The documentation for the knowledge gaps metrics is quite extensive and it includes both the research component and the actual development component. Clean up is needed to make sure that when we point at the documentation for the metrics that are actually in the index, we have a clear table with each available metric, how it is computed, and what it represents.
Current documentation: https://meta.wikimedia.org/wiki/Research:Knowledge_Gaps_Index/Measurement