rozwiązania, jak umieszczenie alfabetu na boku zjeżdżalni, cyfr na schodkach czy zegara ze wskazówkami. Naszym celem jest stworzenie miejsca, gdzie zabawa nie tylko sprawia radość, ale także sprzyja zdobywaniu nowych umiejętności." ___ 🟠🟢 We are thrilled to announce our first licensing collaboration! The Treflik Family, taking the youngest on a fascinating journey through the world of emotions and social relationships with their well-crafted cartoons, now joins the Buglo world. Together, we have created a unique line of playgrounds that embodies our shared values: children's development, ecology, and safety. Our new collection includes 11 exceptional products designed with the comprehensive development of preschoolers in mind. As Sandra Wołkowiecka, Creative Project Manager, says: "When creating playgrounds for the youngest, we focus on details that support the full development of children. That's why our Treflik-themed equipment features elements such as placing the alphabet on the side of slides, numbers on steps, and a clock with hands. Our goal is to create a place where play not only brings joy but also promotes the acquisition of new skills."

[EN Below] 🟠 Nasi wieloletni partnerzy z Happyludic znów zachwycili, tworząc stoisko targowe. Na tegorocznych targach Tecma Madrid 2024 mieliśmy przyjemność podziwiać ich kreatywność z bliska, a nasza Export Manager Agata Niedzwiedzka była na miejscu, aby osobiście doświadczyć tego wydarzenia. Centralnym punktem stoiska był Zamek Buglo z serii Active oraz zakręcony Twister dzięki czemu każdy, niezależnie od wieku, mógł poczuć się jak dziecko i odkryć radość płynącą z zabawy. To sprawiło, że hasło "be happy" było prawdziwym duchem całej imprezy. Uwielbiamy takie spotkania pełne inspiracji, rozmów i uśmiechów, serdecznie dziękujemy za tę możliwość! ___ 🟠 Our long-time partners from Happyludic have impressed us once again with their trade show booth. At this year's Tecma Madrid 2024 fair, we had the pleasure of admiring their creativity up close, and our Export Manager, Agata Niedzwiedzka, was on site to personally experience the event. The centerpiece of the booth was the Buglo Castle from the Active series and the twisty Twister, allowing everyone, regardless of age, to feel like a child and rediscover the joy of play. This made the slogan "be happy" the true spirit of the entire event. We love such meetings full of inspiration, conversations, and smiles, and we are sincerely grateful for this opportunity!