Found by Elena at T280307#7473617.
(2) Multiple clicks on the Pause button produce multiple error messages. Even for a valid input, the multiple clicks will display the error message (much harder to reproduce than with the empty text field).
The submission should only happen a single time for a single dialog, both to not make the API do one thing multiple times, and to avoid multiple error messages displayed.