Special:Log/globalauth messages on any language different than English makes nonsense.
- [es] 09:22 9 sep 2015 MarcoAurelio (Discusión | contribuciones | bloquear) modificó el estado de la cuenta global «User:TGXD Corporation@global»: establecido locked; eliminado (none) (Spam-only account)
- [de] 09:22, 9. Sep. 2015 MarcoAurelio (Diskussion | Beiträge | Sperren) hat den Status für das globale Konto „User:TGXD Corporation@global“ geändert: locked gesetzt; (none) gelöscht (Spam-only account)
It looks like centralauth-log-status-locked, centralauth-log-status-hidden and centralauth-log-status-oversighted are not translated despite being in the i18n file for the extension.
I'd further propose to return using the old messages:
"centralauth-log-entry-lock": "locked global account \"$1\"", "centralauth-log-entry-unlock": "unlocked global account \"$1\"", "centralauth-log-entry-hide": "hid global account \"$1\"", "centralauth-log-entry-unhide": "unhid global account \"$1\"", "centralauth-log-entry-lockandhide": "locked and hid global account \"$1\"",
adding
"centralauth-log-entry-lockandsuppress": "locked and suppressed global account \"$1"", "centralauth-log-entry-unsuppress": "unsuppressed global account \"$1"\",
which are more intuitive and correct than the current ones.