We have disallowed merging of items which are linked to each other in the main snak. Based on feedback we should maybe also disallow merging of items that link to each other in qualifiers and references.
It should be possible to explicitly override this using the the a flag in the ignoreconflicts parameter.