Amayadoru [FULL]
♥ LANGUAGES
- 日本語 (Original, Not suitable for study)
- English (MTL, Translated by DeepL and ty)
- 简体中文(Volunteer, Thanks seanor!!)
------------------------------------------------------
✖ WARNING
- English translated by machine translation
Does not have a pronoun change toolAdded Ver.1.3🌈- 12 (sexual innuendo / strong language)
☂ STORY
Suddenly, we are caught in the rain.
We have to take shelter from the rain for a while.
Let's pass the time by talking!
☂ FEATURES
- 3 Love, 6 Endings, 6 extras, 8k words
- All playtime : about 30 min
- Voice act with synthetic voice
(* Japanese language voice only) - Customizable Name and Pronouns
- Useful Features for all ending completion
☂ CREDITS
- Engine Ren'Py
- Voice AI Text to Voice Free Software COEIROINK COEIROINK:hakuti-
- Image Assets ICOOON MONO Unsplash
- Music Assets Kumanokodo FilmCow FarBeyond Studio
- Font Assets Jikasei Font Studio BIZ UD gothic 极影毁片和圆
- Script Assets Ren'Py documentation Lemma Soft Forums crAsm akakyouryuu npckc Free Portrait mode GUI template Wattson Lezalith's Programming Cave
- Translation DeepL seanor
* Please see the attached readme for details.
☂ OTHER GAMES
☂ ASIDE
❓ Is it not "Amayadoru tsukanoma no koto"?
- I thought the name was too long and omitted it. You can call us by either name.
🥚 Easter eggs!
- If you play with the default name Chiyako, their Japanese language voice will call them by that name. Otherwise, they will be called by pronouns that do not include gender information.
- As you change the text speed, you will see his tidbit of information in the preview text.
Download
Click download now to get access to the following files:
Development log
- Thanks for the 1000 downloads!Jul 14, 2024
- Android Bug fixed!Jul 08, 2024
- 【Ver.1.5】 Update to add Simplified Chinese!Jul 05, 2024
- Ver.1.41 Updates!Jun 07, 2023
- Ver 1.4 Bug Fixed!May 30, 2023
- 1.3 release!Apr 30, 2023
- devlog 23.04.21Apr 21, 2023
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
this is so beautiful. it is so cute. amazing voice acting too!! AHHHHHHH I LOVE IT SO MUCH. thank you for the game <3
Thank you for complimenting me on most, no, all of this game! The most wonderful thing is that you wrote in the comments that you thought so! Wishing you another lovely rainy day☔💝
THIS IS SOOOOO SOO CUTE!! and sane's route has me rolling with laughter!! omg!! thank you for making this <3333 made my dayyy
Thank you! Your comment may be metaphorical, but I actually roll over in bed every time I get a delighted comment. Sane will be rewarded, yes, rewarded in some way!🦊💕 Have a nice rainy day tomorrow (even if it’s not raining)!☔💝
what did mutsu said to mc in the ending 5 ? i want to know the secret so bad.btw this game is so sweet and peaceful. i lob it <3
Thanks for playing! Glad you liked the ending text. Mutsu had some thoughts about the MC’s pickup line (unintentionally!), so I’m sure he returned the pickup line on his own way when he left. Well… as sweet revenge? Hehehe. Have a nice and peaceful rainy day!☔💝
I love, love, LOOOOVE this game! It was short, but a friend and I played it together and we had tons of fun! Thank you so much!! <33
Thanks for the comment! I didn’t think my game would be a fun way to play and have fun with someone else. I’m delighted😊💕 Thank you for loving this game! Tell your friends thank you too😘 Have a wonderful rainy day, everyone☔💝
short, cute and straight to the point! loved it, and the voice acting was very adorable as well<3
Thanks for your comment! My game is very short, but I think I packed a lot of cuteness into it! I’m glad you complimented voice acting as well. It is a synthetic voice, I worked very hard to adjust it. (But the best part, is how great the original voices are!) Have a cute rainy day!☔💝
Yes it is :D And, wow honestly I wouldn't have known if it was synthetic unless you told me! You did a spectacular job!
I might replay it in Japanese because I am learning the language :3!!
Have a great day too<33
Thank you so much! I now dare to try synthetic voice again next time. It’s a fun field that’s evolving every day!
That’s cool! I don’t think these is the right materials for Japanese language study, but thanks LOL😆 Next time I make a new game, maybe I can add hiragana to the kanji characters reading aids!🤔 Good luck!👍👍
true true !!
