Education/Countries/Algeria/Chlef University 2017-2018

Portal

Home

Events and Opportunities

Cith Chlef university we are happy to start a program of education based on wikipedia https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Chlef_university__Algeria/Wikipedia_education_program__2017-2018

Primary Contacts for program 2017/2018

Program leader at University Chlef 2017/2018

Mekkia BENNAMA Gêt Fenyan (talk), Algeria Wikimedians User Group

Aicha RAI

coodinator Mohammed BACHOUNDA

Program Primary Info

will be held at department of french institute on language chlef university
The program was started with effort of Mekkia Bennama, french language professor ,at chlef university
299 university students in the third year spread over five rows are studying the program
The program was started on october 1 until end march
The program was given by french language

Link to the program at frensh wikipedia

Programme pédagogique

notre source d'inspiration pour construire ce programme est w:fr:Wikipédia:Projets pédagogiques/Université du Québec en Outaouais

Mois/Semaine	Semaine 1	Semaine 2	Semaine 3	Semaine 4
Septembre				Les 1001 projets Wikimédia. Découvrir Gmail et le Google Groupe… Ouvrir un compte Google.
Octobre	Découvrir la mise en forme Wikipédia : langues, logo, alertes, notifications, pages de discussion, suivi des contributions, historique des modifications, redirections, références…	Devenir contributeur et ouvrir un compte wikimédia, créer une page utilisateur, découvrir la page du programme de l'éducation Wikipédia.	Le programme de l'éducation Wikipédia : s'identifier sur la liste des participants, intégrer un groupe, choisir un sujet, insérer une signature.	Les différentes formes de contribution : rédaction, enrichissement, traduction, téléversement de fichiers audio et photos. Lancement du MOOC Communication professionnelle en Français.
Novembre	Exemples d'articles en français. Lecture d'articles (2 ou 3) et identification de la structure des articles : titre, introduction, infobox, images	Utilisation du brouillon, découvrir le wiki code : redirection, titres, images... Découvrir l'éditeur visuel : insertion des références et redirections.	Rubriques d'aide et liens utiles : Aide sommaire, Infobox, schémas, tableaux… Découvrir l'outil aide à la traduction : traduire des articles de l'Anglais, l'Espagnol, l'Arabe… vers le Français	Découvrir l'incubateur Jazayriya : traduction d'articles du Français vers l'Arabe algérien. Découvrir l'outil aide au téléversement. Calendrier des événements Commons : Wiki love Eart, wiki love Africa…
Décembre	Lancement des activités : traduction d'articles vers fr, correction d'articles en arq, création d'articles squelettes en arq.	Examens du S5	Vacances d'hiver	Vacances d'hiver
Janvier	État d'avancement : articles traduits, corrigés, enrichis, sources et références, photos, tableaux.	Examens de rattrapage	Rédaction et enrichissement d'articles fr sur le contenu Algérie : photos, références, informations.	Rédaction et enrichissement d'articles arq : photos, références, informations… Lancement du MOOC Google Apps pour débutants.
Février	Rédaction et enrichissement d'articles fr sur le contenu Algérie : photos, références, informations.	Rédaction et enrichissement d'articles arq : photos, références, informations… Lancement du MOOC Wiki Masaq	Rédaction et enrichissement d'articles fr sur le contenu Algérie : photos, références, informations.	Rédaction et enrichissement d'articles arq : photos, références, informations.
Mars	Mise en ligne et suivi des modifications, contributions, statistiques de consultation.	Correction : travail collaboratif	Vacances de printemps	Vacances de printemps
Avril	Visite du président du UG Algérie et de membres bénévoles du user groupe wikipédia Algérie	Cérémonie de clôture du programme de l'éducation.	Examens du S6	Examens de rattrapage

les principes de Wikipédia w:fr:Wikipédia:Principes fondateurs
résumé sur Wikipédia w:fr:Aide:Wikipédia en bref
créer un compte sur Wikipédia w:fr:Aide:Compte utilisateur

Contenu du programme (Aide destinée aux enseignants)

Ouvrir un compte wikipedia

Les étapes

Intégrer une signature automatique à vos mails.
Créer un compte Wikipédia
Créer votre page d'utilisateur.
Ajouter votre NOM, Prénom et Nom d'utilisateur Wikipédia à la liste des participants sur la page du projet pédagogique de l'université de Chlef ou en suivant le lien https://fr.wikipedia.org/wiki/

