baratar

Occitan

Etimologia

Benlèu de cèlta, *mrath- «frau, sedicion»

Prononciacion

/baɾa'ta/, /baɾa'ta/

Sillabas

ba|ra|tar

Vèrb

baratar

1. Donar una causa a qualqu'un e recebre en escambi una autra causa equivalanta.
2. (especialament) Agir atal fòra de las institucions comercialas oficialas.

Derivats

• barat / barata
• barataire

Sinonims

• trocar

Traduccions

alemand: barter (de) anglés: barter (en) basc: catalan: baratar (ca)

espanhòl: baratar (es) francés: troquer (fr) italian: barattare (it) portugués: baratar (pt), baratear (pt)

Catalan

Etimologia

Benlèu de cèlta, *mrath- «frau, sedicion»

Prononciacion

Oriental: /bəɾəˈta/, /bəɾəˈta/

Occidental: nord-occidental /baɾaˈta/, /baɾaˈta/, valencian /baɾaˈtaɾ/, /baɾaˈtaɾ/

Espanha (Barcelona) : escotar « baratar »

Sillabas

ba|ra|tar

Vèrb

baratar

1. baratar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Benlèu de cèlta, *mrath- «frau, sedicion»

Prononciacion

/baɾaˈt̪aɾ/, /baɾaˈt̪aɾ/

Sillabas

ba|ra|tar

Vèrb

baratar

1. baratar ^(oc)
2. Negociar

Portugués

Etimologia

Benlèu de cèlta, *mrath- «frau, sedicion»

Prononciacion

[?]

Sillabas

ba|ra|tar

Vèrb

baratar

1. baratar ^(oc)
2. Vendre bon mercat