Per T307642#8013722, this task involves the work of adjusting how talk page titles are styled/appear to make it easier for people to recognize talk pages as distinct from article pages.
Requirements
- Add a space between Talk: and PAGE NAME
- Note: As @Esanders described in T299814#7883971, this space should be implemented as a margin to avoid the issue @alexhollender_WMF spotted in T299814#7872316.
- Bold the namespace (read: Talk)
- Note: the "Talk" font should remain unchanged from its current treatment.
- Implement a way for wikis vary the spacing around colons to match linguistic conventions. See Open question #2.
Open questions
- 1. @KieranMcCann: what – if any – blocking concerns do you/the Design team have about the ===Requirements listed above?
- 2. Editing Engineering: how will we enable wikis to vary the spacing around colons to match the conventions for their language (e.g. French puts spaces on either side of a colon [i], Chinese uses a colon which has more space on either side of it as well [ii]).
i. https://fr.wikipedia.org/wiki/Deux-points
ii. https://zh.wikipedia.org/wiki/冒号#電腦