Pihapiäčköi

Pihapiäčköi (Hirundo rustica) on lindu.

Karjalankieline nimi

Linduine tundietah karjalan eri paginluadulois nimil pihapiäčköi^[1] (Suojärves da Suistamol) da kodipiäčköi^[2] (Siämärves da Suojärves). Mollembil nimil voijah Karjalan kielen sanakirjan mugah yksikai tarkoittua sežo tostu Delichon urbicum -luavun lindustu. Ezmäzen nimen kohtal mollembat luavut mainita tazaverdazesti, ga jälgimäzen nimen kohtal mainitah, ku nimie käytetäh vai "harvah" Hirundo rustica -luavun nimenny. Nenga ezmäine nimi pädöy parem linnun nimekse yleiskieles. Sen sijah Delichon urbicum -luaduu voijah kuččuo nimel kyläpiäčköi,^[3] kudamua käytetäh sanakirjan mugah vai täh luaduh näh.

Lähtiet

[1] ttp://kaino.kotus.fi/cgi-bin/kks/karjala.cgi?a=pihapeätšköi

[2] ttp://kaino.kotus.fi/cgi-bin/kks/karjala.cgi?a=kotipeätšköi

[3] ttp://kaino.kotus.fi/cgi-bin/kks/karjala.cgi?a=kyläpeätšköi

[1]

[2]

[3]