The unified translation dashboard deviates form the current desktop dashboard in the way it deals with the access to the different views (suggestions, in-progress and published). This ticket proposes adjusting the following aspects:
- Default view. Currently the default of the unified dashboard is always the "Suggestions" view. This is expected when there are no in-progress translations for the user. However, if there are in-progress translations, the default view should be the "In-progress" view.
- Reach a specific view from the url. Currently it is not possible to link to a specific view in the unified dashboard. Like the desktop version, it should be possible to link to specific views, and switching views should be reflected in the url. Ideally this should be supported using the same hash parameters (#suggestions, #draft, and #published) to avoid breaking existing bookmarks and external tool integrations.