LOL for sure, but it is fun to try and figure it out :D
Thank you so much, good luck too!
staying up till late again just to play the completion of this game was worth it, its really cute and I've been enjoying playing your games 10/10
I wasn’t expecting such a pleasant surprise!😂 Thank you for playing my game again! It’s really nice to know that you find my characters cute. Have a pleasant rainy day of sleep!☔💝
THIS IS SO CUTE OH MY GOD
I NEED ME A MUTSU YAAAA
Thanks for your simply awesome comments! Hope you can see MUTSU in the next game too?! Have a non-boring rainy day!☔💝
This is so Perfect HOLY SHIT!!!!
I love everything here, the chill vibe, the calm yet heart-warming atmosphere. It's so doki doki, I fell in love with ur game so hard <3<3<3
My thought for each route:
- Sue is so dangerous, don't know if it is in a good way or bad way, but u rly depicted his womanizer behavior well, like he is not cheesy at all and also smooth more than a whole butter factory.
- Sane, I NEED SANE, I'M INSANE BECAUSE THERE IS NO SANE IN MY LIFE--- (srly...I want him so...so bad...)(T0T)
- Mutsu is... he made me smile the most like his chemistry with Chiyako is so goddamn *chef kiss*
Pls I simp for ur game so much, I'm helpless now...
Thanks for your delightful comments! Your comment made me smile as I read it. Nothing makes me happier than when people fall in love with characters from my games!
And thank you for the passionate feedback on each route! I hope I portrayed Sue as dangerous and charming. I’m glad. But rest assured that to Chiyako he is like a well-loved dog, maybe LOL🐶 I was eagerly awaiting Sane and Sane’s play on words and your comment made me strike a victory pose in my heart. Don’t worry, he is totally insane in front of his love interest too!😂 And Mutsu, the story of Root! Glad you remember the default name! After all, we can’t resist the Love interest of a childhood friend, can we? Glad I could make you smile😊
Strangely enough, the next new game is also about Chiyako and Sue and Sane and Mutsu so I hope you enjoy that game too. If I can translate and remake the old games you will get to meet them about 6 more times! Hmmm, that’s too many… (LOL) Have the sweetest rainy day!☔💝
Aaaah, this was so adorable!! I loved the premise of falling in love in the rain <3
I especially loved Sane (I love fox eyed characters so much) and Mutsu, they are so cute!!
I’m glad you think this short rainy day is lovely. I love fox-eyed LI too!! 🤝 Most fox-eyed LI’s are dubious characters, but sometimes it’s nice to have someone as sincere as him, right? Haha. Thanks for liking Mutsu too! Have a lovely rainy day!☔💝
AH!! MY HEART SKIPPED A BEAT (or, would it be right to say it was beating fast the entire time!) DURING MUTSU'S ROUTE!!! I adored the imagery of the childhood (soon-to-be couple) friends in the rain, and it was very cute to see how their dynamic worked in the confession ending or the roundabout ending! they were so cute! i love mutsu very very very much! this was a great game!!!! thank you for making this!!!!!!
Thanks for the comments that made even my heartbeat skip a beat! It’s one of the things that makes me so happy as an author when people tell me their favorite characters. I love them as a would-be couple! I’m glad you think they are adorable in every ending. Thanks for the hot comments!!! My next new game will have the same LI (and same MC!) as this one, so I hope you enjoy it too if and when I finish it. Have a sparkling rainy day!☔💝
Hehe, what a short but pleasent game!(∩U▿U∩)❤️
Falling in love in the rain is quite a beautiful experiance, too much work to explain with words, you'll just have to play it to understand what I mean lolol.
Love the artstyle and GUI, very neat! Keep up the amazing work!
rainy day
↓
。°。°。个o(-ω-｡)ﾟ。°。°。
Thanks for playing! Glad you enjoyed this scattered rain romance. They aren’t talking about anything serious, but they are beautiful together, talking about love at a distance with their shoulders touching! Haha. Thanks for the many compliments. And the umbrella too! Have a wonderful rainy day☔💝
u know the funny thing is actually raining as i played this in such a late night hah
What nice timing for the rain!☔ Thanks for sharing your romantic experience with me💝
Ooooh, interesting. Falling in love under the rain hihi OMG! The voice, the bgm,the plot (๑♡⌓♡๑) I love it! The GUI is interesting and I love your artstyle.
Thank you! Have a nice rainy day ☔💝