conflar

Occitan

Etimologia

Del latin conflo « avivar pel buf ».

Prononciacion

/kufˈfla/, /kufˈfla/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « confla »

Sillabas

con|flar

Vèrb

conflar

1. Aumentar quicòm de volum en l'emplissent de gas o d’un fluid.
2. (figurat) Vantar.

se conflar

1. manjar de tròp
2. Èsser envasit per l'emocion.
3. s'infatuar, s'embeguinar

Variantas dialectalas

• gonlar

Sinonims

• uflar
• enflar

Parents

• confle

Traduccions

anglés: aufblasen (de), anschwellen (de), anfüllen (de) anglés: inflate (en) (1 : amb gas), blow up (en) (1 : amb gas), fill up (en) (1 : amb liquid o vent), swell (en) (1) basc: puztu (eu) catalan: inflar (ca)

espanhòl: inflar (es) italian: gonfiare (it) francés: gonfler (fr) portugués: engrossar (pt), inchar (pt), intumescer (pt), tufar (pt)