flagelar

Occitan

Etimologia

Del latin flagellare

Prononciacion

lengadocian, provençau /flad͡ʒeˈla/, /flad͡ʒeˈla/

gascon /flaʒeˈla/, /flaʒeˈla/

Vèrb

flagelar

1. Sometre al suplici del foet.
2. Batre lo cerealum al flagèl.
3. (figurat) Criticar fortament, vituperar.

se flagelar

1. (figurat) Se far de repròchis, se castigar.

Derivats

• flagelacion
• flagelaira

Parents

• flagèl

Espanhòl

Etimologia

Del latin flagellare

Prononciacion

/flaxeˈlaɾ/, /flaxeˈlaɾ/

Colómbia (Bogotà) : escotar « flagelar »

Vèrb

flagelar

1. flagelar ^(es), sometre al suplici del foet
2. (figurat) flagelar ^(es)

se flagelar

1. se flagelar ^(es)

Portugués

Etimologia

Del latin flagellare

Prononciacion

Portugal /flɐʒɨˈlaɾ/, /flɐʒɨˈlaɾ/

Brasil /flaʒeˈla(ɾ)/, /flaʒeˈla(ɾ)/

Vèrb

flagelar

1. flagelar ^(es), sometre al suplici del foet
2. (figurat) flagelar ^(es)

se flagelar

1. se flagelar ^(es)