umus

Veire tanben : umús

Occitan

Etimologia

(nom 1) De l'arabi الحمص, ālḥmṣ « cese »

(nom 2) Del latin humus

Prononciacion

/uˈmus/, /uˈmus/

Sillabas

u|mus

Nom comun 1

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
umus	umusses
[uˈmys]	[uˈmyses]

umus (lengadocian), (provençau); masculin

Umus e pan pità

1. (cosina) Ceserada levantina qu'òm i apond de pasta de sesam.

Traduccions

alemand: Hummus (de) anglés: hummus (en) basc: catalan: hummus (ca)

espanhòl: hummus (es) francés: hoummous (fr) italian: hummus (it), umo (it) portugués: homus (pt)

Nom comun 2

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
umus	umusses
[uˈmus]	[uˈmuses]

umus (gascon); masculin

Una manada d'umús

Partida A: jaç d'umús

1. (Òrt) Terrèr.
2. (Pedologia) Jaç superior dau sòu resultant de la descomposicion totala de la partida bruta de la partida organica dau sòu subretot per l’accion combinada daus animaus, de las bacterias e daus micèlis.

Variantas dialectalas

• umús (lengadocian, provençau)

Traduccions

alemand: Humusboden (de), Humuserde (de) anglés: humus (en) basc: catalan: humus (ca)

espanhòl: humus (es) francés: humus (fr) italian: humus (it), umo (it) portugués: húmus (pt), húmo (pt)