Signature automatique des e-mails

Pour ajouter une signature automatique à vos mails Gmail, vous devez :

Cliquer sur la roue en haut à droite "paramètres",
sélectionner "paramètres",
Rester dans "Général",
Faire défiler vers le bas,
S'arrêter à l'apparition de la sélection "Signature" à gauche,
Sélectionner la case "insérer signature",
Rédigez votre signature, Exemple : Melle. BOUAMRANE Nadia, 3e année Licence / Groupe 2,Étudiante au département de français, Université Hassiba BEN BOUALI de Chlef.
Cliquer, en dessous de la signature, sur "Insérer cette signature avant le texte des messages précédents dans les réponses et supprimer la ligne "--" qui précède.
Faire défiler votre curseur ou votre souris vers le bas et cliquer sur "enregistrer les modifications".

Création du compte Wikipédia

Pour créer un compte Wikipédia, vous devez :

Ouvrir une page Wikipédia,
Cliquer sur le bouton en haut à droite "créer un compte",
Compléter le formulaire en prenant soin de bien choisir et de bien noter votre "Nom d'utilisateur" et votre "Mot de passe",
Saisir le nom d'utilisateur, le MDP ( 2 fois), votre adresse mail et le CAPTCHA.
Si le nom d'utilisateur est déjà utilisé ou que vos deux MDP ne correspondent pas, pensez à réécrire le nouveau CAPTCHA proposé.
Cliquer sur Créer un compte, votre non d'utilisateur apparaîtra en rouge sur la barre du haut.

Création de la page utilisateur Wikipedia

Pour créer votre page utilisateur Wikipédia, vous devez :

Cliquer sur le bouton en haut à droite "se connecter",
Introduisez votre "Nom d'utilisateur" et votre MDP,
Cliquer en haut sur votre Nom d'utilisateur qui apparaît en rouge,
Créer votre page d'utilisateur en cliquant sur "en wikicode" ou "l'éditeur visuel"
Mettre un message de présentation suivi de votre signature (3 Tildes) ~~~ Exemple : Je m'appelle BOUAMRANE Nadia, je suis étudiante en 3e année Licence de Français à l'université Hassiba BEN BOUALI de Chlef en Algérie. Je participe au programme de l'éducation Wikipédia en Algérie et je souhaite contribuer dans différents domaines ~~~
Prévisualisez votre message en cliquant sur le bouton "prévisualiser" en bas à gauche,
Si vous n'avez plus rien à ajouter, enregistrez votre message en cliquant sur bouton "enregistrer" en bas à gauche,
Votre page d'utilisateur est maintenant créée, votre nom d'utilisateur apparaît en bleu.
Vous pouvez vous décrire pays d'origine, langues parlées, hobbies, etc. en ajoutant des codes tels que {{Utilisateur Wikipedia Education Program UHBC Algérie 2015 }} {{Utilisateur arq}} {{Utilisateur ar}} {{Utilisateur habite Algérie}} {{Utilisateur origine Algérie}} {{Utilisateur fr-3}} {{Utilisateur WikiCommons}} {{Utilisateur étudiant}}

Ajout à la liste des participants

Pour ajouter vos informations à la liste des participants, vous devez :

Cliquer sur le lien https://fr.wikipedia.org/wiki/ ou rechercher sur le WEB "projet pédagogique université Chlef",
Cliquer sur le bouton en haut à droite "se connecter",
Introduire votre "Nom d'utilisateur" et votre MDP ( votre Nom d'utilisateur doit apparaître en bleu ),
Faire défiler vers le bas jusqu'à atteindre la rubrique "Participants" ou cliquer sur le 4e point "Participants" dans le sommaire,
Cliquer sur "modifier le code" à droite du titre "participants",
Sélectionner votre groupe et y ajouter le dièse (hashtag)
votre NOM et Prénom ainsi que votre signature ~~~ ) Exemple : # BOUAMRANE Nadia ~~~
Prévisualisez votre publication en cliquant sur le bouton "prévisualiser" en bas à gauche,
Si tout semble correct et que votre nom d'utilisateur apparaît en bleu dans la liste des participants, enregistrez votre publication en cliquant sur bouton "enregistrer" en bas à gauche,

