patiment

Occitan

Etimologia

De patir amb lo sufix -iment.

Prononciacion

/patiˈmen/, /patiˈmen/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « patiment »

Sillabas

pa | ti | ment (3)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
patiment	patiments
[patiˈmen]	[patiˈmens]

patiment masculin

1. Accion de patir.

Sinonims

• sofrença
• sofriment

Traduccions

alemand: Leiden (de) neutre anglés: suffering (en) catalan: patiment (ca) masculin, sofriment (ca) masculin chèc: utrpení (cs) espanhòl: padecimiento (es) masculin francés: souffrance (fr) femenin

italian: patimento (it) masculin romanés: suferință (ro) femenin sard: suferèntzia (sc), tribulia (sc) sicilian:patimentu (scn) masculin naut sorab: ćerpjenje (hsb) neutre

Catalan

Etimologia

De patir amb lo sufix -iment.

Prononciacion

/pətiˈmen/, /pətiˈmen/ (oriental), /patiˈmen/, /patiˈmen/ (valencian)

Espanha (Barcelona) : escotar « patiment »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
patiment	patiments
[pətiˈmen]	[pətiˈmens]

patiment masculin

1. Patiment.