agafar
Occitan
Etimologia
De gafar.
Prononciacion
/aɣaˈfa/
Lengadocian : escotar « agafar »
Sillabas
a | ga | far
Vèrb
agafar
Derivats
Variantas dialectalas
- gahar (gascon)
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
Infinitiu | agafar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | agafant | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | agafat | agafats | ||||
femenin | agafada | agafadas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | agafi agafe[N 1] |
agafas | agafa | agafam | agafatz | agafan |
Imperfach | agafavi | agafavas | agafava | agafàvem | agafàvetz | agafavan |
Preterit | agafèri | agafères | agafèt | agafèrem | agafèretz | agafèron |
Futur | agafarai | agafaràs | agafarà | agafarem | agafaretz | agafaràn |
Condicional | agafariái | agafariás | agafariá | agafariam | agafariatz | agafarián |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | agafe | agafes | agafe | agafem | agafetz | agafen |
Imperfach | agafèssi | agafèsses | agafès agafèsse |
agafèssem | agafèssetz | agafèsson |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Afirmatiu | — | agafa ! | — | agafem ! | agafatz ! | — |
Negatiu | — | agafes pas ! | — | agafem pas ! | agafetz pas ! | — |
Nòtas | ||||||
|
Catalan
Etimologia
⊟ Etimologia de completar. (Ajustar)
Prononciacion
/əɣəˈfa/ (oriental central), /əʝəˈfa/ , /əɣəˈfa/ (balear), /aɣaˈfa/ (nòrd-occidental), /aɣaˈfaɾ/ (valencian)
Vèrb
agafar