Example https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Gamsknogel&redirect=no is a redirect on WP:de
https://de.wikipedia.org/w/index.php?search=Gamsknogel&title=Spezial:Suche&fulltext=1 finds the redirect and lists the target page (with remark wherefrom redirected) - ok
Searching with intitle: https://de.wikipedia.org/w/index.php?search=intitle:Gamsknogel &title=Spezial:Suche does not provide a match.
Similar, when searching with linksto:, https://de.wikipedia.org/w/index.php?search=linksto:Zwiesel_(Chiemgauer_Alpen)&title=Spezial:Suche&profile=advanced&fulltext=1 does not find the redirection page.
I would expect that both intitle: and linksto: will find redirects as primary matches. With both keywords I would expect the redirect to be listed and not the page it redirects to instead (because this page will neither necessarily contain the name in the title nor will it link to itself)