In order to determine who is using the /wikitext/to/lint and /html/to/wikitext endpoints, the plan is to selectively disable them for increasing periods of time (1 hr, 1 day, 1 week, etc) and monitor village pumps/phabricator to see if the user (presumably a community bot or tool of some sort?) surfaces.
This will should of course be announced on the appropriate mailing lists and technews beforehand.