Téléverser des images

Création page utilisateur Wikimedia Commons

Pour créer une page d'utilisateur Wikimédia Commons, vous devez :

Ouvrir une page Wikimédia commons,
Cliquer sur le bouton en haut à droite "se connecter",
Introduisez votre "Nom d'utilisateur" et votre MDP (ceux utilisés sur Wikipédia)
Cliquer en haut sur votre Nom d'utilisateur qui apparaît en rouge,
Créer votre page d'utilisateur Wikimédia commons en cliquant sur « créer » en haut à gauche de l'étoile ou sur « créer cette page »
Mettre un message de présentation suivi de votre adresse mail. Exemple : Bonjour, je m'appelle BOUAMRANE Nadia, je participe au programme de l'éducation Wikipédia en Algérie et voici mon adresse mail : [email protected]
Prévisualiser puis enregistrer votre message de présentation.

Téléversement des fichiers

Pour téléverser un fichier sur Wikimédia commons, vous devez :

Ouvrir une page Wikimédia commons,
Vous connecter sur Wikimédia commons, votre nom d'utilisateur apparaît en bleu.
Cliquer sur le logo wikimédia Commons ou sur « Accueil » ou « Bienvenue » dans la colonne de gauche. ( il est possible aussi de cliquer directement sur le bouton « importer un fichier » dans la colonne de gauche.
Cliquer sur le rectangle bleu « importer un fichier »
Lire les « Petits conseils pratiques pour participer à Wikimedia Commons » et cliquer sur « Suivant »
Suivre les étapes du télévresement : Cliquez sur le rectangle vert « sélectionnez les fichier multimédias à partager », Sélectionnez une image de votre ordinateur, elle se téléchargera (téléversera), Cliquez sur « continuer », Cliquer sur « ce fichier est de mon propre travail » et cliquez sur « suivant », Remplir les champs obligatoires : titre de la photo (ne pas laisser la forme 001.jpg), description de la photo, date de création de la photo) et cliquer sur « suivant »
Votre fichier image est téléversé et vous pouvez l'utiliser sur wikipédia ou consulter la liste de vos contributions images commons en cliquant sur le bouton du haut contribution » situé à gauche du bouton « se déconnecter ».
Vous pouvez cliquer sur le titre de la photo pour accéder au détails ou pour utiliser la photo sur Wikipédia.

NB : Si vous téléversez une image dans le cadre de Wiki Love Africa, Wiki Love Earth, etc., n'oubliez pas de désigner votre pays).

Utilisation des fichiers sur Wikipedia

Pour utiliser vos fichiers image sur Wikipédia, vous devez : Soit :

Vous connecter sur wikipédia et mettre votre souris sur « contribution » (sans cliquer), apparaîtra une liste de contribution, cliquez sur « fichiers téléversés »

Soit :

Vous connecter sur Wikimédia Commons et cliquer sur « contribution »
Sélectionner la photo à utiliser.
Cliquer sur « utiliser ce fichier sur un Wiki »
Sélectionne le format d'image à utiliser : « Vignette » ou « image »
Sélectionnez le format « Vignette » si vous voulez utiliser la photo comme vignette dans un article, elle apparaîtra à droite de la page.
Sélectionnez le format « image » si vous souhaitez intégrer la photo au centre de l'article, en la partageant dans la rubrique contributions commons de l'article projets pédagogiques de l'universtité de Chlef, par exemple.
Copier coller (Ctrl c / Ctrl v) le lien en cliquant sur « modifier le code » de l'article auquel vous souhaitez rajouter l'image.
Photo redimensionnée : ajout de |chiffrepx Exemple # [[File:8 Tilde, Codes, caractères wikipédia.png|8 Tilde, Codes, caractères wikipédia|60px]]
Ajoutez votre signature à l'aide des 3 tildes ~~~ ou de la signature automatique avec date et heur.
Prévisualiser et enregistrer.
La photo ainsi que votre signature sont maintenant visibles dans les contributions commons de l'article Projet pédagogique université de Chlef.

NB :En mode "Image" n'oubliez pas d'insérer # , dans les modes "image" et "vignette" pensez à redimensionner la photo en modifiant le code.