fenolh

De fenolh

Occitan

Etimologia

Del latin tardiu fenuculum, en latin classic faeniculum.

Prononciacion

gascon /feˈnuʎ/, /feˈnuʎ/

escotar « fenolh »

lengadocian /feˈnul/, /feˈnul/

escotar « fenolh »

provençau /feˈnuw/, /feˈnuw/, /feˈnuj/, /feˈnuj/

Sillabas

fe | nolh

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
fenolh	fenolhs
[feˈnul]	[feˈnuls]

fenolh masculin

1. (lengadocian), (provençau), (gascon) Bot. Planta aromatica (Foeniculum vulgare Miller, Apiaceae), de flors jaunas, utilizada dins l'alimentacion.
2. (lengadocian) Bot. Planta de l'espècia Pimpinella anisum L. (Apiaceae).

Variantas dialectalas

Foeniculum vulgare

• henolh (gascon)
• holh (gascon)

Sinonims

• anís (Pimpinella anisum)

Derivats

fenolhàs fenolhet

fenolheta fenolhièra

Compausats

fenolh de cabra fenolh de mar fenolh de Marselha fenolh de montanha

fenolh de pòrc fenolh espinós fenolh gròs fenolh pudent

Traduccions

alemand: Fenchel (de) masculin anglés: fennel (en) catalan: fonoll (ca) masculin espanhòl: hinojo (es) masculin esperanto: fenkolo (eo) francés: fenouil (fr) masculin galician: fiúncho (gl) masculin istriòt: finuocio (ist) masculin, fanuocio (ist) masculin, fenocio (ist) masculin, finocio (ist) masculin

italian: finocchio (it) masculin ongrés: édeskömény (hu) portugués: funcho (pt) masculin romanés: molură (ro) femenin sard: fenugru (sc) masculin suedés: fänkål (sv) turc: rezene (tr)