When scanning titles your eye starts in the top left, which is the natural place for the expand action to go. Similarly the ellipsis should be top aligned on the right hand side.
Before | After |
This is also how we align the subscribe button on desktop:
And how buttons are aligned on mobile apps:
Talk page | Article |
(iOS is the same)