Gregòri Bechada

Gregòri Bechada
Biografia
Floruit	sègle XII
Activitat
Profession	poèta
Movement	Literatura medievala

Pels articles omonims, vejatz Gregòri e Becada.

Gregòri Bechada^[1] o (tanben Bochada) fuguet un trobador e chivalier lemosin originari de Las Tors, actiu au segle XII.^[2]

La Chançon d'Antiòcha

Bechada es benleu l'autor de la Canso d'Antioc(h)a ("Chançon d'Antiòcha"), una vielha epopèa occitana dau segle XII subre lu setge d'Antiòcha pendent la primiera crosada. Pasmens, solas 707 linhas fragmentàrias subrevivon, e los cercaires se demandan se l'òbra de Bechada - comandada per Estòrg, evesque de Limòtges - era l'originala o se lu texte subrevivent es una retraduccion d'un texte francés o occitan mai ancian. Se Bechada es plan l'autor originau, aquò o plaçariá coma testimòni ocular daus eveniments. Es de notar que l'emfasi es mes subre los crosats occitans e italo-normands dins lu texte subrevivent. A benleu servit de modeu a la Cançon de la Crosada e au Poèma de la Guèrra de Navarra.^[3]^[4]^[5]

Nòtas e referéncias

(ca) Aqueste article es parcialament o en totalitat eissit d’una traduccion de l’article de Wikipèdia en catalan intitolat « Gregori Bochada ».

↑ Segon Lo Tresaur dau Felibritge, son nom es la fòrma nòrdoccitana de Becada.
↑ Mistral, Frederic. Lou Tresor dóu Felibrige (TDF). Rafèla d'Arle: Cultura Provençala e Meridionala, 1878–1886.
↑ Marjolaine Raguin-Barthelmebs, « Quand la chanson de croisade se compose en cycle. Expériences d’écritures françaises et occitanes », Médiévales, vol. 74,‎ prima 2018 (DOI https://doi.org/10.4000/medievales.8412, legir en linha)
↑ Andreu, Christian. «La Canso d'Antiocha». MedievalÒc, 2022.
↑ Taylor, Robert A. A Bibliographical Guide to the Study of Troubadours and Old Occitan Literature, p. 183.

Veire tanben

Portal de las biografias

Portal del trobar e dels trobadors

Portau de Lemosin

Wikidata: Q8965057

[1] Segon Lo Tresaur dau Felibritge, son nom es la fòrma nòrdoccitana de Becada.

[TdF-2] Mistral, Frederic. Lou Tresor dóu Felibrige (TDF). Rafèla d'Arle: Cultura Provençala e Meridionala, 1878–1886.

[3] Marjolaine Raguin-Barthelmebs, « Quand la chanson de croisade se compose en cycle. Expériences d’écritures françaises et occitanes », Médiévales, vol. 74,‎ prima 2018 (DOI https://doi.org/10.4000/medievales.8412, legir en linha)

[4] Andreu, Christian. «La Canso d'Antiocha». MedievalÒc, 2022.

[5] Taylor, Robert A. A Bibliographical Guide to the Study of Troubadours and Old Occitan Literature, p. 183.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]